trypost/lang/it/auth.php

141 lines
5.9 KiB
PHP
Raw Permalink Normal View History

<?php
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Authentication Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used during authentication for various
| messages that we need to display to the user. You are free to modify
| these language lines according to your application's requirements.
|
*/
'failed' => 'Queste credenziali non corrispondono ai nostri dati.',
'password' => 'La password fornita non è corretta.',
'throttle' => 'Troppi tentativi di accesso. Riprova tra :seconds secondi.',
'flash' => [
'welcome' => 'Benvenuto su TryPost!',
'welcome_trial' => 'Benvenuto su TryPost! La tua prova è iniziata.',
],
Visible Terms and Privacy links on the auth screens (#317) * feat: visible Terms/Privacy links on the auth screens Social-platform app reviews (TikTok explicitly) require both links to be reachable from the public site without logging in or opening a menu. * Cover the legal links with tests and tidy the layout The links are a compliance artifact an outside reviewer checks, but nothing asserted they exist. A refactor of this layout could drop the footer silently and the next platform submission would fail the same check that prompted the PR. A feature test asserts the shared prop reaches both guest screens and carries whatever the install configured, and a browser test asserts the two links actually render to a logged-out visitor. Declares legal on SharedData, so the props read through the interface rather than its index signature and the inline cast goes away. Adds rel="noopener noreferrer" to both anchors, matching every other target="_blank" in the codebase, and orders the imports the way eslint expects so the file lands clean rather than relying on --fix in CI. Drops the comment explaining why the links are there: that rationale belongs in the commit and the pull request, and the sibling comments in this file describe markup rather than justify decisions. * Reuse the legal sentence the register screen already had The register screen has shown "By continuing, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy" in production for a long time, translated into all sixteen locales. Only the login screen was missing it, and the two URLs were hardcoded inside the translated string, so a self-hosted install could not point them at its own documents. So this keeps what already worked and changes only those two things. The markup moves into one component, which the login screen now renders as well. The translated sentence keeps its wording and its link labels; only the href becomes an i18n placeholder that the component fills from config. That is one line per locale, and no new translation keys. Reverting the footer out of AuthSplitLayout also stops the links from appearing on the workspace index and create screens, which reach that layout too and are seen after login rather than before it. The sentence no longer hides on a self-hosted install. It was hidden because it named TryPost's own documents; now that the URLs are configuration, an install that sets them wants it shown. A feature test covers the shared prop on both screens and the placeholder in every locale; a browser test covers the rendered sentence, since the links are a compliance artifact an outside reviewer checks and nothing guarded them. * Let the browser assertions do their own waiting The test hand-rolled a polling loop in injected JavaScript to wait for the element to mount, because the project notes say browser assertions do not wait for SPA paint. They do. visit() returns a PendingAwaitablePage backed by AwaitableWebpage, whose __call wraps every method in Execution::waitForExpectation and retries until the Playwright timeout, which defaults to five seconds. The plugin even deprecates waitForText in favour of assertSee for this reason. The loop was re-implementing the retry that already surrounded each call, less well and with a helper whose name has to be unique across the whole suite because these are global functions. Halves the file and drops the injected script. assertSeeLink also says more than the old check did: it asserts the labels are links, not just text that happens to appear. --------- Co-authored-by: Paulo Castellano <paulo@castellanos.llc>
2026-09-01 21:20:38 +00:00
'legal' => 'Continuando, accetti i nostri <a href=":terms_url" target="_blank">Termini di servizio</a> e la nostra <a href=":privacy_url" target="_blank">Informativa sulla privacy</a>.',
'slides' => [
'calendar' => [
'title' => 'Calendario visivo',
'description' => 'Pianifica e programma i tuoi contenuti con un calendario drag-and-drop intuitivo su tutti i tuoi account social.',
