From a65632d5809811ad0aef27a8d1b263bc0245f116 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulo Castellano <paulo@castellanos.llc>
Date: Thu, 16 Apr 2026 11:16:33 -0300
Subject: [PATCH] feat: add missing settings.brand translations for pt-BR and
 es
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

The brand section was only defined in lang/en/settings.php, so users
with locale pt-BR or es saw raw keys (settings.brand.website,
settings.brand.tone_professional, etc.) instead of translations on
the onboarding Brand step and in Settings → Workspace → Brand.
laravel-vue-i18n doesn't fall back to 'en' the way Laravel's backend
translator does for JSON keys — each locale must define everything it
references.

Added the full brand block to both pt-BR/settings.php and
es/settings.php, matching the English keys 1:1.
---
 lang/es/settings.php    | 21 +++++++++++++++++++++
 lang/pt-BR/settings.php | 21 +++++++++++++++++++++
 2 files changed, 42 insertions(+)

diff --git a/lang/es/settings.php b/lang/es/settings.php
index 486d40ec..08f6fa28 100644
--- a/lang/es/settings.php
+++ b/lang/es/settings.php
@@ -84,6 +84,27 @@
         'save' => 'Guardar',
     ],
 
+    'brand' => [
+        'title' => 'Marca',
+        'description' => 'Configura la identidad de tu marca para el contenido generado por IA.',
+        'website' => 'Sitio web',
+        'website_placeholder' => 'https://tumarca.com',
+        'brand_description' => 'Descripción',
+        'brand_description_placeholder' => 'Cuéntanos sobre tu marca, lo que haces y quién es tu audiencia...',
+        'tone' => 'Tono de voz',
+        'tone_professional' => 'Profesional',
+        'tone_casual' => 'Casual',
+        'tone_friendly' => 'Amigable',
+        'tone_bold' => 'Audaz',
+        'tone_inspirational' => 'Inspirador',
+        'tone_humorous' => 'Humorístico',
+        'tone_educational' => 'Educativo',
+        'voice_notes' => 'Notas de voz',
+        'voice_notes_placeholder' => 'Directrices adicionales de escritura, palabras a evitar, preferencias de estilo...',
+        'content_language' => 'Idioma del contenido',
+        'content_language_description' => 'Idioma usado en los subtítulos, hashtags y cualquier texto dentro de imágenes o videos generados por IA.',
+    ],
+
     'members' => [
         'title' => 'Miembros',
         'heading' => 'Miembros del equipo',
diff --git a/lang/pt-BR/settings.php b/lang/pt-BR/settings.php
index 12658242..bf8a7b99 100644
--- a/lang/pt-BR/settings.php
+++ b/lang/pt-BR/settings.php
@@ -84,6 +84,27 @@
         'save' => 'Salvar',
     ],
 
+    'brand' => [
+        'title' => 'Marca',
+        'description' => 'Configure a identidade da sua marca para os conteúdos gerados por AI.',
+        'website' => 'Site',
+        'website_placeholder' => 'https://suamarca.com',
+        'brand_description' => 'Descrição',
+        'brand_description_placeholder' => 'Conte sobre sua marca, o que você faz e quem é seu público...',
+        'tone' => 'Tom de voz',
+        'tone_professional' => 'Profissional',
+        'tone_casual' => 'Casual',
+        'tone_friendly' => 'Amigável',
+        'tone_bold' => 'Ousado',
+        'tone_inspirational' => 'Inspirador',
+        'tone_humorous' => 'Bem-humorado',
+        'tone_educational' => 'Educacional',
+        'voice_notes' => 'Notas de voz',
+        'voice_notes_placeholder' => 'Diretrizes adicionais de escrita, palavras a evitar, preferências de estilo...',
+        'content_language' => 'Idioma do conteúdo',
+        'content_language_description' => 'Idioma usado nas legendas, hashtags e em qualquer texto dentro de imagens ou vídeos gerados por AI.',
+    ],
+
     'members' => [
         'title' => 'Membros',
         'heading' => 'Membros da equipe',