Add ISSUE_GROUP_BY_ALLOWLIST and validate group_by_field_name/
sub_group_by_field_name in BasePaginator.paginate() — the single chokepoint
all GroupedOffsetPaginator/SubGroupedOffsetPaginator callers funnel through
(the unauthenticated public deploy-board endpoint plus 5 GUEST-reachable
authenticated endpoints). Invalid fields now raise ParseError (HTTP 400)
instead of reaching F()/.values()/.order_by()/Window partition_by as a raw
ORM field name, which previously let an anonymous caller crash the endpoint
or force a blind relational-traversal oracle (GHSA-wwgj-929g-42cm).
Same field-name-injection class as the order_by fix (GHSA-2r95/GHSA-w45q,
WEB-7813), which never extended to group_by/sub_group_by.
Closes WEB-8012
Co-authored-by: Plane AI <noreply@plane.so>
* chore: update psycopg dependencies to version 3.2.9 in base requirements
* refactor: clean up unused imports across multiple files
* chore: update lxml dependency to version 6.0.0 in base requirements
* style: improve code readability by breaking long lines into multiple lines across several files
* style: enhance readability by breaking long lines in ModuleSerializer docstring
* fix: wrong WI count while scrolling
* chore: optimize issue queryset
* fix: use separate query for total_count_queryset
* fix: guest visibility constraint
* fix: use separate query for total_count_queryset in external api
* fix: use queryset.count()