],
'scheduling' => [
'title' => 'Pianificazione intelligente',
'description' => 'Programma i post su LinkedIn, X, Instagram, TikTok, YouTube e altro ancora, tutto da un unico posto.',
],
'media' => [
'title' => 'Contenuti multimediali',
'description' => 'Pubblica immagini, caroselli, storie e reel. Ogni piattaforma riceve automaticamente il formato giusto.',
],
'video' => [
'title' => 'Pubblicazione video',
'description' => 'Carica i video una volta sola e pubblicali su TikTok, YouTube Shorts, Instagram Reels e Facebook Reels.',
],
'team' => [
'title' => 'Workspace per team',
'description' => 'Invita il tuo team, assegna i ruoli e gestisci più brand da workspace separati.',
],
'signatures' => [
'title' => 'Firme',
'description' => 'Salva firme riutilizzabili (hashtag, link, saluti) e aggiungile ai post con un clic.',
],
],
'or_continue_with' => 'Oppure continua con',
'or_continue_with_email' => 'Oppure continua con l\'email',
'google_login' => 'Accedi con Google',
'google_signup' => 'Registrati con Google',
'github_login' => 'Accedi con GitHub',
'github_signup' => 'Registrati con GitHub',
'github_email_unavailable' => 'Impossibile recuperare la tua email da GitHub. Rendi pubblica la tua email GitHub o concedi l\'ambito email, poi riprova.',
'login' => [
'title' => 'Accedi al tuo account',
'description' => 'Inserisci la tua email e la password qui sotto per accedere',
'page_title' => 'Accedi',
'email' => 'Indirizzo email',
'password' => 'Password',
Welcome: pre-subscription funnel and member subscription-required screen (#243) * Rename pre-subscription onboarding funnel to Welcome. Move the ICP steps to /welcome, drop the social-connect checkout gate, hold unpaid members on a subscription-required screen, and keep legacy /onboarding URLs working until the post-subscription checklist lands. Closes #237 Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com> * Drop legacy /onboarding ICP URL aliases. Unfinished users re-enter Welcome via EnsureAccountReady on next login; /onboarding stays free for the post-subscription checklist. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com> * Simplify Welcome PostHog event names. Use welcome.persona/goals/referral and drop the unused checkout case — begin checkout stays on the frontend as checkout.started / begin_checkout. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com> * Slim welcome goal options to match the #204 set. Drop team_collaboration, automate_api, and track_performance so the goals step stays at nine choices. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com> * Split Welcome AI goals into TryPost AI and MCP assistants. Rewrite ai_content for in-app generation and add use_mcp so Claude/ChatGPT/Cursor intent is captured separately across locales. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com> * Harden Welcome goals gate and drop dead checkout UI. Treat removed goal values as incomplete so mid-funnel users re-select, remove the unused canCheckout branch, and fix the pt-BR welcome progress label. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com> * Add password visibility toggle to the login form. Match the register eye control so users can reveal their password while signing in. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com> * Point the sidebar community link to Discord. Replace the X stay-updated entry with Join Discord and the trypost.it/discord invite. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com> * Rename the sidebar Discord link to Discord community. Softer label that matches the other support nav items. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com> * Fix broken Turkish Discord community translation. An unescaped apostrophe left a parse error in lang/tr/sidebar.php. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com> --------- Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-08-06 14:34:50 +00:00
'show_password' => 'Mostra password',
'hide_password' => 'Nascondi password',
'forgot_password' => 'Password dimenticata?',
'remember_me' => 'Ricordami',
'submit' => 'Accedi',
'no_account' => 'Non hai un account?',
'sign_up' => 'Registrati',
],
'register' => [
'title' => 'Tutto il tuo calendario social, in un unico posto',
'description' => 'Crea il tuo account e inizia a programmare i post su ogni rete.',
'page_title' => 'Registrati',
'signup_with_email' => 'Registrati con l\'email',
'name' => 'Nome',
'name_placeholder' => 'Nome completo',
'email' => 'Indirizzo email',
'password' => 'Password',
'show_password' => 'Mostra password',
'hide_password' => 'Nascondi password',
'submit' => 'Crea account',
'has_account' => 'Hai già un account?',
'log_in' => 'Accedi',
],
'forgot_password' => [
'title' => 'Password dimenticata',
