trypost/lang/ar/validation.php
Paulo Castellano 6797706921 Translate the interface into 12 languages
Add full lang/ translations for fr, de, it, nl, pl, el, ja, ko, zh, ru,
tr, and ar — all 23 base files each, with identical key trees to lang/en,
preserved :placeholders and plural forms, and native product terminology.
2026-07-03 15:38:40 -03:00

200 lines
14 KiB
PHP

<?php
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Validation Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines contain the default error messages used by
| the validator class. Some of these rules have multiple versions such
| as the size rules. Feel free to tweak each of these messages here.
|
*/
'accepted' => 'يجب قبول حقل :attribute.',
'accepted_if' => 'يجب قبول حقل :attribute عندما يكون :other مساويًا لـ :value.',
'active_url' => 'يجب أن يكون حقل :attribute رابطًا صالحًا.',
'after' => 'يجب أن يكون حقل :attribute تاريخًا لاحقًا لـ :date.',
'after_or_equal' => 'يجب أن يكون حقل :attribute تاريخًا لاحقًا لـ :date أو مساويًا له.',
'alpha' => 'يجب أن يحتوي حقل :attribute على أحرف فقط.',
'alpha_dash' => 'يجب أن يحتوي حقل :attribute على أحرف وأرقام وشرطات وشرطات سفلية فقط.',
'alpha_num' => 'يجب أن يحتوي حقل :attribute على أحرف وأرقام فقط.',
'any_of' => 'حقل :attribute غير صالح.',
'array' => 'يجب أن يكون حقل :attribute مصفوفة.',
'ascii' => 'يجب أن يحتوي حقل :attribute على أحرف ورموز أحادية البايت فقط.',
'before' => 'يجب أن يكون حقل :attribute تاريخًا سابقًا لـ :date.',
'before_or_equal' => 'يجب أن يكون حقل :attribute تاريخًا سابقًا لـ :date أو مساويًا له.',
'between' => [
'array' => 'يجب أن يحتوي حقل :attribute على عدد عناصر بين :min و:max.',
'file' => 'يجب أن يكون حجم حقل :attribute بين :min و:max كيلوبايت.',
'numeric' => 'يجب أن تكون قيمة حقل :attribute بين :min و:max.',
'string' => 'يجب أن يكون طول حقل :attribute بين :min و:max حرفًا.',
],
'boolean' => 'يجب أن تكون قيمة حقل :attribute صحيحة أو خاطئة.',
'can' => 'يحتوي حقل :attribute على قيمة غير مصرّح بها.',
'confirmed' => 'تأكيد حقل :attribute غير مطابق.',
'contains' => 'حقل :attribute يفتقد إلى قيمة مطلوبة.',
'current_password' => 'كلمة المرور غير صحيحة.',
'date' => 'يجب أن يكون حقل :attribute تاريخًا صالحًا.',
'date_equals' => 'يجب أن يكون حقل :attribute تاريخًا مساويًا لـ :date.',
'date_format' => 'يجب أن يطابق حقل :attribute التنسيق :format.',
'decimal' => 'يجب أن يحتوي حقل :attribute على :decimal منزلة عشرية.',
'declined' => 'يجب رفض حقل :attribute.',
'declined_if' => 'يجب رفض حقل :attribute عندما يكون :other مساويًا لـ :value.',
'different' => 'يجب أن يختلف حقل :attribute عن :other.',
'digits' => 'يجب أن يتكوّن حقل :attribute من :digits رقمًا.',
'digits_between' => 'يجب أن يتكوّن حقل :attribute من عدد أرقام بين :min و:max.',
'dimensions' => 'أبعاد صورة حقل :attribute غير صالحة.',
'distinct' => 'يحتوي حقل :attribute على قيمة مكرّرة.',
'doesnt_contain' => 'يجب ألا يحتوي حقل :attribute على أي مما يلي: :values.',
'doesnt_end_with' => 'يجب ألا ينتهي حقل :attribute بأي مما يلي: :values.',
'doesnt_start_with' => 'يجب ألا يبدأ حقل :attribute بأي مما يلي: :values.',
'email' => 'يجب أن يكون حقل :attribute بريدًا إلكترونيًا صالحًا.',
'encoding' => 'يجب أن يكون ترميز حقل :attribute بصيغة :encoding.',
'ends_with' => 'يجب أن ينتهي حقل :attribute بأحد ما يلي: :values.',
'enum' => 'قيمة :attribute المحدّدة غير صالحة.',
'exists' => 'قيمة :attribute المحدّدة غير صالحة.',
'extensions' => 'يجب أن يحمل حقل :attribute أحد الامتدادات التالية: :values.',
