trypost/lang/ja/billing.php
Paulo Castellano 6797706921 Translate the interface into 12 languages
Add full lang/ translations for fr, de, it, nl, pl, el, ja, ko, zh, ru,
tr, and ar — all 23 base files each, with identical key trees to lang/en,
preserved :placeholders and plural forms, and native product terminology.
2026-07-03 15:38:40 -03:00

76 lines
3.5 KiB
PHP

<?php
return [
'title' => 'お支払い',
'past_due_notice' => [
'title' => 'お支払いが延滞しています',
'description' => 'サブスクリプションを継続するには、お支払い方法を更新してください。',
'cta' => 'お支払いを更新',
],
'annual_banner' => [
'title' => '2 か月分無料',
'description' => '年払いに切り替えると、毎月のお支払いが安くなります — プランは同じで、他は何も変わりません。',
'cta' => '年払いにアップグレード',
],
'subscribe' => [
'billed_monthly' => '月払い',
'billed_yearly' => '年払い',
'prices' => [
'workspace' => ['monthly' => '$12', 'yearly_per_month' => '$10', 'yearly' => '$120'],
],
],
'plan' => [
'title' => 'プラン',
'description' => 'サブスクリプションプランを管理します。',
'label' => 'プラン',
'workspaces' => '{1}:count 個のワークスペース|[2,*]:count 個のワークスペース',
'per_workspace' => 'ワークスペースあたり',
'price' => '料金',
'month' => '月',
'trial' => 'トライアル',
'active' => '有効',
'past_due' => '延滞中',
'cancelling' => '解約手続き中',
'trial_ends' => 'トライアル終了',
],
'subscription' => [
'title' => 'サブスクリプション',
'description' => 'お支払い方法、請求情報、サブスクリプションを管理します。',
'payment_method' => 'お支払い方法',
'no_payment_method' => 'まだ登録されたお支払い方法がありません。',
'expires_on' => '有効期限 :month/:year',
'manage_label' => 'サブスクリプション',
'manage_stripe' => 'Stripe で管理',
],
'invoices' => [
'title' => '請求書',
'description' => '過去の請求書をダウンロードできます。',
'empty' => '請求書が見つかりません',
'paid' => '支払い済み',
],
'flash' => [
'plan_changed' => ':plan プランに変更されました。',
'switched_to_yearly' => '年払いに変更されました。',
'cannot_manage' => 'お支払いを管理できるのはアカウントのオーナーのみです。',
'credits_exhausted' => 'AI クレジットが不足しています — 今月の :limit の割り当てをすべて使い切りました。プランをアップグレードするか、来月までお待ちください。',
'subscription_required' => 'AI 機能を使用するには有効なサブスクリプションが必要です。',
],
'processing' => [
'page_title' => '処理中...',
'title' => 'サブスクリプションを処理しています',
'description' => 'アカウントを設定していますので、しばらくお待ちください。すぐに完了します。',
'success_title' => '準備が整いました!',
'success_description' => 'サブスクリプションが有効になりました。ワークスペースにリダイレクトしています...',
'cancelled_title' => 'チェックアウトがキャンセルされました',
'cancelled_description' => 'チェックアウトはキャンセルされました。料金は請求されていません。',
'retry' => 'もう一度試す',
],
];