trypost/lang/es/posts.php

<?php

return [
    'title' => 'Posts',
    'search' => 'Buscar posts...',
    'all_posts' => 'Todos los posts',
    'new_post' => 'Nuevo post',
    'no_posts' => 'No se encontraron posts',
    'no_search_results' => 'Ningún post coincide con tu búsqueda',
    'try_different_search' => 'Prueba otra palabra clave o limpia la búsqueda.',
    'start_creating' => 'Empieza creando tu primer post.',
    'table' => [
        'post' => 'Post',
        'status' => 'Estado',
        'content' => 'Contenido',
        'platforms' => 'Plataformas',
        'labels' => 'Etiquetas',
        'scheduled_at' => 'Fecha',
        'actions' => '',
    ],
    'manage_posts' => 'Administra todos tus posts',
    'delete_confirm' => '¿Estás seguro de que deseas eliminar este post?',
    'by' => 'por',

    'actions' => [
        'view' => 'Ver post',
        'delete' => 'Eliminar',
        'duplicate' => 'Duplicar',
        'copy_id' => 'Copiar ID',
        'copied' => 'ID copiado al portapapeles',
    ],

    'form' => [
        'post_type' => 'Tipo de post',
        'board' => 'Tablero',
        'select_board' => 'Seleccionar tablero',
        'search_board' => 'Buscar tablero...',
        'no_board_found' => 'No se encontró tablero',
        'media' => 'Multimedia',
        'min' => 'Min',
        'uploading' => 'Subiendo...',
        'drop_to_upload' => 'Suelta para subir',
        'drag_and_drop' => 'Arrastra y suelta o haz clic para subir',
        'photos_and_videos' => 'Fotos y videos',
        'photos_only' => 'Solo fotos',
        'videos_only' => 'Solo videos',
        'drag_to_reorder' => 'Arrastra para reordenar',
        'caption' => 'Descripción',
        'write_caption' => 'Escribe tu descripción...',
        'content_exceeds_platform' => ':platform: demasiado largo por :over caracteres (máx :limit).',
        'tiktok' => [
            'settings' => 'Configuración de TikTok',
            'variant_label' => 'Tipo de publicación',
            'variant' => [
                'video' => 'Video',
                'photo' => 'Carrusel de fotos',
            ],
            'posting_to' => 'Publicando en',
            'privacy_level' => '¿Quién puede ver este video?',
            'privacy_placeholder' => 'Selecciona la visibilidad',
            'privacy' => [
                'public' => 'Público para todos',
                'friends' => 'Amigos mutuos',
                'followers' => 'Seguidores',
                'private' => 'Solo yo',
                'private_disabled_branded' => 'El contenido de marca no puede ser privado.',
            ],
            'privacy_hint' => 'Las opciones disponibles dependen de la configuración de tu cuenta de TikTok.',
            'auto_add_music' => 'Agregar música automáticamente',
            'auto_add_music_hint' => 'Disponible solo para fotos. Agrega una música predeterminada que puedes cambiar después.',
            'yes' => 'Sí',
            'no' => 'No',
            'allow_users' => 'Permitir a los usuarios:',
            'comments' => 'Comentar',
            'duet' => 'Dueto',
            'stitch' => 'Stitch',
            'is_aigc' => 'Video hecho con IA',
            'disclose' => 'Divulgar contenido del video',
            'disclose_hint' => 'Activa para divulgar que este video promueve bienes o servicios a cambio de algo de valor. Tu video puede promocionarte a ti, a un tercero o ambos.',
            'promotional_organic_title' => 'Tu foto/video será etiquetado como "Contenido Promocional".',
            'promotional_paid_title' => 'Tu foto/video será etiquetado como "Asociación pagada".',
            'promotional_description' => 'Esto no se puede cambiar una vez publicado el video.',
            'compliance_incomplete' => 'Debes indicar si tu contenido promociona a ti mismo, a un tercero o a ambos.',
            'privacy_required' => 'La visibilidad de TikTok es obligatoria al publicar.',
            'branded_cleared_private' => 'La visibilidad se borró porque el contenido de marca no puede ser privado.',
            'interaction_disabled_by_creator' => 'Desactivado por la configuración de tu cuenta TikTok.',