'file' => 'يجب أن يكون حقل :attribute ملفًا.',
'filled' => 'يجب أن يحتوي حقل :attribute على قيمة.',
'gt' => [
'array' => 'يجب أن يحتوي حقل :attribute على أكثر من :value عنصرًا.',
'file' => 'يجب أن يكون حجم حقل :attribute أكبر من :value كيلوبايت.',
'numeric' => 'يجب أن تكون قيمة حقل :attribute أكبر من :value.',
'string' => 'يجب أن يكون طول حقل :attribute أكبر من :value حرفًا.',
],
'gte' => [
'array' => 'يجب أن يحتوي حقل :attribute على :value عنصرًا أو أكثر.',
'file' => 'يجب أن يكون حجم حقل :attribute أكبر من :value كيلوبايت أو مساويًا له.',
'numeric' => 'يجب أن تكون قيمة حقل :attribute أكبر من :value أو مساوية له.',
'string' => 'يجب أن يكون طول حقل :attribute أكبر من :value حرفًا أو مساويًا له.',
],
'hex_color' => 'يجب أن يكون حقل :attribute لونًا سداسيًا صالحًا.',
'image' => 'يجب أن يكون حقل :attribute صورة.',
'in' => 'قيمة :attribute المحدّدة غير صالحة.',
'in_array' => 'يجب أن يكون حقل :attribute موجودًا في :other.',
'in_array_keys' => 'يجب أن يحتوي حقل :attribute على واحد على الأقل من المفاتيح التالية: :values.',
'integer' => 'يجب أن يكون حقل :attribute عددًا صحيحًا.',
'ip' => 'يجب أن يكون حقل :attribute عنوان IP صالحًا.',
'ipv4' => 'يجب أن يكون حقل :attribute عنوان IPv4 صالحًا.',
'ipv6' => 'يجب أن يكون حقل :attribute عنوان IPv6 صالحًا.',
'json' => 'يجب أن يكون حقل :attribute نص JSON صالحًا.',
'list' => 'يجب أن يكون حقل :attribute قائمة.',
'lowercase' => 'يجب أن يكون حقل :attribute بأحرف صغيرة.',
'lt' => [
'array' => 'يجب أن يحتوي حقل :attribute على أقل من :value عنصرًا.',
'file' => 'يجب أن يكون حجم حقل :attribute أقل من :value كيلوبايت.',
'numeric' => 'يجب أن تكون قيمة حقل :attribute أقل من :value.',
'string' => 'يجب أن يكون طول حقل :attribute أقل من :value حرفًا.',
],
'lte' => [
'array' => 'يجب ألا يحتوي حقل :attribute على أكثر من :value عنصرًا.',
'file' => 'يجب أن يكون حجم حقل :attribute أقل من :value كيلوبايت أو مساويًا له.',
'numeric' => 'يجب أن تكون قيمة حقل :attribute أقل من :value أو مساوية له.',
'string' => 'يجب أن يكون طول حقل :attribute أقل من :value حرفًا أو مساويًا له.',
],
'mac_address' => 'يجب أن يكون حقل :attribute عنوان MAC صالحًا.',
'max' => [
'array' => 'يجب ألا يحتوي حقل :attribute على أكثر من :max عنصرًا.',
'file' => 'يجب ألا يزيد حجم حقل :attribute عن :max كيلوبايت.',
'numeric' => 'يجب ألا تزيد قيمة حقل :attribute عن :max.',
'string' => 'يجب ألا يزيد طول حقل :attribute عن :max حرفًا.',
],
'max_digits' => 'يجب ألا يحتوي حقل :attribute على أكثر من :max رقمًا.',
'mimes' => 'يجب أن يكون حقل :attribute ملفًا من نوع: :values.',
'mimetypes' => 'يجب أن يكون حقل :attribute ملفًا من نوع: :values.',
'min' => [
'array' => 'يجب أن يحتوي حقل :attribute على :min عنصرًا على الأقل.',
'file' => 'يجب أن يكون حجم حقل :attribute :min كيلوبايت على الأقل.',
'numeric' => 'يجب أن تكون قيمة حقل :attribute :min على الأقل.',
'string' => 'يجب أن يكون طول حقل :attribute :min حرفًا على الأقل.',
],
'min_digits' => 'يجب أن يحتوي حقل :attribute على :min رقمًا على الأقل.',
'missing' => 'يجب أن يكون حقل :attribute غير موجود.',
'missing_if' => 'يجب أن يكون حقل :attribute غير موجود عندما يكون :other مساويًا لـ :value.',
'missing_unless' => 'يجب أن يكون حقل :attribute غير موجود ما لم يكن :other مساويًا لـ :value.',
'missing_with' => 'يجب أن يكون حقل :attribute غير موجود عند وجود :values.',
'missing_with_all' => 'يجب أن يكون حقل :attribute غير موجود عند وجود :values.',
'multiple_of' => 'يجب أن تكون قيمة حقل :attribute من مضاعفات :value.',
'not_in' => 'قيمة :attribute المحدّدة غير صالحة.',