'description' => 'Inserisci la tua email per ricevere un link di reimpostazione della password',
'page_title' => 'Password dimenticata',
'email' => 'Indirizzo email',
'submit' => 'Invia il link di reimpostazione',
'return_to' => 'Oppure torna a',
'log_in' => 'accedi',
],
'reset_password' => [
'title' => 'Reimposta password',
'description' => 'Inserisci la tua nuova password qui sotto',
'page_title' => 'Reimposta password',
'email' => 'Email',
'password' => 'Password',
'confirm_password' => 'Conferma password',
'confirm_placeholder' => 'Conferma password',
'submit' => 'Reimposta password',
],
'verify_email' => [
'title' => 'Verifica email',
'description' => 'Verifica il tuo indirizzo email cliccando sul link che ti abbiamo appena inviato.',
'page_title' => 'Verifica email',
'link_sent' => 'Un nuovo link di verifica è stato inviato all\'indirizzo email fornito durante la registrazione.',
'resend' => 'Invia di nuovo l\'email di verifica',
'log_out' => 'Esci',
],
'accept_invite' => [
'page_title' => 'Accetta invito',
'title' => 'Sei stato invitato!',
'description' => 'Sei stato invitato a unirti al workspace :workspace.',
'workspace' => 'Workspace',
'your_role' => 'Il tuo ruolo',
'email' => 'Email',
'accept' => 'Accetta invito',
'decline' => 'Rifiuta invito',
'login_prompt' => 'Accedi o crea un account per accettare questo invito.',
'log_in' => 'Accedi',
'create_account' => 'Crea account',
Allow account owners to delete workspaces (#208) * Allow owners and admins to delete workspaces from settings. Expose a danger zone with name confirmation, sync Stripe quantity on SaaS, and skip billing constraints in self-hosted mode. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com> * Drop redundant canDelete prop from workspace settings. The settings page is already gated by update (owner/admin), which matches delete. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com> * Extract workspace delete danger zone into DeleteWorkspace component. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com> * Clarify workspace delete billing copy across locales. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com> * Match workspace delete card to the delete-account settings pattern. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com> * Harden workspace and account deletion around shared members. Enforce owner-only workspace creation, rehome stranded members to a personal account, warn about member access loss, and clarify the only-workspace SaaS exit paths. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com> * Harden workspace delete: owner-only billing impact and safer member rehome. Restrict delete to account owners, rehome stranded members transactionally with account-scoped fallbacks, and clean up the danger-zone UI/copy. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com> * Fix workspace delete review findings. Prune pending invites and media on delete, lock the account for the last-workspace guard, fall back to account-owned workspaces for owners, redirect self-hosted last deletes to create, cancel Stripe after local cleanup, align personal-account trials, and gate Index create for owners. Co-authored-by: Paulo Castellano <hello@paulocastellano.com> * Harden invite accept and account delete edge cases. Stop invite accept from demoting existing roles, expire dead invites on show, preserve flash by avoiding calendar bounces, move media file I/O outside locked delete transactions, and finish account deletion even if Stripe cancel fails. Co-authored-by: Paulo Castellano <hello@paulocastellano.com> * Fix remaining invite redirect and media cleanup edge cases. Distinguish already-accepted invites from gone workspaces, rehome members removed from their last shared workspace, capture media paths inside the delete lock, extract orphaned-file cleanup, and use Wayfinder for the expired-invite home link. Co-authored-by: Paulo Castellano <hello@paulocastellano.com> * Fix invite current-workspace and account-delete edge cases. Switch invitees onto an invite-account workspace when accepting, prefer same-account fallbacks when removing members, abort account deletion if Stripe cancel fails, and clear avatar media on profile delete. Co-authored-by: Paulo Castellano <hello@paulocastellano.com> * Fix Stripe-failure media leak and invite cross-account redirect. Flush workspace media files before billing cancel can abort account delete, and rehome stranded non-owners before picking an invite redirect fallback so current workspace never points across accounts. Co-authored-by: Paulo Castellano <hello@paulocastellano.com> * Never set cross-account current workspace on member rehome. Keep RemoveMember and account-delete