            'max_duration_exceeded' => 'El video dura :duration s pero esta cuenta solo permite videos de hasta :max s.',
            'processing_hint' => 'Después de publicar, puede tardar unos minutos en procesarse y aparecer en tu perfil de TikTok.',
            'brand_organic' => 'Tu marca',
            'brand_organic_hint' => 'Estás promocionándote a ti mismo o a tu propia marca. Este video será clasificado como Brand Organic.',
            'brand_content' => 'Contenido patrocinado',
            'brand_content_hint' => 'Estás promocionando otra marca o a un tercero. Este video será clasificado como Branded Content.',
            'compliance' => [
                'agree' => 'Al publicar, aceptas la',
                'music_usage' => 'Confirmación de Uso de Música',
                'and' => 'y la',
                'branded_policy' => 'Política de Contenido Patrocinado',
            ],
        ],
        'instagram' => [
            'settings' => 'Configuración de Instagram',
            'posting_to' => 'Publicando en',
            'variant_label' => 'Tipo de publicación',
            'variant' => [
                'feed' => 'Publicación',
                'reel' => 'Reel',
                'story' => 'Historia',
            ],
            'aspect_label' => 'Proporción',
            'aspect' => [
                'square' => 'Cuadrado (1:1)',
                'portrait' => 'Vertical (4:5)',
                'landscape' => 'Horizontal (16:9)',
                'original' => 'Original',
            ],
        ],
        'facebook' => [
            'settings' => 'Configuración de Facebook',
            'posting_to' => 'Publicando en',
            'variant_label' => 'Tipo de publicación',
            'variant' => [
                'post' => 'Publicación',
                'reel' => 'Reel',
                'story' => 'Historia',
            ],
        ],
        'linkedin' => [
            'settings' => 'Configuración de LinkedIn',
            'settings_page' => 'Configuración de la Página de LinkedIn',
            'posting_to' => 'Publicando en',
            'variant_label' => 'Tipo de publicación',
            'variant' => [
                'post' => 'Publicación',
                'carousel' => 'Carrusel',
            ],
        ],
        'pinterest' => [
            'settings' => 'Configuración de Pinterest',
            'posting_to' => 'Publicando en',
            'variant_label' => 'Tipo de pin',
            'variant' => [
                'pin' => 'Pin',
                'video_pin' => 'Video Pin',
                'carousel' => 'Carrusel',
            ],
        ],
        'warnings' => [
            'no_variant' => 'Elige un tipo de publicación para continuar.',
            'requires_media' => 'Este tipo requiere al menos una imagen o video.',
            'max_files_exceeded' => 'Este tipo acepta hasta :max archivos (tienes :current).',
            'min_files_required' => 'Este tipo requiere al menos :min archivos (tienes :current).',
            'no_video_allowed' => 'Este tipo no acepta videos.',
            'no_image_allowed' => 'Este tipo acepta solo videos.',
            'gif_not_allowed' => 'Esta red no acepta GIF. Elimínalo o selecciona otra red.',
            'image_too_large' => 'La imagen supera el límite de :max (la tuya es :current).',
            'video_too_large' => 'El video supera el límite de :max (el tuyo es :current).',
            'video_too_long' => 'El video dura :current, pero este tipo permite hasta :max.',
            'aspect_ratio_too_narrow' => 'La proporción :current es demasiado alta (mínimo :min).',
            'aspect_ratio_too_wide' => 'La proporción :current es demasiado ancha (máximo :max).',
        ],
    ],

    'status' => [
        'pending' => 'Pendiente',
        'draft' => 'Borrador',
        'scheduled' => 'Programado',
        'publishing' => 'Publicando',
        'published' => 'Publicado',
        'partially_published' => 'Parcialmente publicado',
        'failed' => 'Fallido',
    ],

    'descriptions' => [
        'draft' => 'Posts esperando ser programados',
        'scheduled' => 'Posts programados para publicar',
        'published' => 'Posts ya publicados',
    ],

