310 lines
25 KiB
Text
310 lines
25 KiB
Text
# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
|
||
BoldLabelOnPDF=Imprimir en negritas la etiqueta del artículo del producto en el PDF
|
||
VersionProgram=Version del programa
|
||
VersionLastInstall=Version inicial de instalacion
|
||
VersionLastUpgrade=Versión de actualización más reciente
|
||
VersionOfModule=Version del módulo "%s"
|
||
FileCheck=Verificación de integridad del conjunto de archivos
|
||
FileCheckDesc=Esta herramienta verifica la integridad de tus archivos y de la configuración de la aplicación al comparar cada archivo con la versión oficial. También verifica ciertas constantes de la configuración. Utiliza esta herramienta para detectar si algún archivo ha sido modificado (por ejemplo, por un hacker)
|
||
FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=La integridad del archivo coincide estrictamente con la referencia
|
||
FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=La verificación de integridad de archivos fue exitosa, pero se agregaron algunos archivos nuevos
|
||
FileIntegrityIsKO=La verificación de integridad de archivos falló; algunos archivos fueron modificados o eliminados. Consulta los detalles más abajo...
|
||
FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=La verificación de integridad de archivos falló; algunos archivos fueron modificados, eliminados o agregados
|
||
LocalSignature=Firma local integrada
|
||
FilesAdded=Archivos agregados
|
||
FileCheckDolibarr=Integridad de archivos
|
||
AvailableOnlyOnPackagedVersions=El archivo de integridad local solo está disponible para instalaciones empaquetadas. Usa la firma remota si no está disponible
|
||
XmlNotFound=No se encontró el archivo XML de integridad de la aplicación
|
||
SessionId=ID de sesión
|
||
MenuID=ID de Menú
|
||
SessionSaveHandler=Manejador de almacenamiento de sesiones
|
||
SessionSavePath=Ruta de almacenamiento de sesiones
|
||
PurgeSessions=Limpiar sesiones
|
||
ConfirmPurgeSessions=¿Seguro quieres depurar todas las sesiónes? Esto desconectara a todos los usuarios excepto a ti.
|
||
NoSessionListWithThisHandler=El manejador de sesiones configurado en PHP no permite listar las sesiones activas
|
||
ConfirmLockNewSessions=¿Estás seguro de que quieres restringir las nuevas conexiones de Dolibarr solo para ti? Solo el usuario <b>%s</b> podrá conectarse
|
||
UnlockNewSessions=Remover bloqueo de conexión
|
||
YourSession=Tu sesión
|
||
WebUserGroup=Usuario/Grupo del servidor web
|
||
PermissionsOnFiles=Permisos de archivo
|
||
PermissionsOnFilesInWebRoot=Permisos de archivos en el directorio web raiz
|
||
NoSessionFound=Tu configuración PHP no parece permitir listar sesiones activas. El directorio usado para guardar sesiones (<b>%s</b>) podría estar protegido (Por ejemplo, por permisos del SO o por la directiva PHP open_basedir).
|
||
DBStoringCharset=Charset de la base de datos para almacenar información
|
||
DBSortingCharset=Charset de la base de datos para clasificar información
|
||
HostCharset=Juego de caracteres de Host
|
||
ClientCharset=Conjunto de caracteres del cliente
|
||
ClientSortingCharset=Recopilación del cliente
|
||
WarningModuleNotActive=El módulo <b>%s</b> debe estar habilitado
|
||
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Sólo se muestran los permisos relacionados a los módulos activados.
|
||
WarningOnlyProfilesOfActivatedModules=Solo se muestran los perfiles de importación/exportación predefinidos para los módulos activados
|
||
WarningOnlyCategoryTypesOfActivatedModules=Solo se muestran las categorías de los módulos activados
|
||
YouCanEnableModulesFrom=Puedes activar funciones o módulos desde el menú Inicio -> Configuración -> Módulos.
|
||
DolibarrSetup=Instalación o actualización de Dolibarr
|
||
DolibarrUpgrade=Actualización de Dolibarr
|
||
DolibarrAddonInstall=Instalación de complementos/módulos externos (cargados o generados)
|
||
UploadNewTemplate=Cargar plantilla(s) nuevas
|
||
FormToTestFileUploadForm=Formulario para probar la carga de archivos (según la configuración)
|
||
ModuleIsEnabled=El módulo/aplicación <b> %s </b> se ha habilitado
|
||
IfModuleEnabled=Nota: sí es efectivo sólo si el módulo <b>%s</b> está activado
|
||
RemoveLock=Remover/renombrar archivo <b>%s</b> si existe, para permitir el uso de la herramienta Actualizar/Instalar.
