dolibarr/htdocs/langs/lt_LT/interventions.lang
Laurent Destailleur e9c84e8926 Trans
2026-07-30 13:32:58 +02:00

88 lines
5.5 KiB
Text

# Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions
Intervention=Intervencija
Interventions=Intervencijos
InterventionCard=Intervencijos kortelė
NewIntervention=Nauja intervencija
AddIntervention=Sukurti intervenciją
ChangeIntoRepeatableIntervention=Perėjimas prie kartojamos intervencijos
ListOfInterventions=Intervencijų sąrašas
ActionsOnFicheInter=Intervencijos veiksmai
LastInterventions=Naujausios %s intervencijos
AllInterventions=Visos intervencijos
CreateDraftIntervention=Sukurti projektą
DeleteIntervention=Ištrinti intervenciją
ValidateIntervention=Patvirtinti intervenciją
SignIntervention=Ženklų įsikišimas
UnsignIntervention=Pasirašymo panaikinimo intervencija
ModifyIntervention=Pakeisti intervenciją
CloseIntervention=Glaudi intervencija
DeleteInterventionLine=Ištrinti intervencijos eilutę
ConfirmDeleteIntervention=Ar tikrai norite ištrinti šią intervenciją?
ConfirmValidateIntervention=Ar tikrai norite patvirtinti šią intervenciją pavadinimu <b>%s</b>?
ConfirmSignIntervention=Ar tikrai norite šią intervenciją priskirti?
ConfirmUnsignIntervention=Ar tikrai norite nustatyti šią intervenciją kaip nepasirašytą?
ConfirmModifyIntervention=Ar tikrai norite modifikuoti šią intervenciją?
ConfirmCloseIntervention=Ar tikrai norite užbaigti šią intervenciją?
ConfirmDeleteInterventionLine=Ar tikrai norite ištrinti šią intervencijos eilutę?
ConfirmCloneIntervention=Ar tikrai norite klonuoti šią intervenciją?
NameAndSignatureOfInternalContact=Įsikišančiojo vardas, pavardė ir parašas:
NameAndSignatureOfExternalContact=Kliento vardas, pavardė ir parašas:
DocumentModelStandard=Intervencijų standartinio dokumento modelis
InterventionCardsAndInterventionLines=Intervencijos ir intervencijų eilutės
InterventionClassifyBilled=Priskirti "Pateiktos sąskaitos"
InterventionClassifyUnBilled=Klasifikuoti kaip „Neapmokėta“
InterventionClassifyDone=Klasifikuoti kaip „Atlikta“
InterventionSign=Nustatyti pasirašytą
InterventionUnsign=Nustatyti nepasirašytą
SendInterventionRef=Intervencijos pateikimas %s
SendInterventionByMail=Siųsti intervenciją el. paštu
InterventionCreatedInDolibarr=Sukurta intervencija %s
InterventionValidatedInDolibarr=Intervencija %s pripažinta galiojančia
InterventionSignedInDolibarr=Pasirašyta intervencija
InterventionSignedOnline=Intervencija pasirašyta internetu
InterventionUnsignedInDolibarr=Intervencija nepasirašyta
InterventionModifiedInDolibarr=Intervencija %s pakeista
InterventionClassifiedBilledInDolibarr=Intervencija %s nustatyta kaip apmokestinta
InterventionClassifiedUnbilledInDolibarr=Intervencija %s nustatyta kaip neapmokestinta
InterventionSentByEMail=Intervencija %s išsiųsta el. paštu
InterventionClosedInDolibarr= Intervencija %s baigta
InterventionDeletedInDolibarr=Intervencija %s ištrinta
InterventionsArea=Intervencijų sritis
DraftFichinter=Intervencijų projektai
LastModifiedInterventions=Naujausios modifikuotos intervencijos %s
FichinterToProcess=Intervencijos procesui
PrintProductsOnFichinter=Intervencijos kortelėje taip pat atspausdinkite „produkto“ tipo eilutes (ne tik paslaugas)
PrintProductsOnFichinterDetails=intervencijos, gautos iš užsakymų
UseServicesDurationOnFichinter=Naudoti paslaugų trukmę intervencijoms, sugeneruotoms iš užsakymų
UseDurationOnFichinter=Paslepia intervencijos įrašų trukmės lauką
UseDateWithoutHourOnFichinter=Paslepia valandas ir minutes intervencijos įrašų datos lauke
InterventionStatistics=Intervencijų statistika
NbOfinterventions=Intervencijos kortelių skaičius
NumberOfInterventionsByMonth=Intervencinių kortelių skaičius pagal mėnesį (patvirtinimo data)
AmountOfInteventionNotIncludedByDefault=Intervencijos suma pagal numatytuosius nustatymus neįtraukiama į pelną (daugeliu atvejų laiko apskaitos žiniaraščiai naudojami sugaištam laikui skaičiuoti). Galite naudoti PROJECT_ELEMENTS_FOR_ADD_MARGIN ir PROJECT_ELEMENTS_FOR_MINUS_MARGIN parinktis home-setup-other skiltyje, kad užbaigtumėte į pelną įtrauktų elementų sąrašą.
InterId=Intervencijos ID
InterRef=Intervencijos nuoroda.
InterDateCreation=Datos kūrimo intervencija
InterDuration=Intervencijos trukmė
InterStatus=Statuso intervencija
InterNote=Pastaba dėl intervencijos
InterLine=Intervencijos linija
InterLineId=Linijos ID intervencija
InterLineDate=Eilutės datos intervencija
InterLineDuration=Linijos trukmės intervencija
InterLineDesc=Linijos aprašymo intervencija
RepeatableIntervention=Intervencijos šablonas
ToCreateAPredefinedIntervention=Norėdami sukurti iš anksto nustatytą arba pasikartojančią intervenciją, sukurkite įprastą intervenciją ir konvertuokite ją į intervencijos šabloną.
ConfirmReopenIntervention=Ar tikrai norite vėl atidaryti intervenciją <b>%s</b>?
GenerateInter=Generuoti intervenciją
FichinterNoContractLinked=Intervencija %s buvo sukurta be susietos sutarties.
ErrorFicheinterCompanyDoesNotExist=Įmonės nėra. Intervencija nebuvo sukurta.
NextDateToIntervention=Kito intervencinio kartos data
NoIntervention=Jokių intervencijų
TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL=Atsakingas už intervencijos stebėseną
TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING=Įsikišęs asmuo
TypeContact_fichinter_external_BILLING=Kliento kontaktinis asmuo dėl intervencinių sąskaitų faktūrų
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Kliento kontaktas dėl intervencijos tolesnių veiksmų
NotARecurringInterventionalTemplate=Ne pasikartojantis intervencijos šablonas
ShowInterventionModel=Rodyti intervencijos modelį
CreateRepeatableIntervention=Sukurti pasikartojančią intervenciją