    'ai' => [
        'generate' => [
            'button_tooltip' => 'Generar con IA',
            'title' => 'Generar post con IA',
            'description' => 'Describe sobre qué debe ser el post. La IA usará el contexto de tu marca para escribirlo.',
            'prompt_label' => '¿De qué trata este post?',
            'prompt_placeholder' => 'ej: anunciar nuestra nueva función de generación de imágenes para carruseles',
            'preview_label' => 'Vista previa',
            'start' => 'Generar',
            'apply' => 'Usar este contenido',
            'retry' => 'Intentar de nuevo',
            'cancel' => 'Cancelar',
        ],
        'review' => [
            'button_tooltip' => 'Revisar con IA',
            'title' => 'Revisar post con IA',
            'description' => 'La IA analiza gramática, ortografía y claridad. Aplica las sugerencias con las que estés de acuerdo.',
            'loading' => 'Revisando tu texto...',
            'no_issues' => 'No se encontraron problemas. Todo bien.',
            'original' => 'Original',
            'suggestion' => 'Sugerencia',
            'apply' => 'Aplicar',
            'apply_all' => 'Aplicar todas',
            'applied' => 'Aplicada',
            'cancel' => 'Cancelar',
        ],
    ],

    'show' => [
        'title' => 'Detalles del post',
        'edit' => 'Editar',
        'back' => 'Volver',
        'no_content' => 'Sin texto',
        'platforms' => 'Plataformas',
        'no_platforms' => 'Ninguna plataforma seleccionada.',
        'view_on_platform' => 'Ver en la plataforma',
        'published_on' => 'Publicado el :date',
        'scheduled_for' => 'Programado para el :date',
        'draft' => 'Borrador',
        'status_pending' => 'Pendiente',
        'metrics' => 'Métricas',
        'metrics_loading' => 'Cargando métricas…',
        'metrics_unavailable' => 'Métricas aún no disponibles para esta plataforma.',
        'metrics_empty' => 'No se devolvieron métricas.',
    ],

    'edit' => [
        'title' => 'Editar post',
        'view_title' => 'Ver post',
        'labels' => 'Etiquetas',
        'signatures' => 'Firmas',
        'schedule' => 'Programar',
        'delete' => 'Eliminar',
        'schedule_for' => 'Programar para',
        'unschedule' => 'Desprogramar',
        'saving' => 'Guardando...',
        'saved' => 'Guardado',
        'draft' => 'Borrador',
        'media' => 'Multimedia',
        'add_media' => 'Añadir media',
        'caption' => 'Descripción',
        'caption_placeholder' => 'Escribe tu descripción...',
        'compose_title' => 'Crear un post',
        'compose_subtitle' => 'Compón tu mensaje y agrega media',
        'preview_empty' => [
            'title' => 'Ninguna plataforma seleccionada',
            'description' => 'Selecciona una plataforma para publicar y ver la vista previa.',
        ],
        'drop_zone_title' => 'Añadir media',
        'drop_zone_subtitle' => 'Arrastra archivos o haz clic para seleccionar',
        'add' => 'Añadir',
        'publish_to' => 'Publicar en',
        'organize' => 'Organizar',
        'no_labels' => 'Todavía no hay etiquetas creadas',
        'pick_time' => 'Elegir hora',
        'post_now' => 'Publicar ahora',
        'time' => 'Hora',
        'cancel' => 'Cancelar',
        'schedule_date' => 'Fecha de programación',
        'view_on_platform' => 'Ver en la plataforma',
        'platform_status' => 'Estado de la plataforma',
        'compliance_incomplete' => 'Algunas configuraciones de plataforma están incompletas o son incompatibles con los medios adjuntos.',
        'compliance' => [
            'requires_media' => 'Agrega una imagen o video para publicar aquí.',
            'too_many_files' => 'Solo se permiten :max archivo(s) en este formato.',
            'too_few_files' => 'Agrega al menos :min archivos para este formato.',
            'no_videos' => 'Solo se permiten imágenes en este formato.',
            'no_images' => 'Solo se permiten videos en este formato.',
            'no_gifs' => 'Los GIFs no son compatibles aquí.',
            'video_too_large' => 'El video supera el límite de tamaño de esta plataforma.',
            'video_too_long' => 'El video debe durar menos de :seconds segundos en este formato.',
            'image_too_large' => 'La imagen supera el límite de tamaño de esta plataforma.',
            'aspect_ratio_invalid' => 'La proporción de aspecto no es compatible con este formato.',
            'no_content_type' => 'Elige un tipo de contenido para esta plataforma.',
        ],
        'publishing' => 'Publicando...',
        'publishing_overlay_title' => 'Tu publicación se está enviando',
        'publishing_overlay_subtitle' => 'Esto puede tardar unos momentos. Puedes salir de esta página sin problemas.',
        'scheduled_overlay_title' => 'Esta publicación está programada',
        'scheduled_overlay_subtitle' => 'Programada para :date. Cancela la programación para hacer cambios.',
        'unschedule_cta' => 'Cancelar para editar',