|
||
RestoreLock=Restaurar archivo <b>%s</b>, sólo con permisos de lectura, para deshabilitar cualquier uso posterior de la herramienta Actualizar/Instalar.
|
||
SecuritySetup=Configuración de seguridad
|
||
OSSetup=Configuración del sistema operativo
|
||
SecurityFilesDesc=Definir aqui opciones acerca de subir archivos con seguridad .
|
||
ErrorModuleRequirePHPVersion=Error, éste módulo requiere PHP versión %s o superior
|
||
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Error, éste módulo requiere Dolibarr versión %s o superior
|
||
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Error, una precisión superior a <b>%s</b> no es soportada.
|
||
DictionarySetup=Configurar diccionario
|
||
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Los valores de tipo 'system' y 'systemauto' están reservados. Puedes usar 'user' como valor para añadir tu propio registro
|
||
DisableJavascript=Deshabilitar funciones JavaScript y Ajax
|
||
UseSearchToSelectCompanyTooltip=Asi mismo si tu tienes un gran número de terceras partes (> 100 000), puedes incrementar la velocidad al establecer la constante COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 en Configuración->Otro. La búsqueda entonces será limitada al inicio de la cadena.
|
||
UseSearchToSelectContactTooltip=Además, si tiene una gran cantidad de terceros (> 100 000), puede aumentar la velocidad estableciendo la constante CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE en 1 en Configuración-> Otro. La búsqueda se limitará entonces al inicio de la cadena.
|
||
DelaiedFullListToSelectCompany=Esperar hasta que una tecla sea presionada antes de cargar contenido del listado desplegable de terceros.<br>Esto podria incrementar el desempeño si tu tienes un gran numero de terceros, pero no se recomienda.
|
||
DelaiedFullListToSelectContact=Esperar a que se presione una tecla antes de cargar el contenido de la lista desplegable de Contactos.<br>Esto puede mejorar el rendimiento si tienes una gran cantidad de contactos, pero es menos cómodo.
|
||
NumberOfKeyToSearch=Numero de caracteres para activar la búsqueda %s
|
||
NumberOfBytes=Numero de Bytes
|
||
SearchString=Cadena de búsqueda
|
||
NotAvailableWhenAjaxDisabled=No disponible cuando Ajax está desactivado
|
||
AllowToSelectProjectFromOtherCompany=En documento de un tercero, puede seleccionar un proyecto ligado a otro tercero
|
||
TimesheetPreventAfterFollowingMonths=Evitar el registro de tiempo dedicado después de este número de meses
|
||
PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT=Mostrar proyectos vinculados al tercero mediante un contacto común"
|
||
PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT_help=Esta opción agrega una nueva lista en la pestaña Proyecto de cada tercero, con todos los proyectos vinculados al tercero a través de una relación de contacto
|
||
JavascriptDisabled=JavaScript desactivado
|
||
UsePreviewTabs=Utilizar pestañas de vista previa
|
||
ShowPreview=Mostrar previsualización
|
||
TZHasNoEffect=Las fechas son guardadas y retornadas por el servidor de base de datos como si fueran guardadas como cadenas sometidas. La zona horaria tiene efecto solo cuando usamos la función UNIX_TIMESTAMP (que no debe ser usada por Dolibarr, ya que TZ no debe tener efecto, incluso si cambió despues de que datos fueron ingresados).
