vignesh/trypost
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
trypost/lang/pl/validation.php
Paulo Castellano 6797706921 Translate the interface into 12 languages 
Add full lang/ translations for fr, de, it, nl, pl, el, ja, ko, zh, ru,
tr, and ar — all 23 base files each, with identical key trees to lang/en,
preserved :placeholders and plural forms, and native product terminology.
2026-07-03 15:38:40 -03:00

200 lines
12 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

<?php
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Validation Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines contain the default error messages used by
| the validator class. Some of these rules have multiple versions such
| as the size rules. Feel free to tweak each of these messages here.
|
*/
'accepted' => 'Pole :attribute musi zostać zaakceptowane.',
'accepted_if' => 'Pole :attribute musi zostać zaakceptowane, gdy :other ma wartość :value.',
'active_url' => 'Pole :attribute musi być prawidłowym adresem URL.',
'after' => 'Pole :attribute musi być datą późniejszą niż :date.',
'after_or_equal' => 'Pole :attribute musi być datą późniejszą lub równą :date.',
'alpha' => 'Pole :attribute może zawierać tylko litery.',
'alpha_dash' => 'Pole :attribute może zawierać tylko litery, cyfry, myślniki i podkreślenia.',
'alpha_num' => 'Pole :attribute może zawierać tylko litery i cyfry.',
'any_of' => 'Pole :attribute jest nieprawidłowe.',
'array' => 'Pole :attribute musi być tablicą.',
'ascii' => 'Pole :attribute może zawierać tylko jednobajtowe znaki alfanumeryczne i symbole.',
'before' => 'Pole :attribute musi być datą wcześniejszą niż :date.',
'before_or_equal' => 'Pole :attribute musi być datą wcześniejszą lub równą :date.',
'between' => [
'array' => 'Pole :attribute musi mieć od :min do :max elementów.',
'file' => 'Pole :attribute musi mieć od :min do :max kilobajtów.',
'numeric' => 'Pole :attribute musi być pomiędzy :min a :max.',
'string' => 'Pole :attribute musi mieć od :min do :max znaków.',
],
'boolean' => 'Pole :attribute musi mieć wartość prawda lub fałsz.',
'can' => 'Pole :attribute zawiera nieautoryzowaną wartość.',
'confirmed' => 'Potwierdzenie pola :attribute nie zgadza się.',
'contains' => 'W polu :attribute brakuje wymaganej wartości.',
'current_password' => 'Hasło jest nieprawidłowe.',
'date' => 'Pole :attribute musi być prawidłową datą.',
'date_equals' => 'Pole :attribute musi być datą równą :date.',
'date_format' => 'Pole :attribute musi być w formacie :format.',
'decimal' => 'Pole :attribute musi mieć :decimal miejsc po przecinku.',
'declined' => 'Pole :attribute musi zostać odrzucone.',
'declined_if' => 'Pole :attribute musi zostać odrzucone, gdy :other ma wartość :value.',
'different' => 'Pola :attribute oraz :other muszą się różnić.',
'digits' => 'Pole :attribute musi mieć :digits cyfr.',
'digits_between' => 'Pole :attribute musi mieć od :min do :max cyfr.',
'dimensions' => 'Pole :attribute ma nieprawidłowe wymiary obrazu.',
'distinct' => 'Pole :attribute ma zduplikowaną wartość.',
'doesnt_contain' => 'Pole :attribute nie może zawierać żadnej z następujących wartości: :values.',
'doesnt_end_with' => 'Pole :attribute nie może kończyć się jedną z następujących wartości: :values.',
'doesnt_start_with' => 'Pole :attribute nie może zaczynać się jedną z następujących wartości: :values.',
'email' => 'Pole :attribute musi być prawidłowym adresem e-mail.',
'encoding' => 'Pole :attribute musi być zakodowane w :encoding.',
'ends_with' => 'Pole :attribute musi kończyć się jedną z następujących wartości: :values.',
'enum' => 'Wybrana wartość :attribute jest nieprawidłowa.',
'exists' => 'Wybrana wartość :attribute jest nieprawidłowa.',
