Three related fixes for the failure mode where a scheduled post errors out
as 'An unknown X error occurred.' when a social account's refresh_token
was already invalidated by the provider:
1. **PublishToSocialPlatform**: fail-fast when account status is
`TokenExpired`. Previously the job tried to publish, the publisher
internally tried to refresh, the provider rejected the rotated
refresh_token, and the failure surfaced as a generic 'unknown' error
instead of a clear 'reconnect your account' signal.
2. **XPublisher::refreshToken**: when the OAuth endpoint rejects the
refresh_token (typically because it was rotated/revoked at X), log the
raw response and throw `TokenExpiredException` instead of falling
through to `XPublishException::fromApiResponse` which expects the
tweet-API response shape (`type`/`title`/`detail`) and treats
OAuth-style responses (`error`/`error_description`) as 'Unknown'.
3. **SocialAccount::markAsTokenExpired**: dispatch an in-app + email
notification (`Type::AccountDisconnected`) when an account
transitions from `Connected` → `TokenExpired`, mirroring the
existing pattern in `markAsDisconnected`. Wrapped in a lock to
prevent duplicate notifications on concurrent transitions. Accepts an
optional `notify: false` so the batch verifier
(`VerifyWorkspaceConnections`) can suppress per-account
notifications and rely on its summary email.