|
||
Space=Espacio
|
||
NextValue=Valor siguiente
|
||
NextValueForInvoices=Valor siguiente (facturas)
|
||
NextValueForCreditNotes=Valor siguiente (notas de crédito)
|
||
NextValueForDeposit=Valor siguiente (pago inicial)
|
||
NextValueForReplacements=Valor siguiente (sustituciones)
|
||
MustBeLowerThanPHPLimit=Nota: Tu configuración de PHP actualmente limita el tamaño máximo de archivo para subir a <b>%s</b>%s, independientemente del valor de este parámetro
|
||
NoMaxSizeByPHPLimit=Nota: No hay límite establecido en la configuración de PHP
|
||
MaxSizeForUploadedFiles=El tamaño máximo para los archivos subidos (0 para no permitir ninguna carga)
|
||
UseCaptchaCode=Utilizar el código gráfico (CAPTCHA) en la página de inicio de sesión
|
||
UseAntivirusOnUploadedFile=Usar antivirus en los archivos subidos (en caso de alerta, se rechaza la subida)
|
||
AntiVirusCommand=Ruta completa del comando del antivirus
|
||
AntiVirusCommandExample=Ejemplo para ClamAV Daemon (requiere clamav-daemon): /usr/bin/clamdscan<br>Ejemplo para ClamWin (muy pero muy lento): c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe
|
||
AntiVirusParam=Más parámetros de línea de comandos
|
||
ComptaSetup=Establecer modulo de Contabilidad
|
||
UserSetup=Establecer usuario Administrador
|
||
MultiCurrencySetup=Configurar multidivisas
|
||
MenuLimits=Limites y exactitud
|
||
MenuIdParent=ID del menu padre
|
||
DetailMenuIdParent=ID del menú padre
|
||
ParentID=IP Padre
|
||
DetailPosition=Clasificar cantidad para definir posición del menú
|
||
AllMenus=Todo
|
||
NotConfigured=Modulo/Aplicación no configurado
|
||
SetupShort=Configuración
|
||
OtherSetup=Otra configuración
|
||
CurrentValueSeparatorThousand=Separador millar
|
||
Destination=Destino
|
||
IdPermissions=ID de permisos
|
||
LanguageBrowserParameter=Parámetro %s
|
||
LocalisationDolibarrParameters=Parametros de localización
|
||
OSTZ=Servidor OS Zona Horaria
|
||
PHPTZ=Servidor PHP Zona Horaria
|
||
DaylingSavingTime=Hora de verano
|
||
CurrentSessionTimeOut=Sesión actual pausada
|
||
YouCanEditPHPTZ=Para establecer un zona horaria PHP diferente (no necesario), puedes intentar agregar un archivo .htaccess con una linea como "SetEnv TZ Europe/Paris"
|
||
HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Advertencia, a diferencia de otros monitores, las horas en esta página no estan en tu zona horaria local, sino en la zona horaria del servidor.
|
||
MaxNbOfLinesForBoxes=Maximo. número de lineas para dispositivos
|
||
AllWidgetsWereEnabled=Todos los dispositivos disponibles estan habilitados
|
||
PositionByDefault=Pedido por defecto
|
||
MenusDesc=Administradores de menú establecen contenido de las dos barras de menú (horizontal y vertical)
|
||
MenusEditorDesc=El editor de menú permite definir ingresos de menú personalizado. Usarse con cuidado para evitar inestabilidad y permanente incapacidad de ingresar al menú. <br>Algunos módulos agregan ingresos (in menu <b>All</b> mostly). Si tu eliminas algunos de estos ingresos por error, puedes restaurarlos desabilitando y rehabilitando el módulo.
|
||
MenuForUsers=Menú para usuarios
|
||
LangFile=Archivo .lang
|
||
Language_en_US_es_MX_etc=Lenguaje (en_US, es_MX, ...)
|
||
SystemInfo=Información del sistema
|
||
SystemToolsArea=Área de herramientas del sistema
|
||
SystemToolsAreaDesc=Esta área provee funciones administrativas. Usar el menú para seleccionar la característica requerida.
|
||
PurgeAreaDesc=Esta página te permite eliminar todos los archivos generados o guardados por Dolibarr (archivos temporales o todos los archivos en <b>%s</b> el directorio). Usar esta característica no es normalmente necesario. Esta es proporcionada como una solución alternativa para usuarios cuyo Dolibarr es hospedado por un proveedor que no ofrece permisos de borrado de archivos generados por el servidor web.
|
||
PurgeDeleteLogFile=Eliminar archivos log, incluyendo <b>%s</b> definido por módulo Syslog (sin riesgo de perdida de datos)
|
||
PurgeDeleteTemporaryFiles=Eliminar todos los archivos temporales y de registro (sin riesgo de perder datos). El parámetro puede ser 'tempfilesold', 'logfiles' o ambos 'tempfilesold+logfiles'. Nota: La eliminación de archivos temporales se realiza únicamente si el directorio temporal fue creado hace más de 24 horas.