        'tabs' => [
            'preview' => 'Vista previa',
            'schedule' => 'Programación',
            'comments' => 'Comentarios',
            'comments_empty' => 'Todavía no hay comentarios.',
        ],

        'media_picker' => [
            'title' => 'Elegir de la galería',
            'search' => 'Buscar media...',
            'empty' => 'Aún no hay archivos en tu galería',
            'cancel' => 'Cancelar',
            'add' => 'Agregar',
            'add_count' => 'Agregar :count',
        ],

        'emoji_picker' => [
            'search' => 'Buscar emoji',
            'empty' => 'No se encontraron emojis',
            'recent' => 'Usados con frecuencia',
            'smileys' => 'Caritas y emociones',
            'people' => 'Personas y cuerpo',
            'nature' => 'Animales y naturaleza',
            'food' => 'Comida y bebida',
            'activities' => 'Actividades',
            'travel' => 'Viajes y lugares',
            'objects' => 'Objetos',
            'symbols' => 'Símbolos',
            'flags' => 'Banderas',
        ],

        'status' => [
            'scheduled' => 'Programado',
            'published' => 'Publicado',
            'publishing' => 'Publicando...',
            'failed' => 'Fallido',
        ],

        'delete_modal' => [
            'title' => 'Eliminar post',
            'description' => '¿Estás seguro de que deseas eliminar este post? Esta acción no se puede deshacer.',
            'action' => 'Eliminar',
            'cancel' => 'Cancelar',
        ],

        'sync_enable' => [
            'title' => '¿Activar sincronización?',
            'description' => 'Todas las plataformas compartirán el mismo contenido. Las ediciones personalizadas realizadas en plataformas individuales serán reemplazadas con el contenido actual.',
            'cancel' => 'Cancelar',
            'action' => 'Activar sincronización',
        ],

        'sync_disable' => [
            'title' => '¿Desactivar sincronización?',
            'description' => 'Cada plataforma mantendrá su contenido actual, pero las ediciones futuras solo se aplicarán a la plataforma que estés editando.',
            'customize_note' => 'Podrás personalizar el contenido de cada plataforma individualmente.',
            'cancel' => 'Cancelar',
            'action' => 'Desactivar sincronización',
        ],

        'platforms_dialog' => [
            'title' => 'Seleccionar plataformas',
            'description' => 'Elige en qué plataformas publicar este post.',
        ],

        'signatures_modal' => [
            'search' => 'Buscar firmas...',
            'no_results' => 'No se encontraron firmas.',
        ],

        'validation' => [
            'select_board' => 'Selecciona un tablero',
            'images_not_supported' => 'Imágenes no soportadas',
            'videos_not_supported' => 'Videos no soportados',
            'max_images' => 'Máximo :count imágenes',
            'requires_media' => 'Requiere multimedia',
            'requires_content' => 'Se requiere texto',
            'exceeded' => ':count excedido',
            'does_not_support_images' => ':platform no soporta imágenes',
            'supports_up_to_images' => ':platform soporta hasta :count imágenes',
            'does_not_support_videos' => ':platform no soporta videos',
        ],
    ],

