'お支払い', 'past_due_notice' => [ 'title' => 'お支払いが延滞しています', 'description' => 'サブスクリプションを継続するには、お支払い方法を更新してください。', 'cta' => 'お支払いを更新', ], 'annual_banner' => [ 'title' => '2 か月分無料', 'description' => '年払いに切り替えると、毎月のお支払いが安くなります — プランは同じで、他は何も変わりません。', 'cta' => '年払いにアップグレード', ], 'subscribe' => [ 'billed_monthly' => '月払い', 'billed_yearly' => '年払い', 'prices' => [ 'workspace' => ['monthly' => '$12', 'yearly_per_month' => '$10', 'yearly' => '$120'], ], ], 'plan' => [ 'title' => 'プラン', 'description' => 'サブスクリプションプランを管理します。', 'label' => 'プラン', 'workspaces' => '{1}:count 個のワークスペース|[2,*]:count 個のワークスペース', 'per_workspace' => 'ワークスペースあたり', 'price' => '料金', 'month' => '月', 'trial' => 'トライアル', 'active' => '有効', 'past_due' => '延滞中', 'cancelling' => '解約手続き中', 'trial_ends' => 'トライアル終了', ], 'subscription' => [ 'title' => 'サブスクリプション', 'description' => 'お支払い方法、請求情報、サブスクリプションを管理します。', 'payment_method' => 'お支払い方法', 'no_payment_method' => 'まだ登録されたお支払い方法がありません。', 'expires_on' => '有効期限 :month/:year', 'manage_label' => 'サブスクリプション', 'manage_stripe' => 'Stripe で管理', ], 'invoices' => [ 'title' => '請求書', 'description' => '過去の請求書をダウンロードできます。', 'empty' => '請求書が見つかりません', 'paid' => '支払い済み', ], 'flash' => [ 'plan_changed' => ':plan プランに変更されました。', 'switched_to_yearly' => '年払いに変更されました。', 'cannot_manage' => 'お支払いを管理できるのはアカウントのオーナーのみです。', 'credits_exhausted' => 'AI クレジットが不足しています — 今月の :limit の割り当てをすべて使い切りました。プランをアップグレードするか、来月までお待ちください。', 'subscription_required' => 'AI 機能を使用するには有効なサブスクリプションが必要です。', ], 'processing' => [ 'page_title' => '処理中...', 'title' => 'サブスクリプションを処理しています', 'description' => 'アカウントを設定していますので、しばらくお待ちください。すぐに完了します。', 'success_title' => '準備が整いました!', 'success_description' => 'サブスクリプションが有効になりました。ワークスペースにリダイレクトしています...', 'cancelled_title' => 'チェックアウトがキャンセルされました', 'cancelled_description' => 'チェックアウトはキャンセルされました。料金は請求されていません。', 'retry' => 'もう一度試す', ], ];