b7b3809790
- Top switcher (Compose / Channels / Preview / Comments) reveals the panel that was hidden below lg - Sticky bottom action bar puts schedule/publish/delete within thumb reach - Composer media actions and comment toolbar are visible on touch (no hover needed); media grid is 3-up - Clamp media picker and emoji picker widths to the viewport
680 lines
33 KiB
PHP
680 lines
33 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
return [
|
|
'title' => 'Publications',
|
|
'search' => 'Rechercher des publications...',
|
|
'all_posts' => 'Toutes les publications',
|
|
'new_post' => 'Nouvelle publication',
|
|
'no_posts' => 'Aucune publication trouvée',
|
|
'no_search_results' => 'Aucune publication ne correspond à votre recherche',
|
|
'try_different_search' => 'Essayez un autre mot-clé ou effacez la recherche.',
|
|
'start_creating' => 'Commencez par créer votre première publication.',
|
|
'filter_by_label' => 'Filtrer par étiquette',
|
|
'label_search_placeholder' => 'Rechercher des étiquettes...',
|
|
'no_labels' => 'Aucune étiquette trouvée.',
|
|
'clear_label_filter' => 'Effacer le filtre d\'étiquette',
|
|
'table' => [
|
|
'post' => 'Publication',
|
|
'status' => 'Statut',
|
|
'content' => 'Contenu',
|
|
'platforms' => 'Plateformes',
|
|
'labels' => 'Étiquettes',
|
|
'scheduled_at' => 'Date',
|
|
'actions' => '',
|
|
],
|
|
'manage_posts' => 'Gérez toutes vos publications',
|
|
'delete_confirm' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette publication ?',
|
|
'by' => 'par',
|
|
|
|
'actions' => [
|
|
'view' => 'Voir la publication',
|
|
'delete' => 'Supprimer',
|
|
'duplicate' => 'Dupliquer',
|
|
'copy_id' => 'Copier l\'ID',
|
|
'copied' => 'ID copié dans le presse-papiers',
|
|
],
|
|
|
|
'form' => [
|
|
'post_type' => 'Type de publication',
|
|
'board' => 'Tableau',
|
|
'select_board' => 'Sélectionner un tableau',
|
|
'search_board' => 'Rechercher un tableau...',
|
|
'no_board_found' => 'Aucun tableau trouvé',
|
|
'media' => 'Médias',
|
|
'min' => 'Min',
|
|
'uploading' => 'Import en cours...',
|
|
'drop_to_upload' => 'Déposez pour importer',
|
|
'drag_and_drop' => 'Glissez-déposez ou cliquez pour importer',
|
|
'photos_and_videos' => 'Photos et vidéos',
|
|
'photos_only' => 'Photos uniquement',
|
|
'videos_only' => 'Vidéos uniquement',
|
|
'drag_to_reorder' => 'Glissez pour réorganiser',
|
|
'caption' => 'Légende',
|
|
'write_caption' => 'Rédigez votre légende...',
|
|
'content_exceeds_platform' => ':platform : trop long de :over caractères (max :limit).',
|
|
'tiktok' => [
|
|
'settings' => 'Paramètres TikTok',
|
|
'variant_label' => 'Type de publication',
|
|
'variant' => [
|
|
'video' => 'Vidéo',
|
|
'photo' => 'Carrousel photo',
|
|
],
|
|
'posting_to' => 'Publier sur',
|
|
'privacy_level' => 'Qui peut voir cette vidéo ?',
|
|
'privacy_placeholder' => 'Sélectionnez qui peut voir cette publication',
|
|
'privacy' => [
|
|
'public' => 'Public pour tous',
|
|
'friends' => 'Amis qui s\'abonnent mutuellement',
|
|
'followers' => 'Abonnés',
|
|
'private' => 'Moi uniquement',
|
|
'private_disabled_branded' => 'La visibilité d\'un contenu de marque ne peut pas être définie sur privé.',
|
|
],
|
|
'privacy_hint' => 'Les options disponibles dépendent des paramètres de votre compte TikTok.',
|
|
'auto_add_music' => 'Ajouter automatiquement de la musique',
|
|
'auto_add_music_hint' => 'Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les photos. Elle ajoutera une musique par défaut que vous pourrez changer plus tard.',
|
|
'yes' => 'Oui',
|
|
'no' => 'Non',
|
|
'allow_users' => 'Autoriser les utilisateurs à :',
|
|
'comments' => 'Commenter',
|
|
'duet' => 'Duo',
|
|
'stitch' => 'Stitch',
|
|
'is_aigc' => 'Vidéo réalisée avec l\'IA',
|
|
'disclose' => 'Divulguer le contenu de la vidéo',