    'content_types' => [
        'instagram_feed' => [
            'label' => 'Post del feed',
            'description' => 'Aparece en tu feed y perfil',
        ],
        'instagram_reel' => [
            'label' => 'Reel',
            'description' => 'Video corto de hasta 90 segundos',
        ],
        'instagram_story' => [
            'label' => 'Historia',
            'description' => 'Desaparece después de 24 horas',
        ],
        'linkedin_post' => [
            'label' => 'Post',
            'description' => 'Post estándar con texto y multimedia',
        ],
        'linkedin_carousel' => [
            'label' => 'Carrusel',
            'description' => 'Imágenes deslizables',
        ],
        'linkedin_page_post' => [
            'label' => 'Post',
            'description' => 'Post estándar con texto y multimedia',
        ],
        'linkedin_page_carousel' => [
            'label' => 'Carrusel',
            'description' => 'Imágenes deslizables',
        ],
        'facebook_post' => [
            'label' => 'Post',
            'description' => 'Post estándar en tu página',
        ],
        'facebook_reel' => [
            'label' => 'Reel',
            'description' => 'Video corto de hasta 90 segundos',
        ],
        'facebook_story' => [
            'label' => 'Historia',
            'description' => 'Desaparece después de 24 horas',
        ],
        'tiktok_video' => [
            'label' => 'Video',
            'description' => 'Contenido de video corto',
        ],
        'tiktok_photo' => [
            'label' => 'Carrusel de fotos',
            'description' => 'Hasta 35 fotos en un carrusel deslizable',
        ],
        'youtube_short' => [
            'label' => 'Short',
            'description' => 'Video vertical de hasta 60 segundos',
        ],
        'x_post' => [
            'label' => 'Post',
            'description' => 'Tweet con texto y multimedia',
        ],
        'threads_post' => [
            'label' => 'Post',
            'description' => 'Post de texto con multimedia opcional',
        ],
        'pinterest_pin' => [
            'label' => 'Pin',
            'description' => 'Pin de imagen estándar',
        ],
        'pinterest_video_pin' => [
            'label' => 'Pin de video',
            'description' => 'Pin de video (4s - 15min)',
        ],
        'pinterest_carousel' => [
            'label' => 'Carrusel',
            'description' => 'Carrusel multi-imagen (2-5 imágenes)',
        ],
        'bluesky_post' => [
            'label' => 'Post',
            'description' => 'Post de texto con imágenes opcionales',
        ],
        'mastodon_post' => [
            'label' => 'Post',
            'description' => 'Post de texto con multimedia opcional',
        ],
    ],

    'platforms' => [
        'linkedin' => 'LinkedIn',
        'linkedin-page' => 'Página de LinkedIn',
        'x' => 'X',
        'tiktok' => 'TikTok',
        'youtube' => 'YouTube Shorts',
        'facebook' => 'Página de Facebook',
        'instagram' => 'Instagram',
        'threads' => 'Threads',
        'pinterest' => 'Pinterest',
        'bluesky' => 'Bluesky',
        'mastodon' => 'Mastodon',
    ],

    'flash' => [
        'scheduled' => '¡Post programado correctamente!',
        'publishing' => '¡El post se está publicando! Puede tardar unos minutos en procesarse y aparecer en cada plataforma.',
        'deleted' => '¡Post eliminado correctamente!',
        'duplicated' => 'Post duplicado como borrador.',
        'cannot_edit_published' => 'Los posts publicados no se pueden editar.',
        'cannot_delete_published' => 'Los posts publicados no se pueden eliminar.',
        'connect_first' => 'Conecta al menos una red social antes de crear un post.',
    ],

    'errors' => [
        'account_disconnected' => 'Cuenta social desconectada',
        'account_inactive' => 'Cuenta social desactivada',
        'account_token_expired' => 'Sesión de la cuenta social expirada — reconecta la cuenta',
    ],

    'delete' => [
        'title' => '¿Eliminar post?',
        'description' => 'Esta acción no se puede deshacer. El post y todos sus archivos multimedia se eliminarán de forma permanente.',
        'confirm' => 'Sí, eliminar',
        'cancel' => 'Cancelar',
    ],

    'create' => [
        'title' => 'Crear nuevo post',
        'description' => 'Elige cómo quieres empezar.',
        'scratch_title' => 'Empezar desde cero',
        'scratch_description' => 'Abre un post en blanco para escribirlo todo.',
        'ai_title' => 'Generar con IA',
        'ai_description' => 'Describe lo que quieres y la IA genera el contenido por ti.',
        'ai_configure_description' => 'Elige un formato y describe el post que quieres crear.',
        'template_title' => 'Usar una plantilla',
        'template_description' => 'Elige una de nuestras plantillas y personalízala.',

        'preview' => [
            'image_title' => 'Título de la imagen',
            'image_body' => 'Texto de la imagen',
        ],