|
||
PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Eliminar archivos temporales y de registro (sin riesgo de perder datos)
|
||
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Eliminar todos los archivos en el directorio: <b>%s</b>.<br>Esto borrara todos los documentos generados relacionados a elementos (terceras partes, facturas etc...), archivos subidos a el módulo ECM, volcados de respaldo de base de datos y archivos temporales.
|
||
PurgeRunNow=Purgar ahora
|
||
PurgeNothingToDelete=Ningún directorio o archivos que desee eliminar.
|
||
PurgeNDirectoriesDeleted=<B> %s </b> archivos o directorios eliminados.
|
||
PurgeNDirectoriesFailed=Error al eliminar <b>%s</b> archivos o directorios.
|
||
PurgeAuditEvents=Purgar todos los eventos de seguridad
|
||
ConfirmPurgeAuditEvents=¿Está seguro de que desea eliminar todos los eventos de seguridad? Todos los registros de seguridad se eliminarán, no se eliminarán otros datos.
|
||
Backup=Copia de Seguridad
|
||
Restore=Restaurar
|
||
RunCommandSummary=Se ha iniciado la copia de seguridad con el siguiente comando
|
||
BackupResult=Resultado de copia de seguridad
|
||
BackupFileSuccessfullyCreated=Archivo de copia de seguridad generado correctamente
|
||
YouCanDownloadBackupFile=Los archivos generados ahora pueden ser descargados
|
||
NoBackupFileAvailable=No hay archivos de copia de seguridad disponibles.
|
||
ToBuildBackupFileClickHere=Para crear un archivo de copia de seguridad, haga clic <a href="%s"> aquí </a>.
|
||
ImportMySqlDesc=Para importar un archivo de respaldo de MySQL, tu podrias usar phpMyAdmin via tu proveedor de hosting o usar el comando mysql de la linea de Comandos.<br>Por ejemplo:
|
||
ImportPostgreSqlDesc=Para importar un archivo de respaldo, debes usar el comando pg_restore en la linea de comandos:
|
||
ImportMySqlCommand=%s %s < miarchivoderespaldo.sql
|
||
ImportPostgreSqlCommand=%s %s miarchivoderespaldo.sql
|
||
FileNameToGenerate=Nombre de archivo para copia de respaldo:
|
||
CommandsToDisableForeignKeysForImport=Comando para deshabilitar claves foráneas en la importación
|
||
CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Obligatorio si desea restaurar su copia de seguridad de SQL más tarde
|
||
ExportUseMySQLQuickParameter=Use el parámetro -- rápido
|
||
ExportUseMySQLQuickParameterHelp=El parámetro '--quick' ayuda a limitar la memoria RAM para tablas grandes
|
||
MySqlExportParameters=Parámetros de exportación de MySQL
|
||
PostgreSqlExportParameters=Parámetros de exportación de PostgreSQL
|
||
UseTransactionnalMode=Usar modo transaccional
|
||
FullPathToPostgreSQLdumpCommand=Ruta completa del comando pg_dump
|
||
AddDropDatabase=Agregar comando DROP DATABASE
|
||
AddDropTable=Agregar comando DROP TABLE
|
||
NameColumn=Nombre de columnas
|
||
ExtendedInsert=INSERT extendido
|
||
NoLockBeforeInsert=No hay comandos de bloqueo alrededor de INSERT
|
||
DelayedInsert=Inserto retrasado
|
||
EncodeBinariesInHexa=Codificar datos binarios en hexadecimal
|
||
IgnoreDuplicateRecords=Ignorar errores de registro duplicados (INSERT IGNORE)
|
||
AutoDetectLang=Autodetectar (lenguaje del navegador)
|
||
FeatureDisabledInDemo=Característica deshabilitada en versión demo
|
||
FeatureAvailableOnlyOnStable=Característica unicamente disponible en versiones oficiales estables
|
||
BoxesDesc=Widgets son componentes mostrando alguna información que tu puedes agregar para personalizar algunas páginas. Tu puedes elegir entre mostrar el widget o no al seleccionar la página objetivo y haciendo click en 'Activar', o haciendo click en la papelera de reciclaje para deshabilitarlos.
|
||
OnlyActiveElementsAreShown=Solo elementos de <a href="%s">modulos habilitados</a> son mostrados.