|
|
'disclose_hint' => 'Activez pour indiquer que cette vidéo fait la promotion de biens ou de services en échange d\'une contrepartie. Votre vidéo peut vous promouvoir, promouvoir un tiers, ou les deux.',
|
|
'promotional_organic_title' => 'Votre photo/vidéo sera étiquetée « Contenu promotionnel ».',
|
|
'promotional_paid_title' => 'Votre photo/vidéo sera étiquetée « Partenariat rémunéré ».',
|
|
'promotional_description' => 'Cela ne peut pas être modifié une fois votre vidéo publiée.',
|
|
'compliance_incomplete' => 'Vous devez indiquer si votre contenu fait votre propre promotion, celle d\'un tiers, ou les deux.',
|
|
'privacy_required' => 'Le niveau de confidentialité TikTok est requis lors de la publication.',
|
|
'branded_cleared_private' => 'La confidentialité a été réinitialisée car un contenu de marque ne peut pas être privé.',
|
|
'interaction_disabled_by_creator' => 'Désactivé dans les paramètres de votre compte TikTok',
|
|
'max_duration_exceeded' => 'La vidéo dure :duration s, mais ce compte ne peut publier que des vidéos jusqu\'à :max s.',
|
|
'processing_hint' => 'Après la publication, le traitement du contenu et son apparition sur votre profil TikTok peuvent prendre quelques minutes.',
|
|
'brand_organic' => 'Votre marque',
|
|
'brand_organic_hint' => 'Vous faites votre propre promotion ou celle de votre marque. Cette vidéo sera classée comme Contenu de marque organique.',
|
|
'brand_content' => 'Contenu de marque',
|
|
'brand_content_hint' => 'Vous faites la promotion d\'une autre marque ou d\'un tiers. Cette vidéo sera classée comme Contenu de marque.',
|
|
'compliance' => [
|
|
'agree' => 'En publiant, vous acceptez la',
|
|
'music_usage' => 'Confirmation d\'utilisation de la musique',
|
|
'and' => 'et la',
|
|
'branded_policy' => 'Politique de contenu de marque de TikTok',
|
|
],
|
|
],
|
|
'instagram' => [
|
|
'settings' => 'Paramètres Instagram',
|
|
'posting_to' => 'Publier sur',
|
|
'variant_label' => 'Type de publication',
|
|
'variant' => [
|
|
'feed' => 'Publication',
|
|
'reel' => 'Reel',
|
|
'story' => 'Story',
|
|
],
|
|
'aspect_label' => 'Format',
|
|
'aspect' => [
|
|
'square' => 'Carré (1:1)',
|
|
'portrait' => 'Portrait (4:5)',
|
|
'landscape' => 'Paysage (16:9)',
|
|
'original' => 'Original',
|
|
],
|
|
],
|
|
'facebook' => [
|
|
'settings' => 'Paramètres Facebook',
|
|
'posting_to' => 'Publier sur',
|
|
'variant_label' => 'Type de publication',
|
|
'variant' => [
|
|
'post' => 'Publication',
|
|
'reel' => 'Reel',
|
|
'story' => 'Story',
|
|
],
|
|
'aspect_label' => 'Format',
|
|
'aspect' => [
|
|
'square' => 'Carré (1:1)',
|
|
'portrait' => 'Portrait (4:5)',
|
|
'landscape' => 'Paysage (16:9)',
|
|
'original' => 'Original',
|
|
],
|
|
],
|
|
'linkedin' => [
|
|
'settings' => 'Paramètres LinkedIn',
|
|
'settings_page' => 'Paramètres de la page LinkedIn',
|
|
'posting_to' => 'Publier sur',
|
|
'document_title' => 'Titre du document',
|
|
'document_title_placeholder' => 'Affiché sur votre publication de document PDF',
|
|
],
|
|
'pinterest' => [
|
|
'settings' => 'Paramètres Pinterest',
|
|
'posting_to' => 'Publier sur',
|
|
'variant_label' => 'Type d\'épingle',
|
|
'variant' => [
|
|
'pin' => 'Épingle',
|
|
'video_pin' => 'Épingle vidéo',
|
|
'carousel' => 'Carrousel',
|
|
],
|
|
'board' => 'Tableau',
|
|
'select_board' => 'Sélectionner un tableau',
|
|
'no_boards' => 'Aucun tableau Pinterest trouvé. Créez-en un dans votre compte Pinterest d\'abord.',
|
|
'search_board' => 'Rechercher des tableaux...',
|
|
'no_board_found' => 'Aucun tableau ne correspond à votre recherche.',
|
|
'board_required' => 'Sélectionnez un tableau Pinterest pour publier cette publication.',
|
|
],
|
|
'discord' => [
|
|
'settings' => 'Paramètres Discord',
|
|
'posting_to' => 'Publier sur',