        'coming_soon' => 'Próximamente',

        'steps' => [
            'format_title' => 'Elige un formato',
            'format_description' => 'Selecciona el tipo de post que quieres crear.',
            'account_title' => 'Elige una cuenta',
            'account_description' => 'Selecciona la cuenta social donde publicar.',
            'media_title' => 'Opciones de medios',
            'media_carousel' => '¿Cuántas diapositivas?',
            'media_optional' => '¿Incluir imágenes?',
            'media_optional_label' => '¿Cuántas imágenes?',
            'media_none' => 'Ninguna',
            'media_count_label' => 'Número de imágenes',
            'prompt_title' => 'Describe tu post',
            'prompt_label' => '¿De qué trata este post?',
            'prompt_placeholder' => 'Ej. Anuncia nuestra nueva función de carrusel para Instagram',
            'preview_error' => 'Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo.',
            'loading_page_title' => 'Generando tu publicación',
            'loading_eta' => 'Tiempo estimado: cerca de :minutes.',
            'loading_eta_minute_one' => '1 minuto',
            'loading_eta_minute_other' => ':count minutos',
            'loading_leave_title' => 'Puedes seguir trabajando.',
            'loading_leave_body' => 'Te avisamos cuando la publicación esté lista.',
            'loading_leave_cta' => 'Ir al calendario',
            'loading_create_another_cta' => 'Crear otra publicación',
            'loading_tip_credits' => 'Cada imagen IA usa unos 15 créditos.',
            'loading_tip_edit' => 'Podrás editar todo cuando la publicación esté lista.',
            'loading_tip_draft' => 'Las publicaciones generadas van directo a tus borradores.',
            'loading_tip_brand' => 'Ajusta tu marca para influir en las próximas publicaciones.',
            'loading_tip_carousel' => 'Los carruseles generan una diapositiva por imagen solicitada.',
            'loading_tip_quality' => 'La calidad balancea velocidad y costo.',
            'create' => 'Crear post',
            'back' => 'Atrás',
            'next' => 'Continuar',
            'cancel' => 'Cancelar',
            'discard' => 'Descartar',
            'retry' => 'Intentar de nuevo',
            'no_platforms' => 'Sin cuentas conectadas',
            'connect_first' => 'Conecta al menos una cuenta social para usar la generación con IA.',

            'format' => [
                'instagram_feed' => 'Post de Feed de Instagram',
                'instagram_carousel' => 'Carrusel de Instagram',
                'linkedin_post' => 'Post de LinkedIn',
                'linkedin_page_post' => 'Post de Página de LinkedIn',
                'x_post' => 'Post en X',
                'bluesky_post' => 'Post en Bluesky',
                'threads_post' => 'Post en Threads',
                'mastodon_post' => 'Post en Mastodon',
                'facebook_post' => 'Post en Facebook',
                'pinterest_pin' => 'Pin de Pinterest',
                'instagram_story' => 'Story de Instagram',
                'facebook_story' => 'Story de Facebook',
            ],
        ],
    ],

    'templates' => [
        'browser_title' => 'Elige una plantilla',
        'browser_description' => 'Comienza con una plantilla curada y adáptala.',
        'search_placeholder' => 'Buscar plantillas…',
        'no_search_results' => 'Ninguna plantilla coincide con tu búsqueda',
        'try_different_search' => 'Prueba otra palabra clave o limpia la búsqueda.',
        'slides_count' => '{count} slide|{count} slides',
        'all_platforms' => 'Todas las plataformas',
        'platform_search_placeholder' => 'Buscar plataforma…',
        'no_platform_match' => 'Ninguna plataforma coincide.',
        'use_this' => 'Usar esta plantilla',
        'no_templates' => 'No hay plantillas disponibles.',
        'applying' => 'Aplicando plantilla…',
        'category' => [
            'product_launch' => 'Lanzamiento de producto',
            'promotion' => 'Promoción',
            'educational' => 'Educativo',
            'behind_the_scenes' => 'Detrás de cámaras',
            'testimonial' => 'Testimonio',
            'industry_tip' => 'Consejo del sector',
            'event' => 'Evento',
            'engagement' => 'Interacción',
        ],
    ],
];