Add a mini variant that collapses to the selected style and expands into
the list (matching the node config UX), with a larger thumbnail and less
padding so it reads well in the narrow automation panel. The full gallery
on the create page is unchanged.