|
|
'channel' => 'Salon',
|
|
'select_channel' => 'Sélectionner un salon',
|
|
'loading_channels' => 'Chargement des salons…',
|
|
'search_channel' => 'Rechercher des salons…',
|
|
'no_channels' => 'Aucun salon trouvé.',
|
|
'channel_required' => 'Sélectionnez un salon Discord pour publier cette publication.',
|
|
'mentions' => 'Mentions',
|
|
'search_mention' => 'Mentionner un rôle ou un membre…',
|
|
'embeds' => 'Embeds',
|
|
'embed' => 'Embed',
|
|
'add_embed' => 'Ajouter un embed',
|
|
'embed_title' => 'Titre de l\'embed',
|
|
'embed_description' => 'Description de l\'embed',
|
|
'embed_url' => 'URL de l\'embed',
|
|
'embed_image' => 'URL de l\'image',
|
|
'embed_color' => 'Couleur',
|
|
],
|
|
'warnings' => [
|
|
'no_variant' => 'Choisissez un type de publication pour continuer.',
|
|
'requires_media' => 'Ce type de publication nécessite au moins une image ou une vidéo.',
|
|
'max_files_exceeded' => 'Ce type de publication accepte jusqu\'à :max fichiers médias (vous en avez :current).',
|
|
'min_files_required' => 'Ce type de publication nécessite au moins :min fichiers médias (vous en avez :current).',
|
|
'no_video_allowed' => 'Ce type de publication n\'accepte pas les vidéos.',
|
|
'no_image_allowed' => 'Ce type de publication n\'accepte que les vidéos.',
|
|
'no_document_allowed' => 'Ce type de publication n\'accepte pas les documents PDF.',
|
|
'no_mixed_media' => 'Les images et une vidéo ne peuvent pas être combinées dans la même publication.',
|
|
'document_not_alone' => 'Un PDF doit être publié seul, sans autres images ou vidéos.',
|
|
'gif_not_allowed' => 'Cette plateforme n\'accepte pas les GIF. Supprimez le GIF ou choisissez un autre réseau.',
|
|
'image_too_large' => 'L\'image dépasse la limite de :max pour ce type de publication (la vôtre est de :current).',
|
|
'video_too_large' => 'La vidéo dépasse la limite de :max pour ce type de publication (la vôtre est de :current).',
|
|
'document_too_large' => 'Le PDF dépasse la limite de :max pour ce type de publication (le vôtre est de :current).',
|
|
'video_too_long' => 'La vidéo dure :current, mais ce type de publication autorise jusqu\'à :max.',
|
|
'aspect_ratio_too_narrow' => 'Le format :current est trop haut pour ce type de publication (min :min).',
|
|
'aspect_ratio_too_wide' => 'Le format :current est trop large pour ce type de publication (max :max).',
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
'status' => [
|
|
'pending' => 'En attente',
|
|
'draft' => 'Brouillon',
|
|
'scheduled' => 'Programmée',
|
|
'publishing' => 'Publication en cours',
|
|
'retrying' => 'Nouvelle tentative',
|
|
'published' => 'Publiée',
|
|
'partially_published' => 'Partiellement publiée',
|
|
'failed' => 'Échec',
|
|
],
|
|
|
|
'descriptions' => [
|
|
'draft' => 'Publications en attente de programmation',
|
|
'scheduled' => 'Publications programmées pour publication',
|
|
'published' => 'Publications déjà publiées',
|
|
],
|
|
|
|
'ai' => [
|
|
'generate' => [
|
|
'button_tooltip' => 'Générer avec l\'IA',
|
|
'title' => 'Générer une publication avec l\'IA',
|
|
'description' => 'Décrivez le sujet de la publication. L\'IA utilisera le contexte de votre marque pour la rédiger.',
|
|
'prompt_label' => 'De quoi parle cette publication ?',
|
|
'prompt_placeholder' => 'par ex. Annoncer notre nouvelle fonctionnalité de génération d\'images pour les carrousels',
|
|
'preview_label' => 'Aperçu',
|
|
'start' => 'Générer',
|
|
'apply' => 'Utiliser ce contenu',
|
|
'retry' => 'Réessayer',
|
|
'cancel' => 'Annuler',
|
|
],
|
|
'review' => [
|
|
'button_tooltip' => 'Relire avec l\'IA',
|
|
'title' => 'Relire la publication avec l\'IA',
|
|
'description' => 'L\'IA analyse la grammaire, l\'orthographe et la clarté. Appliquez les suggestions qui vous conviennent.',