member fallbacks same-account only, clarify the billing-failure flash that workspaces were already removed, and assert storage deletion in media cleanup tests. Co-authored-by: Paulo Castellano <hello@paulocastellano.com> * Sync Stripe workspace quantity when account delete billing fails. After local workspaces are wiped, a stuck cancelNow must still drop seat quantity so the subscription cannot keep billing the old count. Co-authored-by: Paulo Castellano <hello@paulocastellano.com> * Prune account invites when owner delete wipes workspaces. Pending and accepted invites are removed with the workspaces so a Stripe cancel failure cannot leave unique email/account rows that block re-invites to a gutted account. Co-authored-by: Paulo Castellano <hello@paulocastellano.com> * Extract DeleteWorkspaceMedia to purge workspace media rows. Call sites capture returned paths inside the lock and still flush orphaned storage files after commit via DeleteOrphanedMediaFiles. Co-authored-by: Paulo Castellano <hello@paulocastellano.com> * Redirect to calendar after deleting a workspace with a fallback. When DeleteWorkspace already sets another current workspace, sending the owner to the workspace picker is unnecessary — take them back into the app instead. Co-authored-by: Paulo Castellano <hello@paulocastellano.com> * Use Wayfinder for invite redirect and logo home links. Replace hardcoded /invites/{id} and / hrefs in AcceptInvite with show.url() and home() route helpers. Co-authored-by: Paulo Castellano <hello@paulocastellano.com> * Use Wayfinder home() for AcceptInvite logo link. Co-authored-by: Paulo Castellano <hello@paulocastellano.com> * Extract AcceptInvite title and description into computeds. Keeps the expired/active copy logic out of the template and matches the existing trans() pattern used elsewhere. Co-authored-by: Paulo Castellano <hello@paulocastellano.com> * Fix lazy-loading crash when deleting a workspace. isAccountOwner() no longer touches the account relation unless it is already loaded, and delete/rehome queries eager-load account when they need ownership checks under Model::shouldBeStrict(). Co-authored-by: Paulo Castellano <hello@paulocastellano.com> * Avoid isAccountOwner during workspace delete fallback. Compare against the already-loaded account owner_id so current-workspace reassignment cannot touch the account relation under shouldBeStrict(). Co-authored-by: Paulo Castellano <hello@paulocastellano.com> * Add tests for DeleteWorkspace functionality Introduce comprehensive tests for the DeleteWorkspace action, covering scenarios such as deleting stranded members, handling multiple workspaces, restoring members with personal workspaces, and managing invites. Ensure that workspace media files are deleted and verify behavior when the last workspace is blocked by SaaS settings. This enhances the reliability of workspace deletion processes and ensures proper account management during deletions. * Refactor member removal process to delete or restore stranded members Updated the RemoveMember action to utilize the new DeleteOrRestoreStrandedMember class, which handles the deletion of stranded members or restoration to personal accounts. This change improves the management of user accounts when members are removed from workspaces, ensuring that non-owner members are properly handled based on their account status. Additionally, tests have been updated to reflect these changes, ensuring that the functionality works as intended. * Enhance member removal and media management during account deletion Updated the RemoveMember action to collect media paths for orphaned files when removing members. Integrated the DeleteOrphanedMediaFiles action to ensure that any media associated with deleted users is properly purged. Additionally, refactored the DeleteOrRestoreStrandedMember class to return media paths for cleanup, improving overall resource management during user account deletions. This change ensures that all orphaned media files are handled efficiently, maintaining system integrity. * Enhance user account deletion process with force delete option Updated the DeleteOrRestoreStrandedMember class to include a forceDelete parameter, allowing for immediate deletion of members and their associated personal accounts and workspaces. This change ensures that when an account is forcefully deleted, all remnants of the user's data are purged, improving data integrity and resource management. Additionally, updated related methods and tests to accommodate this new functionality, ensuring comprehensive coverage and correct behavior during account deletions. * Extract shared delete/invite actions out of fat controllers. Centralize workspace/account/user teardown and invite accept/decline so ProfileController and AcceptInviteController stay thin HTTP wrappers. