diff --git a/htdocs/core/lib/pdf.lib.php b/htdocs/core/lib/pdf.lib.php index bff1f1f92ee..3ac72e0d2c2 100644 --- a/htdocs/core/lib/pdf.lib.php +++ b/htdocs/core/lib/pdf.lib.php @@ -1440,8 +1440,12 @@ function pdf_getlinedesc($object, $i, $outputlangs, $hideref = 0, $hidedesc = 0, } else { $textwasnotmodified = ($desc == $prodser->description); } - if (!empty($prodser->multilangs[$outputlangs->defaultlang]["description"]) && ($textwasnotmodified || $translatealsoifmodified)) { - $desc = $prodser->multilangs[$outputlangs->defaultlang]["description"]; + if (!empty($prodser->multilangs[$outputlangs->defaultlang]["description"])) { + if ($textwasnotmodified) { + $desc = str_replace($prodser->description, $prodser->multilangs[$outputlangs->defaultlang]["description"], $desc); + } elseif ($translatealsoifmodified) { + $desc = $prodser->multilangs[$outputlangs->defaultlang]["description"]; + } } // Set note