|
|
'loading' => 'Relecture de votre texte...',
|
|
'no_issues' => 'Aucun problème détecté. C\'est parfait.',
|
|
'original' => 'Original',
|
|
'suggestion' => 'Suggestion',
|
|
'apply' => 'Appliquer',
|
|
'apply_all' => 'Tout appliquer',
|
|
'applied' => 'Appliqué',
|
|
'cancel' => 'Annuler',
|
|
],
|
|
'image_regenerate' => [
|
|
'button' => 'Ajuster',
|
|
'title' => 'Ajuster l\'image IA',
|
|
'description' => 'Décrivez la correction. La nouvelle image remplace l\'actuelle et conserve sa position dans le carrousel.',
|
|
'instruction_label' => 'Instruction',
|
|
'instruction_placeholder' => 'par ex. Corrigez la faute dans le titre et éclaircissez l\'arrière-plan.',
|
|
'processing' => 'Régénération de l\'image... cela peut prendre quelques secondes.',
|
|
'submit' => 'Régénérer l\'image',
|
|
'cancel' => 'Annuler',
|
|
'success' => 'Image mise à jour. La nouvelle version a remplacé la précédente dans votre publication.',
|
|
'fallback_title' => 'Améliorer le texte de cette image',
|
|
'errors' => [
|
|
'required' => 'L\'instruction est obligatoire.',
|
|
'start_failed' => 'Impossible de démarrer la régénération.',
|
|
'unavailable' => 'Impossible de régénérer cette image pour le moment.',
|
|
'timeout' => 'La régénération prend plus de temps que prévu. Réessayez dans un instant.',
|
|
'media_not_found' => 'Élément média introuvable.',
|
|
'not_ai_media' => 'Seuls les médias générés par l\'IA peuvent être régénérés.',
|
|
],
|
|
],
|
|
'templates' => [
|
|
'image_card' => [
|
|
'name' => 'Publication image',
|
|
'description' => 'Image IA avec un titre et une légende.',
|
|
],
|
|
'carousel' => [
|
|
'name' => 'Carrousel',
|
|
'description' => 'Carrousel à plusieurs diapositives avec une légende.',
|
|
],
|
|
'tweet_card' => [
|
|
'name' => 'Carte tweet',
|
|
'description' => 'Votre publication mise en forme comme une publication X/Twitter.',
|
|
],
|
|
'tweet_card_image' => [
|
|
'name' => 'Carte tweet avec photo',
|
|
'description' => 'Votre publication en carte X/Twitter sur une photo floutée.',
|
|
],
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
'show' => [
|
|
'title' => 'Détails de la publication',
|
|
'edit' => 'Modifier',
|
|
'back' => 'Retour',
|
|
'no_content' => 'Aucune légende',
|
|
'platforms' => 'Plateformes',
|
|
'no_platforms' => 'Aucune plateforme sélectionnée.',
|
|
'view_on_platform' => 'Voir sur la plateforme',
|
|
'published_on' => 'Publiée le :date',
|
|
'scheduled_for' => 'Programmée pour le :date',
|
|
'draft' => 'Brouillon',
|
|
'status_pending' => 'En attente',
|
|
'metrics' => 'Métriques',
|
|
'metrics_loading' => 'Chargement des métriques…',
|
|
'metrics_unavailable' => 'Métriques pas encore disponibles pour cette plateforme.',
|
|
'metrics_empty' => 'Aucune métrique renvoyée.',
|
|
],
|
|
|
|
'edit' => [
|
|
'title' => 'Modifier la publication',
|
|
'view_title' => 'Voir la publication',
|
|
'labels' => 'Étiquettes',
|
|
'no_labels' => 'Aucune étiquette créée pour le moment',
|
|
'schedule' => 'Programmer',
|
|
'pick_time' => 'Choisir l\'heure',
|
|
'pick_time_past' => 'Choisissez une date et une heure futures.',
|
|
'post_now' => 'Publier maintenant',
|
|
'time' => 'Heure',
|
|
'cancel' => 'Annuler',
|
|
'delete' => 'Supprimer',
|
|
'schedule_for' => 'Programmer pour le',
|
|
'schedule_date' => 'Date de programmation',
|
|
'unschedule' => 'Déprogrammer',
|
|
'saving' => 'Enregistrement...',
|
|
'saved' => 'Enregistré',
|
|
'draft' => 'Brouillon',
|
|
'media' => 'Médias',
|
|
'add_media' => 'Ajouter un média',
|
|
'caption' => 'Légende',
|
|
'caption_placeholder' => 'Rédigez votre légende...',
|
|
'compose_title' => 'Créer une publication',
|
|
'compose_subtitle' => 'Composez votre message et ajoutez des médias',
|
|
'preview_empty' => [
|
|