|
||
ModulesDesc=Los módulos o aplicaciones determinan qué funciones están disponibles en el software. Algunos módulos requieren que se otorguen permisos a los usuarios después de activarlos. Haz clic en el botón de encendido/apagado <span class="small valignmiddle">%s</span> de cada módulo para activar o desactivar una aplicación o módulo
|
||
ModulesDesc2=Haz clic en el botón de engranaje <span class="small valignmiddle">%s</span> para configurar el módulo o aplicación
|
||
ModulesMarketPlaceDesc=Tu puedes encontrar mas módulos para descargar en sitios web externos en el Internet
|
||
ModulesDeployDesc=Si los permisos en tu sistema de archivos lo permiten, puedes usar esta herramienta para utilizar un módulo externo. El módulo entonces sera visible en la pestaña <strong>%s</strong>.
|
||
ModulesMarketPlaces=Encontrar App/módulos externos
|
||
ModulesDevelopYourModule=Desarrola tus propios app/módulos
|
||
ModulesDevelopDesc=Tu también podrias desarrollar tu propio módulo o encontrar un socio que desarrolle uno por ti.
|
||
DOLISTOREdescriptionLong=En lugar de visitar los sitios web de origen, puedes utilizar la siguiente herramienta integrada que realizará la búsqueda en las diferentes fuentes externas por ti (puede ser lento y requiere acceso a internet)...
|
||
CompatibleUpTo=Compatible con la versión %s (Min %s - Max %s).
|
||
NotCompatible=Módulo incompatible con tu Dolibarr %s (Min %s - Max %s).
|
||
CompatibleAfterUpdate=Este módulo requiere una actualización de Dolibarr a %s (Mín %s - Máx %s)
|
||
SeeInMarkerPlace=Ver en Market place
|
||
SeeSetupOfModule=Ver configuración del módulo %s
|
||
SeeSetupPage=Ver página de configuracion en %s
|
||
SeeReportPage=Ver la página de reporte en %s
|
||
SetOptionTo=Configurar la opción <b>%s</b> a %s
|
||
AchatTelechargement=Comprar / Descargar
|
||
GoModuleSetupArea=Para implementar/instalar un nuevo módulo, vaya al área de configuración del Módulo: <a href="%s"> %s </a>.
|
||
DoliStoreDesc=DoliStore, el lugar oficial para módulos externos Dolibarr ERP / CRM
|
||
CommunityModulesDesc=Repositorio de módulos de la comunidad de Dolibarr. Este repositorio contiene algunos módulos externos para Dolibarr ERP CRM que están referenciados en el repositorio de la comunidad.
|
||
DoliPartnersDesc=Lista de empresas que ofrecen módulos o funciones desarrollados a la medida.<br>Nota: debido a que Dolibarr es una aplicación de código abierto, <i>cualquier persona</i> con experiencia en programación PHP debería ser capaz de desarrollar un módulo
|
||
WebSiteDesc=Sitios web externos para más módulos adicionales (no básicos) ...
|
||
RelativeURL=URL relativa
|
||
BoxesAvailable=Widgets disponibles
|
||
BoxesActivated=Widgets activados
|
||
ActivateOn=Activar
|
||
ActiveOn=Activado
|
||
ActivatableOn=Activado por defecto en la página
|
||
SourceFile=Archivo fuente
|
||
AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=Disponible solo si JavaScript no esta deshabilitado
|
||
UsedOnlyWithTypeOption=Utilizado solo por alguna opción de agenda
|
||
DolibarrPassword=Contraseña Dolibarr
|
||
DoNotStoreClearPassword=Encriptar contraseñas almacenadas en la base de datos.
|
||
MainDbPasswordFileConfEncrypted=Ofuscar la contraseña de la base de datos almacenada en conf.php. Se recomienda activar esta opción
|
||
InstrucToEncodePass=Para tener una contraseña codificada en el archivo <b>conf.php</b> , reemplace la línea <br> <b>$ dolibarr_main_db_pass = "...";</b> <br> por <br> <b>$ dolibarr_main_db_pass = "crypted: %s";</b>
|
||
InstrucToClearPass=Para que la contraseña se decodifique (borre) en el archivo <b>conf.php</b> , reemplace la línea <br> <b>$ dolibarr_main_db_pass = "crypted: ...";</b> <br> por <br> <b>$ dolibarr_main_db_pass = "%s";</b>
|
||
ProtectAndEncryptPdfFiles=Proteger los archivos PDF generados. Esto NO se recomienda ya que interrumpe la generación masiva de PDF.