'not_regex' => 'صيغة حقل :attribute غير صالحة.',
'numeric' => 'يجب أن يكون حقل :attribute رقمًا.',
'password' => [
'letters' => 'يجب أن يحتوي حقل :attribute على حرف واحد على الأقل.',
'mixed' => 'يجب أن يحتوي حقل :attribute على حرف كبير وحرف صغير على الأقل.',
'numbers' => 'يجب أن يحتوي حقل :attribute على رقم واحد على الأقل.',
'symbols' => 'يجب أن يحتوي حقل :attribute على رمز واحد على الأقل.',
'uncompromised' => 'ظهر حقل :attribute المُدخل في تسريب بيانات. يرجى اختيار :attribute مختلف.',
],
'present' => 'يجب أن يكون حقل :attribute موجودًا.',
'present_if' => 'يجب أن يكون حقل :attribute موجودًا عندما يكون :other مساويًا لـ :value.',
'present_unless' => 'يجب أن يكون حقل :attribute موجودًا ما لم يكن :other مساويًا لـ :value.',
'present_with' => 'يجب أن يكون حقل :attribute موجودًا عند وجود :values.',
'present_with_all' => 'يجب أن يكون حقل :attribute موجودًا عند وجود :values.',
'prohibited' => 'حقل :attribute محظور.',
'prohibited_if' => 'حقل :attribute محظور عندما يكون :other مساويًا لـ :value.',
'prohibited_if_accepted' => 'حقل :attribute محظور عند قبول :other.',
'prohibited_if_declined' => 'حقل :attribute محظور عند رفض :other.',
'prohibited_unless' => 'حقل :attribute محظور ما لم يكن :other ضمن :values.',
'prohibits' => 'يمنع حقل :attribute وجود :other.',
'regex' => 'صيغة حقل :attribute غير صالحة.',
'required' => 'حقل :attribute مطلوب.',
'required_array_keys' => 'يجب أن يحتوي حقل :attribute على إدخالات لـ: :values.',
'required_if' => 'حقل :attribute مطلوب عندما يكون :other مساويًا لـ :value.',
'required_if_accepted' => 'حقل :attribute مطلوب عند قبول :other.',
'required_if_declined' => 'حقل :attribute مطلوب عند رفض :other.',
'required_unless' => 'حقل :attribute مطلوب ما لم يكن :other ضمن :values.',
'required_with' => 'حقل :attribute مطلوب عند وجود :values.',
'required_with_all' => 'حقل :attribute مطلوب عند وجود :values.',
'required_without' => 'حقل :attribute مطلوب عند عدم وجود :values.',
'required_without_all' => 'حقل :attribute مطلوب عند عدم وجود أي من :values.',
'same' => 'يجب أن يطابق حقل :attribute قيمة :other.',
'size' => [
'array' => 'يجب أن يحتوي حقل :attribute على :size عنصرًا.',
'file' => 'يجب أن يكون حجم حقل :attribute :size كيلوبايت.',
'numeric' => 'يجب أن تكون قيمة حقل :attribute :size.',
'string' => 'يجب أن يكون طول حقل :attribute :size حرفًا.',
],
'starts_with' => 'يجب أن يبدأ حقل :attribute بأحد ما يلي: :values.',
'string' => 'يجب أن يكون حقل :attribute نصًا.',
'timezone' => 'يجب أن يكون حقل :attribute منطقة زمنية صالحة.',
'unique' => 'قيمة :attribute مُستخدمة بالفعل.',
'uploaded' => 'فشل رفع :attribute.',
'uppercase' => 'يجب أن يكون حقل :attribute بأحرف كبيرة.',
'url' => 'يجب أن يكون حقل :attribute رابطًا صالحًا.',
'ulid' => 'يجب أن يكون حقل :attribute معرّف ULID صالحًا.',
'uuid' => 'يجب أن يكون حقل :attribute معرّف UUID صالحًا.',
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| Here you may specify custom validation messages for attributes using the
| convention "attribute.rule" to name the lines. This makes it quick to
| specify a specific custom language line for a given attribute rule.
|
*/
'custom' => [
'attribute-name' => [
'rule-name' => 'custom-message',
],
],
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Attributes
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used to swap our attribute placeholder
| with something more reader friendly such as "E-Mail Address" instead
| of "email". This simply helps us make our message more expressive.
|
*/
'attributes' => [],
];