'title' => 'Aucune plateforme sélectionnée',
|
|
'description' => 'Sélectionnez une plateforme de publication pour voir l\'aperçu.',
|
|
],
|
|
'drop_zone_title' => 'Ajouter un média',
|
|
'drop_zone_subtitle' => 'Glissez-déposez des fichiers ou cliquez pour parcourir',
|
|
'add' => 'Ajouter',
|
|
'publish_to' => 'Publier sur',
|
|
'organize' => 'Organiser',
|
|
'signatures' => 'Signatures',
|
|
'view_on_platform' => 'Voir sur la plateforme',
|
|
'platform_status' => 'Statut de la plateforme',
|
|
'compliance_incomplete' => 'Certains paramètres de plateforme sont incomplets ou incompatibles avec les médias joints.',
|
|
'compliance' => [
|
|
'requires_content_or_media' => 'Ajoutez du texte ou un média pour publier.',
|
|
'requires_media' => 'Ajoutez une image ou une vidéo pour publier ici.',
|
|
'too_many_files' => 'Seulement :max fichier(s) autorisé(s) pour ce format.',
|
|
'too_few_files' => 'Ajoutez au moins :min fichiers pour ce format.',
|
|
'no_videos' => 'Seules les images sont autorisées pour ce format.',
|
|
'no_images' => 'Seules les vidéos sont autorisées pour ce format.',
|
|
'no_mixed_media' => 'Les images et les vidéos ne peuvent pas être combinées dans la même publication.',
|
|
'no_gifs' => 'Les GIF ne sont pas pris en charge ici.',
|
|
'no_documents' => 'Les documents PDF ne sont pas pris en charge par ce format.',
|
|
'document_not_alone' => 'Un PDF doit être publié seul, sans autres images ou vidéos.',
|
|
'video_too_large' => 'La vidéo dépasse la limite de taille pour cette plateforme.',
|
|
'video_too_long' => 'La vidéo doit durer moins de :seconds secondes pour ce format.',
|
|
'image_too_large' => 'L\'image dépasse la limite de taille pour cette plateforme.',
|
|
'document_too_large' => 'Le PDF dépasse la limite de taille pour cette plateforme.',
|
|
'aspect_ratio_invalid' => 'Le format d\'image n\'est pas pris en charge par ce format.',
|
|
'no_content_type' => 'Choisissez un type de contenu pour cette plateforme.',
|
|
'requires_text' => 'Ajoutez du texte — ce format nécessite un titre.',
|
|
],
|
|
'publishing' => 'Publication en cours...',
|
|
'publishing_overlay_title' => 'Votre publication est en cours de publication',
|
|
'publishing_overlay_subtitle' => 'Cela peut prendre quelques instants. Vous pouvez quitter cette page en toute sécurité.',
|
|
'scheduled_overlay_title' => 'Cette publication est programmée',
|
|
'scheduled_overlay_subtitle' => 'Programmée pour le :date. Déprogrammez-la d\'abord pour la modifier.',
|
|
'unschedule_cta' => 'Déprogrammer pour modifier',
|
|
|
|
'tabs' => [
|
|
'compose' => 'Rédiger',
|
|
'preview' => 'Aperçu',
|
|
'channels' => 'Canaux',
|
|
'comments' => 'Commentaires',
|
|
'comments_empty' => 'Aucun commentaire pour le moment.',
|
|
],
|
|
|
|
'media_picker' => [
|
|
'title' => 'Choisir dans la galerie',
|
|
'search' => 'Rechercher un média...',
|
|
'empty' => 'Aucun média dans votre galerie pour le moment',
|
|
'cancel' => 'Annuler',
|
|
'add' => 'Ajouter',
|
|
'add_count' => 'Ajouter :count',
|
|
],
|
|
|
|
'alt_text' => [
|
|
'label' => 'Texte alternatif',
|
|
'edit' => 'Modifier le texte alternatif',
|
|
'placeholder' => 'Décrivez cette image pour les personnes utilisant un lecteur d\'écran',
|
|
'hint' => 'Publié sur les plateformes qui prennent en charge les descriptions d\'images.',
|
|
'save' => 'Enregistrer',
|
|
],
|
|
|
|
'emoji_picker' => [
|
|
'search' => 'Rechercher un émoji',
|
|
'empty' => 'Aucun émoji trouvé',
|
|
'recent' => 'Fréquemment utilisés',
|
|
'smileys' => 'Smileys et émotion',
|
|
'people' => 'Personnes et corps',
|
|
'nature' => 'Animaux et nature',
|
|
'food' => 'Nourriture et boissons',
|
|
'activities' => 'Activités',
|
|
'travel' => 'Voyage et lieux',
|
|
'objects' => 'Objets',
|
|
'symbols' => 'Symboles',
|
|