|
||
Feature=Característica
|
||
Developpers=Desarrolladores/Contribuidores
|
||
OfficialWiki=Documentación Dolibarr en Wiki
|
||
OfficialDemo=Dolibarr demo en línea
|
||
OfficialMarketPlace=Tienda oficial para módulos / complementos
|
||
OfficialWebHostingService=Servicios de alojamiento web referenciados (alojamiento en la nube)
|
||
SocialNetworks=Redes Sociales
|
||
ForDocumentationSeeWiki=Para la documentación del usuario o desarrollador (Doc, Preguntas frecuentes ...), <br> Echa un vistazo a la Wiki Dolibarr: <br> <b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>
|
||
ForAnswersSeeForum=Para cualquier otra pregunta o ayuda, puede usar el foro Dolibarr: <br> <b><a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">%s</a></b>
|
||
HelpCenterDesc1=Aquí hay algunos recursos para obtener ayuda y apoyo con Dolibarr.
|
||
HelpCenterDesc2=Algunos de estos recursos solo están disponibles en <b>inglés</b> .
|
||
CurrentMenuHandler=Administrador de menú actual
|
||
SpaceX=Espacio X
|
||
SpaceY=Espacio Y
|
||
CornerRadius=Radio de esquinas
|
||
ContentForLines=Contenido para mostrar para cada producto o servicio (de la variable __LINES__ de contenido)
|
||
Emails=Correos electrónicos
|
||
EMailsSetup=Configuración de correos electrónicos
|
||
EMailsDesc=Esta página te permite configurar los parámetros u opciones para el envío de correo electrónico.
|
||
EmailSenderProfiles=Perfiles de remitente Emails
|
||
EMailsSenderProfileDesc=Puedes dejar esta sección vacía. Si ingresas algunos correos electrónicos aquí, se agregarán a la lista de posibles remitentes en el menú desplegable cuando escribas un correo nuevo.
|
||
MAIN_MAIL_SMTP_PORT=Puerto SMTP / SMTPS (valor predeterminado en php.ini: <b>%s</b> )
|
||
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=Host SMTP / SMTPS (valor predeterminado en php.ini: <b>%s</b> )
|
||
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Correo electrónico del remitente para correos automáticos
|
||
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Usar cifrado TLS (SSL)
|
||
MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Deshabilitar todo el envío de SMS (para fines de prueba o demostraciones)
|
||
MAIN_SMS_SENDMODE=Método a utilizar para enviar SMS
|
||
MAIN_SMS_FROM=Número de teléfono predeterminado del remitente para el envío de SMS
|
||
UserEmail=Correo electrónico del usuario
|
||
CompanyEmail=Correo electrónico de la empresa
|
||
FeatureNotAvailableOnLinux=Característica no disponible en sistemas similares a Unix. Prueba tu programa de envio de correo localmente.
|
||
SubmitTranslation=Si la traducción de este idioma no está completa o encuentra errores, puede corregir esto editando archivos en el directorio <b>langs / %s</b> y envíe su cambio a www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/
|
||
ModulesSetup=Configuración de Módulos/Aplicación
|
||
MenuAdmin=Editor de menú
|
||
FindPackageFromWebSite=Encuentre un paquete que proporcione las funciones que necesita (por ejemplo, en el sitio web oficial %s).
|
||
DownloadPackageFromWebSite=Descargue el paquete (por ejemplo, del sitio web oficial %s).
|
||
SetupIsReadyForUse=La implementación del módulo ha finalizado. Sin embargo, debe habilitar y configurar el módulo en su aplicación yendo a la página de configuración de módulo: <a href="%s">%s</a> .
|
||
NotExistsDirect=El directorio raíz alternativo no está definido en un directorio existente. <br>
|
||
InfDirAlt=Desde la versión 3, es posible definir un directorio raíz alternativo. Esto le permite almacenar, en un directorio dedicado, complementos y plantillas personalizadas. <br> Simplemente cree un directorio en la raíz de Dolibarr (por ejemplo: personalizado). <br>
|
||
LastActivationIP=IP de activación más reciente
|
||
UpdateServerOffline=Actualizar servidor sin conexión
|
||
GenericNumRefModelDesc=Devuelve un número personalizable de acuerdo con una máscara definida.