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com> * Harden delete/invite invariants and replace invite string outcomes. Block cross-account workspace listing/switching, cancel Stripe on owned accounts before purge, lock RemoveMember, fold owner fallback into ReassignCurrentWorkspace, and type invite results with an enum. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com> * Polish delete/invite teardown APIs and cancel Stripe on empty accounts. Extract DeleteEmptyOwnedAccounts, rename settle-after-invite, and expose clearer stranded-member entry points so cancel never races the invite lock. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com> * Finish stranded teardown craft: settle outside locks, clearer names. Defer empty-account Stripe cancel until after the account lock, rename stranded handling to SettleStrandedMember, and extract AccountsRequiringCancel. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com> * Harden multi-account Stripe cancel order and typed stranded settlements. Cancel member personals before the shared account, introduce CancelAccounts and StrandedSettlement::flush so partial Stripe failures leave billing intact. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com> * Reuse strandedMemberOnSharedAccount across delete/invite feature tests. Expand the Pest helper for shared workspaces and owner injection so stranded-member fixtures stop being hand-rolled in every suite. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com> * Lock the account row during owner account teardown. Serialize DeleteAccount with DeleteWorkspace/RemoveMember so concurrent stranded restores cannot move members off the account before force-delete. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com> * Drop personal-account restore when leaving a shared account. Invitees abandon their previous personal account on accept, and stranded members are always deleted — matching the real product flow. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com> * Close the account model and consolidate teardown actions. Block invites to emails that already belong to a registered user — accounts are closed (one user, one account), so members never own a personal account. This removes the whole leftover/restore surface. Consolidate: fold AccountsRequiringCancel/CancelAccounts into CancelAccountSubscription, drop DeleteEmptyOwnedAccounts/DeleteOwnedAccount/ PurgeOwnedAccounts, and fold DeleteAccount into DeleteUser. 23 -> 15 new action files. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com> * Remove orphaned members.errors.already_member translation key. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com> * Block invitees from creating a workspace on the invite shell. A pending invitee could open workspaces/create (outside EnsureHasWorkspace) and add a workspace (then billing) on their empty signup shell before accept. Accept only tears down an empty shell, so this left an abandoned, billable account. Deny create/store while an invite is pending — the invitee joins via the invite instead. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com> * Tighten stranded-member fixtures to the closed-account model. Drop the member's empty signup shell in strandedMemberOnSharedAccount and the billing-abort profile test so the setup matches what accept actually leaves (member owns nothing). Remove the never-overridden attachOwner param. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com> * Bind invite registration to the invited email. The register form shows the invited email as read-only when an invite id is present, and store() rejects a different email for a valid invite. Also fixes a latent bug: EnsureRegistrationEnabled only read the invite id from the query string, so the self-hosted invite registration POST always 404'd. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com> * Move register validation into RegisterRequest. Inline $request->validate() and the invite-email check move into App\Http\Requests\App\Auth\RegisterRequest (withValidator). Invite detection no longer sniffs a /invites/ redirect string — it resolves the invite id directly; the invite registration test now uses a real invite. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com> --------- Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-08-01 17:00:38 +00:00
'expired_title' => 'Questo invito non è più valido',
'expired_description' => 'Il workspace di questo invito è stato eliminato. Chiedi al proprietario dell’account un nuovo invito se ti serve ancora l’accesso.',
'expired_action' => 'Vai alla home',
],
];