'flags' => 'Drapeaux',
|
|
],
|
|
|
|
'status' => [
|
|
'pending' => 'En attente',
|
|
'scheduled' => 'Programmée',
|
|
'published' => 'Publiée',
|
|
'publishing' => 'Publication en cours...',
|
|
'retrying' => 'Nouvelle tentative...',
|
|
'failed' => 'Échec',
|
|
],
|
|
|
|
'delete_modal' => [
|
|
'title' => 'Supprimer la publication',
|
|
'description' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cette publication ? Cette action est irréversible.',
|
|
'action' => 'Supprimer',
|
|
'cancel' => 'Annuler',
|
|
],
|
|
|
|
'sync_enable' => [
|
|
'title' => 'Activer la synchronisation ?',
|
|
'description' => 'Toutes les plateformes partageront le même contenu. Toutes les modifications personnalisées apportées à des plateformes individuelles seront remplacées par le contenu actuel.',
|
|
'cancel' => 'Annuler',
|
|
'action' => 'Activer la synchronisation',
|
|
],
|
|
|
|
'sync_disable' => [
|
|
'title' => 'Désactiver la synchronisation ?',
|
|
'description' => 'Chaque plateforme conservera son contenu actuel, mais les modifications futures ne s\'appliqueront qu\'à la plateforme que vous modifiez.',
|
|
'customize_note' => 'Vous pourrez personnaliser le contenu de chaque plateforme individuellement.',
|
|
'cancel' => 'Annuler',
|
|
'action' => 'Désactiver la synchronisation',
|
|
],
|
|
|
|
'platforms_dialog' => [
|
|
'title' => 'Sélectionner les plateformes',
|
|
'description' => 'Choisissez les plateformes sur lesquelles publier cette publication.',
|
|
],
|
|
|
|
'signatures_modal' => [
|
|
'search' => 'Rechercher des signatures...',
|
|
'no_results' => 'Aucune signature trouvée.',
|
|
],
|
|
|
|
'validation' => [
|
|
'select_board' => 'Sélectionner un tableau',
|
|
'images_not_supported' => 'Images non prises en charge',
|
|
'videos_not_supported' => 'Vidéos non prises en charge',
|
|
'max_images' => ':count images max',
|
|
'requires_media' => 'Média requis',
|
|
'requires_content' => 'Un contenu texte est requis',
|
|
'exceeded' => ':count dépassé',
|
|
'does_not_support_images' => ':platform ne prend pas en charge les images',
|
|
'supports_up_to_images' => ':platform prend en charge jusqu\'à :count images',
|
|
'does_not_support_videos' => ':platform ne prend pas en charge les vidéos',
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
'content_types' => [
|
|
'instagram_feed' => [
|
|
'label' => 'Publication',
|
|
'description' => 'Apparaît dans votre fil et votre profil',
|
|
],
|
|
'instagram_reel' => [
|
|
'label' => 'Reel',
|
|
'description' => 'Courte vidéo jusqu\'à 90 secondes',
|
|
],
|
|
'instagram_story' => [
|
|
'label' => 'Story',
|
|
'description' => 'Disparaît après 24 heures',
|
|
],
|
|
'linkedin_post' => [
|
|
'label' => 'Publication',
|
|
'description' => 'Publication standard — image unique, multi-images, vidéo ou PDF',
|
|
],
|
|
'linkedin_page_post' => [
|
|
'label' => 'Publication',
|
|
'description' => 'Publication standard — image unique, multi-images, vidéo ou PDF',
|
|
],
|
|
'facebook_post' => [
|
|
'label' => 'Publication',
|
|
'description' => 'Publication standard sur votre page',
|
|
],
|
|
'facebook_reel' => [
|
|
'label' => 'Reel',
|
|
'description' => 'Courte vidéo jusqu\'à 90 secondes',
|
|
],
|
|
'facebook_story' => [
|
|
'label' => 'Story',
|
|
'description' => 'Story vidéo verticale, jusqu\'à 60 secondes',
|
|
],
|
|
'tiktok_video' => [
|
|
'label' => 'Vidéo',
|
|
'description' => 'Contenu vidéo au format court',
|
|
],
|
|
'tiktok_photo' => [
|
|
'label' => 'Carrousel photo',
|
|
'description' => 'Jusqu\'à 35 photos en carrousel à faire défiler',
|
|
],
|
|
'youtube_short' => [
|
|
'label' => 'Short',
|
|
'description' => 'Vidéo verticale jusqu\'à 60 secondes',
|
|
],
|
|
'x_post' => [
|
|
'label' => 'Publication',
|
|
'description' => 'Tweet avec texte et médias',
