chore(i18n): drop orphan cannot_edit_published key + gitignore compiled JSONs

- Remove cannot_edit_published from en/es/pt-BR posts.php — its sole
  caller (App/PostController) was deleted in the previous commit
  along with PostAction::AlreadyPublished.
- Add lang/php_*.json to .gitignore. They are build artifacts emitted
  by laravel-vue-i18n/vite from the lang/{locale}/*.php sources and
  shouldn't have been tracked (regenerated on every npm run build /
  composer dev). Untracking now also means the orphan key disappears
  from the compiled bundles on the next build without a manual edit.

.gitignore

@@ -2,6 +2,7 @@
 /bootstrap/ssr
 /node_modules
 /public/build
+/lang/php_*.json
 /public/hot
 /public/storage
 /storage/*.key

lang/en/posts.php

@@ -475,7 +475,6 @@
         'scheduled' => 'Post scheduled successfully!',
         'deleted' => 'Post deleted successfully!',
         'duplicated' => 'Post duplicated as a draft.',
-        'cannot_edit_published' => 'Published posts cannot be edited.',
         'cannot_edit_finalized' => 'This post has already been processed and cannot be re-published. Duplicate it to try again.',
         'cannot_delete_published' => 'Published posts cannot be deleted.',
         'connect_first' => 'Connect at least one social network before creating a post.',

lang/es/posts.php

@@ -475,7 +475,6 @@
         'scheduled' => '¡Post programado correctamente!',
         'deleted' => '¡Post eliminado correctamente!',
         'duplicated' => 'Post duplicado como borrador.',
-        'cannot_edit_published' => 'Los posts publicados no se pueden editar.',
         'cannot_edit_finalized' => 'Este post ya fue procesado y no puede republicarse. Duplícalo para intentar de nuevo.',
         'cannot_delete_published' => 'Los posts publicados no se pueden eliminar.',
         'connect_first' => 'Conecta al menos una red social antes de crear un post.',

lang/pt-BR/posts.php

@@ -475,7 +475,6 @@
         'scheduled' => 'Post agendado com sucesso!',
         'deleted' => 'Post excluído com sucesso!',
         'duplicated' => 'Post duplicado como rascunho.',
-        'cannot_edit_published' => 'Posts publicados não podem ser editados.',
         'cannot_edit_finalized' => 'Este post já foi processado e não pode ser republicado. Duplique-o para tentar de novo.',
         'cannot_delete_published' => 'Posts publicados não podem ser excluídos.',
         'connect_first' => 'Conecte pelo menos uma rede social antes de criar um post.',