'extensions' => 'Pole :attribute musi mieć jedno z następujących rozszerzeń: :values.',
'file' => 'Pole :attribute musi być plikiem.',
'filled' => 'Pole :attribute musi mieć wartość.',
'gt' => [
'array' => 'Pole :attribute musi mieć więcej niż :value elementów.',
'file' => 'Pole :attribute musi być większe niż :value kilobajtów.',
'numeric' => 'Pole :attribute musi być większe niż :value.',
'string' => 'Pole :attribute musi być dłuższe niż :value znaków.',
],
'gte' => [
'array' => 'Pole :attribute musi mieć :value lub więcej elementów.',
'file' => 'Pole :attribute musi być większe lub równe :value kilobajtów.',
'numeric' => 'Pole :attribute musi być większe lub równe :value.',
'string' => 'Pole :attribute musi być dłuższe lub równe :value znaków.',
],
'hex_color' => 'Pole :attribute musi być prawidłowym kolorem szesnastkowym.',
'image' => 'Pole :attribute musi być obrazem.',
'in' => 'Wybrana wartość :attribute jest nieprawidłowa.',
'in_array' => 'Pole :attribute musi istnieć w :other.',
'in_array_keys' => 'Pole :attribute musi zawierać co najmniej jeden z następujących kluczy: :values.',
'integer' => 'Pole :attribute musi być liczbą całkowitą.',
'ip' => 'Pole :attribute musi być prawidłowym adresem IP.',
'ipv4' => 'Pole :attribute musi być prawidłowym adresem IPv4.',
'ipv6' => 'Pole :attribute musi być prawidłowym adresem IPv6.',
'json' => 'Pole :attribute musi być prawidłowym ciągiem JSON.',
'list' => 'Pole :attribute musi być listą.',
'lowercase' => 'Pole :attribute musi być zapisane małymi literami.',
'lt' => [
'array' => 'Pole :attribute musi mieć mniej niż :value elementów.',
'file' => 'Pole :attribute musi być mniejsze niż :value kilobajtów.',
'numeric' => 'Pole :attribute musi być mniejsze niż :value.',
'string' => 'Pole :attribute musi być krótsze niż :value znaków.',
],
'lte' => [
'array' => 'Pole :attribute nie może mieć więcej niż :value elementów.',
'file' => 'Pole :attribute musi być mniejsze lub równe :value kilobajtów.',
'numeric' => 'Pole :attribute musi być mniejsze lub równe :value.',
'string' => 'Pole :attribute musi być krótsze lub równe :value znaków.',
],
'mac_address' => 'Pole :attribute musi być prawidłowym adresem MAC.',
'max' => [
'array' => 'Pole :attribute nie może mieć więcej niż :max elementów.',
'file' => 'Pole :attribute nie może być większe niż :max kilobajtów.',
'numeric' => 'Pole :attribute nie może być większe niż :max.',
'string' => 'Pole :attribute nie może być dłuższe niż :max znaków.',
],
'max_digits' => 'Pole :attribute nie może mieć więcej niż :max cyfr.',
'mimes' => 'Pole :attribute musi być plikiem typu: :values.',
'mimetypes' => 'Pole :attribute musi być plikiem typu: :values.',
'min' => [
'array' => 'Pole :attribute musi mieć co najmniej :min elementów.',
'file' => 'Pole :attribute musi mieć co najmniej :min kilobajtów.',
'numeric' => 'Pole :attribute musi wynosić co najmniej :min.',
'string' => 'Pole :attribute musi mieć co najmniej :min znaków.',
],
'min_digits' => 'Pole :attribute musi mieć co najmniej :min cyfr.',
'missing' => 'Pole :attribute musi być nieobecne.',
'missing_if' => 'Pole :attribute musi być nieobecne, gdy :other ma wartość :value.',
'missing_unless' => 'Pole :attribute musi być nieobecne, chyba że :other ma wartość :value.',
'missing_with' => 'Pole :attribute musi być nieobecne, gdy :values jest obecne.',
'missing_with_all' => 'Pole :attribute musi być nieobecne, gdy :values są obecne.',
'multiple_of' => 'Pole :attribute musi być wielokrotnością :value.',
'not_in' => 'Wybrana wartość :attribute jest nieprawidłowa.',
'not_regex' => 'Format pola :attribute jest nieprawidłowy.',
'numeric' => 'Pole :attribute musi być liczbą.',
'password' => [
'letters' => 'Pole :attribute musi zawierać co najmniej jedną literę.',