|
|
],
|
|
'threads_post' => [
|
|
'label' => 'Publication',
|
|
'description' => 'Publication texte avec média facultatif',
|
|
],
|
|
'pinterest_pin' => [
|
|
'label' => 'Épingle',
|
|
'description' => 'Épingle image standard',
|
|
],
|
|
'pinterest_video_pin' => [
|
|
'label' => 'Épingle vidéo',
|
|
'description' => 'Épingle vidéo (4 s à 15 min)',
|
|
],
|
|
'pinterest_carousel' => [
|
|
'label' => 'Carrousel',
|
|
'description' => 'Carrousel multi-images (2 à 5 images)',
|
|
],
|
|
'bluesky_post' => [
|
|
'label' => 'Publication',
|
|
'description' => 'Publication texte avec images facultatives',
|
|
],
|
|
'mastodon_post' => [
|
|
'label' => 'Publication',
|
|
'description' => 'Publication texte avec média facultatif',
|
|
],
|
|
'telegram_post' => [
|
|
'label' => 'Publication',
|
|
'description' => 'Publication texte avec média facultatif',
|
|
],
|
|
'discord_message' => [
|
|
'label' => 'Message',
|
|
'description' => 'Message vers un salon Discord avec médias et embeds facultatifs',
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
'platforms' => [
|
|
'linkedin' => 'LinkedIn',
|
|
'linkedin-page' => 'Page LinkedIn',
|
|
'x' => 'X',
|
|
'tiktok' => 'TikTok',
|
|
'youtube' => 'YouTube Shorts',
|
|
'facebook' => 'Page Facebook',
|
|
'instagram' => 'Instagram',
|
|
'threads' => 'Threads',
|
|
'pinterest' => 'Pinterest',
|
|
'bluesky' => 'Bluesky',
|
|
'mastodon' => 'Mastodon',
|
|
],
|
|
|
|
'flash' => [
|
|
'scheduled' => 'Publication programmée avec succès !',
|
|
'deleted' => 'Publication supprimée avec succès !',
|
|
'duplicated' => 'Publication dupliquée en brouillon.',
|
|
'cannot_edit_finalized' => 'Cette publication a déjà été traitée et ne peut pas être republiée. Dupliquez-la pour réessayer.',
|
|
'cannot_delete_published' => 'Les publications publiées ne peuvent pas être supprimées.',
|
|
'connect_first' => 'Connectez au moins un réseau social avant de créer une publication.',
|
|
],
|
|
|
|
'errors' => [
|
|
'account_disconnected' => 'Le compte social est déconnecté',
|
|
'account_inactive' => 'Le compte social est désactivé',
|
|
'account_token_expired' => 'La session du compte social a expiré — veuillez reconnecter',
|
|
],
|
|
|
|
'delete' => [
|
|
'title' => 'Supprimer la publication ?',
|
|
'description' => 'Cette action est irréversible. La publication et tous ses médias seront définitivement supprimés.',
|
|
'confirm' => 'Oui, supprimer',
|
|
'cancel' => 'Annuler',
|
|
],
|
|
|
|
'create' => [
|
|
'title' => 'Créer une nouvelle publication',
|
|
'description' => 'Choisissez comment vous souhaitez commencer.',
|
|
'scratch_title' => 'Partir de zéro',
|
|
'scratch_description' => 'Ouvrez une publication vierge et rédigez tout vous-même.',
|
|
'ai_title' => 'Générer avec l\'IA',
|
|
'ai_description' => 'Décrivez ce que vous voulez et l\'IA génère le contenu pour vous.',
|
|
'ai_configure_description' => 'Choisissez un format et décrivez la publication que vous souhaitez créer.',
|
|
'ai_pick_template_description' => 'Choisissez un style pour votre publication générée par l\'IA.',
|
|
'template_title' => 'Utiliser un modèle',
|
|
'template_description' => 'Choisissez parmi nos modèles sélectionnés et personnalisez.',
|
|
'coming_soon' => 'Bientôt disponible',
|
|
|
|
'preview' => [
|
|
'image_title' => 'Titre de l\'image',
|
|
'image_body' => 'Corps de l\'image',
|
|
],
|
|
|
|
'steps' => [
|
|
'template_picker_title' => 'Choisissez un style',
|
|
'format_title' => 'Choisissez un format',
|
|
'format_description' => 'Sélectionnez le type de publication que vous souhaitez créer.',
|
|
'account_title' => 'Choisissez un compte',
|
|
'account_description' => 'Sélectionnez le compte social sur lequel publier.',
|
|
'media_title' => 'Options de médias',
|
|
