dolibarr/htdocs/langs/lt_LT/workflow.lang
Laurent Destailleur e9c84e8926 Trans
2026-07-30 13:32:58 +02:00

39 lines
6 KiB
Text

# Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow
WorkflowSetup=Workflow modulio nustatymas
WorkflowDesc=Šis modulis teikia kai kuriuos automatinius veiksmus. Pagal numatytuosius nustatymus darbo eiga yra atidaryta (galite atlikti veiksmus norima tvarka), tačiau čia galite aktyvuoti kai kuriuos automatinius veiksmus.
ThereIsNoWorkflowToModify=Su aktyvuotais moduliais darbo eigos modifikacijų nėra.
# Autocreate
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Automatiškai sukurti pardavimo užsakymą, kai pasirašomas komercinis pasiūlymas (naujo užsakymo suma bus tokia pati kaip ir pasiūlyme)
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Automatiškai sukurti kliento sąskaitą faktūrą po komercinio pasiūlymo pasirašymo (naujoje sąskaitoje faktūroje bus tokia pati suma kaip ir pasiūlyme)
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Automatiškai sukurti kliento sąskaitą faktūrą patvirtinus sutartį
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Automatiškai sukurti kliento sąskaitą faktūrą uždarius pardavimo užsakymą (naujoje sąskaitoje faktūroje bus tokia pati suma kaip ir užsakyme)
descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=Sukūrus bilietą, automatiškai sukurti intervenciją.
# Autoclassify customer proposal or order
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Kai pardavimo užsakymas nustatomas kaip apmokestintas, susieto šaltinio pasiūlymus klasifikuoti kaip apmokestintus (ir jei užsakymo suma yra tokia pati kaip bendra pasirašytų susietų pasiūlymų suma)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Kai kliento sąskaita faktūra patvirtinama, susietus šaltinio pasiūlymus klasifikuoti kaip apmokestintus (ir jei sąskaitos faktūros suma yra tokia pati kaip bendra pasirašytų susietų pasiūlymų suma)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Kai kliento sąskaita faktūra nustatoma kaip apmokėta, susietus šaltinio pardavimo užsakymus klasifikuokite kaip apmokėtus (ir jei sąskaitos faktūros suma yra tokia pati kaip susietų pardavimo užsakymų suma). Jei sugeneruosite 1 sąskaitą faktūrą n užsakymų, visi užsakymai taip pat gali būti nustatyti kaip apmokėti.
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Patvirtinus kliento sąskaitą faktūrą, visus susietus šaltinio pardavimo užsakymus klasifikuokite kaip apmokestintus (ir jei sąskaitos faktūros suma yra tokia pati kaip bendra susietų šaltinio pardavimo užsakymų suma). Jei sugeneruosite 1 bendrą sąskaitą faktūrą n užsakymų, visi šaltinio užsakymai gali būti nustatyti kaip apmokestinti.
descWORKFLOW_SUM_INVOICES_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Patvirtinus kliento sąskaitą faktūrą, susietą pardavimo užsakymą (jei toks yra) klasifikuokite kaip apmokėtą, jei bendra susieto pardavimo užsakymo suma yra lygi visų iš jo išrašytų sąskaitų faktūrų sumai. Jei sugeneruojate n sąskaitų faktūrų vienam užsakymui, tai leidžia nustatyti užsakymą kaip apmokėtą, kai tik visos sąskaitos faktūros bus patvirtintos.
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Kai siunta patvirtinama, susietus šaltinio pardavimo užsakymus klasifikuoti kaip išsiųstus (ir jei visų siuntų išsiųstas kiekis yra toks pat kaip atnaujinamame užsakyme)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=Kai siunta uždaroma, susieto šaltinio pardavimo užsakymą klasifikuoti kaip išsiųstą (ir jei visų siuntų išsiųstas kiekis yra toks pat kaip atnaujintame užsakyme)
# Autoclassify purchase proposal
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Kai tiekėjo sąskaita faktūra patvirtinama, susieto šaltinio tiekėjo pasiūlymą klasifikuoti kaip apmokestintą (ir jei sąskaitos faktūros suma yra tokia pati kaip bendra susietų pasiūlymų suma)
# Autoclassify purchase order
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Patvirtinus tiekėjo sąskaitą faktūrą, susietą šaltinio pirkimo užsakymą klasifikuoti kaip apmokėtą (ir jei sąskaitos faktūros suma yra tokia pati kaip bendra susietų užsakymų suma)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=Kai priėmimas patvirtinamas, susieto šaltinio pirkimo užsakymą klasifikuoti kaip gautą (ir jei visų priėmimų metu gautas kiekis yra toks pat kaip pirkimo užsakyme, atnaujinti).
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=Kai priėmimas užbaigiamas, susietus šaltinio pirkimo užsakymus klasifikuoti kaip gautus (ir jei visų iš pirkimo užsakymo išduotų priėmimų gautas kiekis yra toks pat kaip pirkimo užsakyme, atnaujinti).
# Autoclassify shipment
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Kai kliento sąskaita faktūra patvirtinama, susietą šaltinio siuntą klasifikuoti kaip uždarytą (ir jei sąskaitos faktūros suma yra tokia pati kaip bendra susietų siuntų suma)
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Patvirtinus kliento sąskaitą faktūrą, susietą šaltinio siuntą klasifikuoti kaip apmokestintą (ir jei sąskaitos faktūros suma yra tokia pati kaip bendra susietų siuntų suma)
# Autoclassify receptions
descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Patvirtinus pirkimo sąskaitą faktūrą, susietus šaltinio priėmimus klasifikuoti kaip uždarytus (ir jei sąskaitos faktūros suma yra tokia pati kaip bendra susietų priėmimų suma)
descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Patvirtinus pirkimo sąskaitą faktūrą, susietus šaltinio priėmimus klasifikuoti kaip apmokestintus (ir jei sąskaitos faktūros suma yra tokia pati kaip bendra susietų priėmimų suma)
# Automatically link ticket to contract
descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=Sukūrus bilietą, susieti jį su turimomis sutartimis, atitinkančiomis tą pačią trečiąją šalį kaip ir bilietas.
descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=Automatiškai susiejant bilietą su sutartimis, ieškoti sutarčių tarp patronuojančių įmonių sutarčių
# Autoclose intervention
descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Uždaryti visas su bilietu susijusias intervencijas, kai bilietas uždaromas
AutomaticCreation=Automatinis kūrimas
AutomaticClassification=Automatinis klasifikavimas
AutomaticClosing=Automatinis uždarymas
AutomaticLinking=Automatinis susiejimas