|
||
ServerAvailableOnIPOrPort=El servidor está disponible en la dirección <b>%s</b> en el puerto <b>%s</b>
|
||
ServerNotAvailableOnIPOrPort=El servidor no está disponible en la dirección <b>%s</b> en el puerto <b>%s</b>
|
||
DoTestServerAvailability=Probar la conectividad con el servidor
|
||
DoTestSendHTML=Probar envío de HTML
|
||
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Error, no se puede usar la opción @ si la secuencia {aa} {mm} o {aaaa} {mm} no está en la máscara.
|
||
UMask=Parámetro UMask para archivos nuevos en el sistema de archivos Unix / Linux / BSD / Mac.
|
||
SeeWikiForAllTeam=Eche un vistazo a la página Wiki para obtener una lista de colaboradores y su organización.
|
||
MinLength=Longitud mínima
|
||
ExampleOfDirectoriesForModelGen=Examples of syntax:<br>c:\\myapp\\mydocumentdir\\mysubdir<br>/home/myapp/mydocumentdir/mysubdir<br>DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir
|
||
HideDescOnPDF=Ocultar descripción de productos
|
||
String=Cadena
|
||
String1Line=Cadena (1 línea)
|
||
HtmlText=Texto HTML
|
||
Int=Entero
|
||
Float=Flotante
|
||
ExtrafieldMail =Correo electrónico
|
||
ExtrafieldUrl =URL
|
||
ExtrafieldSelect=Seleccionar lista
|
||
ExtrafieldSelectList=Seleccionar de la tabla
|
||
ComputedFormula=Campo calculado
|
||
Computedpersistent=Almacenar campo calculado
|
||
SetAsDefault=Establecer como predeterminado
|
||
ClickToShowDescription=Haga clic para mostrar la descripción
|
||
DependsOn=Este módulo necesita los módulo(s)
|
||
WarningSettingSortOrder=Advertencia, establecer un orden predeterminado puede resultar en un error técnico al pasar a la página de lista si "campo" es un campo desconocido. Si experimenta un error de este tipo, vuelva a esta página para eliminar el orden predeterminado y restaurar el comportamiento predeterminado.
|
||
Module20Name=Propuestas
|
||
Module30Name=Facturas
|
||
Module40Name=Vendedores
|
||
Module54Name=Contratos/suscripciones
|
||
Module56Name=Pago por transferencia de crédito
|
||
Module610Name=Variantes de producto
|
||
Module3400Name=Redes Sociales
|
||
Module10000Name=Páginas web
|
||
DictionaryAccountancyJournal=Diarios de contabilidad
|
||
DictionarySocialNetworks=Redes Sociales
|
||
SuppliersPayment=Pagos al proveedor
|
||
LDAPServerUseTLS=Usar TLS
|
||
LDAPFieldFirstName=Nombre(s)
|
||
Buy=Comprar
|
||
Sell=Vender
|
||
AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT =Mostrar objeto vinculado en la vista de agenda
|
||
ShowFiscalYear=Mostrar período contable
|
||
Format=Formato
|
||
ConfFileMustContainCustom=Instalar o construir un módulo externo desde la aplicación necesita guardar los archivos del módulo en el directorio <strong> %s </strong>. Para que este directorio sea procesado por Dolibarr, debe configurar su <strong> conf/conf.php </strong> para agregar las 2 líneas de directiva: <strong> $dolibarr_main_url_root_alt='/custom'; </strong> <br> <strong> $dolibarr_main_document_root_alt='%s/custom'; </strong>
|
||
LinkColor=Color de los enlaces
|
||
Enter0or1=Introduce 0 o 1
|
||
TypeOfTemplate=Tipo de plantilal
|
||
MailToSendProposal=Propuestas de clientes
|
||
MailToSendInvoice=Facturas de clientes
|
||
MailToSendSupplierOrder=Ordenes de compra
|
||
MailToSendSupplierInvoice=Facturas de proveedor
|
||
MailToSendExpenseReport=Reporte de gastos
|
||
AllPublishers=Todos los editores
|
||
AddMenus=Añadir menús
|
||
AddPermissions=Añadir permisos
|
||
CodeLastResult=Último código de resultado
|
||
ShowProjectLabel=Etiqueta de proyecto
|
||
TemplateAdded=Plantilla agregada
|
||
MailToSendEventOrganization=Organización de Eventos
|
||
ModuleUpdateAvailable=Una actualización está disponible
|
||
ModuleZapierForDolibarrDesc=Módulo Zapier para Dolibarr
|
||
UploadName=Cargar
|
||
GlobalParameters=Parámetros globales
|