'media_carousel' => 'Combien de diapositives ?',
|
|
'media_optional' => 'Inclure des images ?',
|
|
'media_optional_label' => 'Combien d\'images ?',
|
|
'media_none' => 'Aucune',
|
|
'media_count_label' => 'Nombre d\'images',
|
|
'prompt_title' => 'Décrivez votre publication',
|
|
'prompt_label' => 'De quoi parle cette publication ?',
|
|
'prompt_placeholder' => 'par ex. Annoncer notre nouvelle fonctionnalité de carrousel pour Instagram',
|
|
'preview_error' => 'Une erreur s\'est produite. Veuillez réessayer.',
|
|
'loading_page_title' => 'Génération de votre publication',
|
|
'loading_eta' => 'Temps estimé : environ :minutes.',
|
|
'loading_eta_minute_one' => '1 minute',
|
|
'loading_eta_minute_other' => ':count minutes',
|
|
'loading_leave_title' => 'Vous pouvez continuer à travailler.',
|
|
'loading_leave_body' => 'Nous vous préviendrons lorsque la publication sera prête.',
|
|
'loading_leave_cta' => 'Aller au calendrier',
|
|
'loading_create_another_cta' => 'Créer une autre publication',
|
|
'loading_tip_credits' => 'Chaque image IA utilise environ 15 crédits.',
|
|
'loading_tip_edit' => 'Vous pourrez tout modifier une fois la publication prête.',
|
|
'loading_tip_draft' => 'Les publications générées arrivent dans vos brouillons.',
|
|
'loading_tip_brand' => 'Ajustez les paramètres de votre marque pour influencer les futures publications.',
|
|
'loading_tip_carousel' => 'Les carrousels affichent une diapositive par image importée.',
|
|
'loading_tip_quality' => 'La qualité des images est réglée pour équilibrer vitesse et coût.',
|
|
'create' => 'Créer la publication',
|
|
'back' => 'Retour',
|
|
'next' => 'Continuer',
|
|
'cancel' => 'Annuler',
|
|
'discard' => 'Abandonner',
|
|
'retry' => 'Réessayer',
|
|
'no_platforms' => 'Aucun compte connecté',
|
|
'connect_first' => 'Connectez au moins un compte social pour utiliser la génération par IA.',
|
|
'no_account_for_template' => 'Connectez un compte compatible pour utiliser ce modèle.',
|
|
|
|
'format' => [
|
|
'instagram_feed' => 'Publication Instagram (fil)',
|
|
'instagram_carousel' => 'Carrousel Instagram',
|
|
'linkedin_post' => 'Publication LinkedIn',
|
|
'linkedin_page_post' => 'Publication de page LinkedIn',
|
|
'x_post' => 'Publication X',
|
|
'bluesky_post' => 'Publication Bluesky',
|
|
'threads_post' => 'Publication Threads',
|
|
'mastodon_post' => 'Publication Mastodon',
|
|
'telegram_post' => 'Publication Telegram',
|
|
'discord_message' => 'Message Discord',
|
|
'facebook_post' => 'Publication Facebook',
|
|
'pinterest_pin' => 'Épingle Pinterest',
|
|
'instagram_story' => 'Story Instagram',
|
|
'facebook_story' => 'Story Facebook',
|
|
],
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
'templates' => [
|
|
'browser_title' => 'Choisissez un modèle',
|
|
'browser_description' => 'Partez d\'un modèle sélectionné et adaptez-le.',
|
|
'search_placeholder' => 'Rechercher des modèles…',
|
|
'no_search_results' => 'Aucun modèle ne correspond à votre recherche',
|
|
'try_different_search' => 'Essayez un autre mot-clé ou effacez la recherche.',
|
|
'slides_count' => '{count} diapositive|{count} diapositives',
|
|
'all_platforms' => 'Toutes les plateformes',
|
|
'platform_search_placeholder' => 'Rechercher une plateforme…',
|
|
'no_platform_match' => 'Aucune plateforme ne correspond.',
|
|
'use_this' => 'Utiliser ce modèle',
|
|
'no_templates' => 'Aucun modèle disponible.',
|
|
'applying' => 'Application du modèle…',
|
|
'category' => [
|
|
'product_launch' => 'Lancement de produit',
|
|
'promotion' => 'Promotion',
|
|
'educational' => 'Éducatif',
|
|
'behind_the_scenes' => 'Coulisses',
|
|
'testimonial' => 'Témoignage',
|
|
'industry_tip' => 'Astuce du secteur',
|
|
'event' => 'Événement',
|
|
'engagement' => 'Engagement',
|
|
],
|
|
],
|
|
];
|