'mixed' => 'Pole :attribute musi zawierać co najmniej jedną wielką i jedną małą literę.',
'numbers' => 'Pole :attribute musi zawierać co najmniej jedną cyfrę.',
'symbols' => 'Pole :attribute musi zawierać co najmniej jeden symbol.',
'uncompromised' => 'Podane :attribute pojawiło się w wycieku danych. Wybierz inne :attribute.',
],
'present' => 'Pole :attribute musi być obecne.',
'present_if' => 'Pole :attribute musi być obecne, gdy :other ma wartość :value.',
'present_unless' => 'Pole :attribute musi być obecne, chyba że :other ma wartość :value.',
'present_with' => 'Pole :attribute musi być obecne, gdy :values jest obecne.',
'present_with_all' => 'Pole :attribute musi być obecne, gdy :values są obecne.',
'prohibited' => 'Pole :attribute jest zabronione.',
'prohibited_if' => 'Pole :attribute jest zabronione, gdy :other ma wartość :value.',
'prohibited_if_accepted' => 'Pole :attribute jest zabronione, gdy :other jest zaakceptowane.',
'prohibited_if_declined' => 'Pole :attribute jest zabronione, gdy :other jest odrzucone.',
'prohibited_unless' => 'Pole :attribute jest zabronione, chyba że :other jest w :values.',
'prohibits' => 'Pole :attribute uniemożliwia obecność :other.',
'regex' => 'Format pola :attribute jest nieprawidłowy.',
'required' => 'Pole :attribute jest wymagane.',
'required_array_keys' => 'Pole :attribute musi zawierać wpisy dla: :values.',
'required_if' => 'Pole :attribute jest wymagane, gdy :other ma wartość :value.',
'required_if_accepted' => 'Pole :attribute jest wymagane, gdy :other jest zaakceptowane.',
'required_if_declined' => 'Pole :attribute jest wymagane, gdy :other jest odrzucone.',
'required_unless' => 'Pole :attribute jest wymagane, chyba że :other jest w :values.',
'required_with' => 'Pole :attribute jest wymagane, gdy :values jest obecne.',
'required_with_all' => 'Pole :attribute jest wymagane, gdy :values są obecne.',
'required_without' => 'Pole :attribute jest wymagane, gdy :values nie jest obecne.',
'required_without_all' => 'Pole :attribute jest wymagane, gdy żadne z :values nie jest obecne.',
'same' => 'Pole :attribute musi być zgodne z :other.',
'size' => [
'array' => 'Pole :attribute musi zawierać :size elementów.',
'file' => 'Pole :attribute musi mieć :size kilobajtów.',
'numeric' => 'Pole :attribute musi wynosić :size.',
'string' => 'Pole :attribute musi mieć :size znaków.',
],
'starts_with' => 'Pole :attribute musi zaczynać się jedną z następujących wartości: :values.',
'string' => 'Pole :attribute musi być ciągiem znaków.',
'timezone' => 'Pole :attribute musi być prawidłową strefą czasową.',
'unique' => 'Taka wartość pola :attribute jest już zajęta.',
'uploaded' => 'Przesłanie pola :attribute nie powiodło się.',
'uppercase' => 'Pole :attribute musi być zapisane wielkimi literami.',
'url' => 'Pole :attribute musi być prawidłowym adresem URL.',
'ulid' => 'Pole :attribute musi być prawidłowym identyfikatorem ULID.',
'uuid' => 'Pole :attribute musi być prawidłowym identyfikatorem UUID.',
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| Here you may specify custom validation messages for attributes using the
| convention "attribute.rule" to name the lines. This makes it quick to
| specify a specific custom language line for a given attribute rule.
|
*/
'custom' => [
'attribute-name' => [
'rule-name' => 'custom-message',
],
],
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Attributes
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used to swap our attribute placeholder
| with something more reader friendly such as "E-Mail Address" instead
| of "email". This simply helps us make our message more expressive.
|
*/
'attributes' => [],
];
Reference in a new issue View git blame Copy permalink