trypost/lang/es/onboarding.php
Paulo Castellano afc4c7a80b feat(onboarding): add goal step after persona
After picking who they are, users now pick what they want to achieve with
TryPost. A multi-select goal step (12 options + an exclusive "just exploring"
and "something else") sits between the persona step and connect, mirroring the
persona screen's style.

The goals persist to a json column on users and are mirrored to PostHog on
identify (onboarding_goals array plus a boolean per goal), so campaigns can be
cross-tabbed against the intent they actually attracted. connect now requires
both a persona and at least one goal; persona store advances to the goal step.

Options are grounded in TryPost's real capabilities (publishing, AI content,
brand voice, automation via API/MCP, collaboration, analytics) and copy is
localized in en/es/pt-BR.
2026-06-25 20:49:04 -03:00

42 lines
1.9 KiB
PHP

<?php
declare(strict_types=1);
return [
'title' => 'Bienvenido a TryPost',
'description' => 'Cuéntanos qué te describe mejor a ti o a tu negocio para personalizar tu experiencia.',
'continue' => 'Continuar',
'personas' => [
'creator' => 'Creador de contenido',
'freelancer' => 'Freelancer',
'developer' => 'Desarrollador',
'startup' => 'Startup',
'agency' => 'Agencia',
'small_business' => 'Pequeña empresa',
'marketer' => 'Profesional de marketing',
'online_store' => 'Tienda online',
'other' => 'Otro',
],
'goals_title' => '¿Cuál es tu objetivo con TryPost?',
'goals_description' => 'Marca todo lo que encaje y adaptamos TryPost a ti.',
'goals_exclusive' => 'Si solo estás explorando, deja los demás objetivos sin marcar.',
'goals' => [
'save_time' => 'Ahorrar tiempo publicando en todas mis redes a la vez',
'ai_content' => 'Crear publicaciones más rápido con IA',
'plan_calendar' => 'Planificar mis publicaciones en un calendario',
'stay_on_brand' => 'Mantener la coherencia de mi marca',
'grow_audience' => 'Hacer crecer mi audiencia y engagement',
'drive_sales' => 'Conseguir más tráfico y ventas',
'manage_clients' => 'Gestionar varias marcas o clientes',
'team_collaboration' => 'Trabajar con mi equipo',
'automate_api' => 'Automatizar publicaciones con la API, MCP o código',
'track_performance' => 'Ver cómo rinden mis publicaciones',
'just_exploring' => 'Solo estoy explorando por ahora',
'other' => 'Otra cosa',
],
'connect' => [
'title' => 'Conecta tu primera red',
'description' => 'Vincula al menos una cuenta social para empezar a programar. Puedes añadir más cuando quieras.',
'must_connect' => 'Conecta al menos una red para continuar.',
],
];