trypost/lang/it/billing.php
Paulo Castellano 6797706921 Translate the interface into 12 languages
Add full lang/ translations for fr, de, it, nl, pl, el, ja, ko, zh, ru,
tr, and ar — all 23 base files each, with identical key trees to lang/en,
preserved :placeholders and plural forms, and native product terminology.
2026-07-03 15:38:40 -03:00

76 lines
2.9 KiB
PHP

<?php
return [
'title' => 'Fatturazione',
'past_due_notice' => [
'title' => 'Pagamento scaduto',
'description' => 'Aggiorna il tuo metodo di pagamento per mantenere attivo l\'abbonamento.',
'cta' => 'Aggiorna pagamento',
],
'annual_banner' => [
'title' => 'Ottieni 2 mesi gratis',
'description' => 'Passa alla fatturazione annuale e paga meno ogni mese: stesso piano, nient\'altro cambia.',
'cta' => 'Passa all\'annuale',
],
'subscribe' => [
'billed_monthly' => 'Fatturazione mensile',
'billed_yearly' => 'Fatturazione annuale',
'prices' => [
'workspace' => ['monthly' => '$12', 'yearly_per_month' => '$10', 'yearly' => '$120'],
],
],
'plan' => [
'title' => 'Piano',
'description' => 'Gestisci il tuo piano di abbonamento.',
'label' => 'Piano',
'workspaces' => '{1}:count workspace|[2,*]:count workspace',
'per_workspace' => 'per workspace',
'price' => 'Prezzo',
'month' => 'mese',
'trial' => 'Prova',
'active' => 'Attivo',
'past_due' => 'Scaduto',
'cancelling' => 'In cancellazione',
'trial_ends' => 'La prova termina',
],
'subscription' => [
'title' => 'Abbonamento',
'description' => 'Gestisci il tuo metodo di pagamento, i dati di fatturazione e l\'abbonamento.',
'payment_method' => 'Metodo di pagamento',
'no_payment_method' => 'Nessun metodo di pagamento ancora registrato.',
'expires_on' => 'Scade il :month/:year',
'manage_label' => 'Abbonamento',
'manage_stripe' => 'Gestisci su Stripe',
],
'invoices' => [
'title' => 'Fatture',
'description' => 'Scarica le tue fatture passate.',
'empty' => 'Nessuna fattura trovata',
'paid' => 'Pagata',
],
'flash' => [
'plan_changed' => 'Ora sei sul piano :plan.',
'switched_to_yearly' => 'Ora hai la fatturazione annuale.',
'cannot_manage' => 'Solo il proprietario dell\'account può gestire la fatturazione.',
'credits_exhausted' => 'Crediti IA esauriti: la tua quota mensile di :limit è stata utilizzata. Aggiorna il tuo piano o attendi il mese prossimo.',
'subscription_required' => 'È richiesto un abbonamento attivo per usare le funzioni IA.',
],
'processing' => [
'page_title' => 'Elaborazione...',
'title' => 'Elaborazione del tuo abbonamento',
'description' => 'Attendi mentre configuriamo il tuo account. Ci vorrà solo un momento.',
'success_title' => 'Tutto pronto!',
'success_description' => 'Il tuo abbonamento è attivo. Ti stiamo reindirizzando ai tuoi workspace...',
'cancelled_title' => 'Pagamento annullato',
'cancelled_description' => 'Il tuo pagamento è stato annullato. Non è stato effettuato alcun addebito.',
'retry' => 'Riprova',
],
];