diff --git a/htdocs/langs/en_US/admin.lang b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
index d714c3665a0..097fcde590a 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
@@ -1,59 +1,59 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
-BoldRefAndPeriodOnPDF=Print reference and period of product item in PDF
-BoldLabelOnPDF=Print label of product item in Bold in PDF
+BoldRefAndPeriodOnPDF=Print the product item's reference and period in the PDF
+BoldLabelOnPDF=Print the product item's label in bold in the PDF
Foundation=Foundation
Version=Version
Publisher=Publisher
Provider=Provider
-VersionProgram=Version program
-VersionLastInstall=Initial install version
-VersionLastUpgrade=Latest version upgrade
+VersionProgram=Program version
+VersionLastInstall=Initial installation version
+VersionLastUpgrade=Latest upgrade version
VersionExperimental=Experimental
VersionDevelopment=Development
VersionUnknown=Unknown
VersionRecommanded=Recommended
-FileCheck=Fileset Integrity Checks
-FileCheckDesc=This tool allows you to check the integrity of files and the setup of your application, comparing each file with the official one. The value of some setup constants may also be checked. You can use this tool to determine if any files have been modified (e.g by a hacker).
-FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=Files integrity is strictly conformed with the reference.
-FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=Files integrity check has passed, however some new files have been added.
-FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=Files integrity check has failed. Some files were modified, removed or added.
+FileCheck=Fileset integrity check
+FileCheckDesc=This tool checks the integrity of your files and application setup by comparing each file with the official version. It also verifies certain setup constants. Use this tool to detect if any files have been modified (e.g., by a hacker).
+FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=File integrity strictly matches the reference.
+FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=File integrity check passed, but some new files were added.
+FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=File integrity check failed: some files were modified, removed, or added.
GlobalChecksum=Global checksum
-MakeIntegrityAnalysisFrom=Make integrity analysis of application files from
+MakeIntegrityAnalysisFrom=Perform integrity analysis of application files from
LocalSignature=Embedded local signature
-RemoteSignature=Remote distant signature
-FilesMissing=Missing Files
-FilesUpdated=Updated Files
-FilesModified=Modified Files
-FilesAdded=Added Files
-FileCheckDolibarr=Check integrity of application files
-AvailableOnlyOnPackagedVersions=The local file for integrity checking is only available when the application is installed from some packages (use the remote signature if you don't have it)
-XmlNotFound=Xml Integrity File of application not found
+RemoteSignature=Remote signature
+FilesMissing=Missing files
+FilesUpdated=Updated files
+FilesModified=Modified files
+FilesAdded=Added files
+FileCheckDolibarr=Check application file integrity
+AvailableOnlyOnPackagedVersions=Local integrity file is only available for packaged installations. Use the remote signature if unavailable.
+XmlNotFound=Application XML integrity file not found
SessionId=Session ID
MenuID=Menu ID
-SessionSaveHandler=Handler to save sessions
-SessionSavePath=Session save location
-PurgeSessions=Purge of sessions
-ConfirmPurgeSessions=Do you really want to purge all sessions? This will disconnect every user (except yourself).
-NoSessionListWithThisHandler=Save session handler configured in your PHP does not allow listing all running sessions.
+SessionSaveHandler=Session save handler
+SessionSavePath=Session save path
+PurgeSessions=Clear sessions
+ConfirmPurgeSessions=Are you sure you want to purge all sessions? This will disconnect all users except yourself.
+NoSessionListWithThisHandler=The session handler configured in PHP does not allow listing active sessions.
LockNewSessions=Lock new connections
-ConfirmLockNewSessions=Are you sure you want to restrict any new Dolibarr connection to yourself? Only user %s will be able to connect after that.
+ConfirmLockNewSessions=Are you sure you want to restrict new Dolibarr connections to yourself? Only user %s will be able to connect.
UnlockNewSessions=Remove connection lock
YourSession=Your session
-Sessions=Users Sessions
+Sessions=User sessions
WebUserGroup=Web server user/group
-PermissionsOnFiles=Permissions on files
-PermissionsOnFilesInWebRoot=Permissions on files in web root directory
-PermissionsOnFile=Permissions on file %s
-NoSessionFound=Your PHP configuration seems to not allow listing of active sessions. The directory used to save sessions (%s) may be protected (for example by OS permissions or by PHP directive open_basedir).
-DBStoringCharset=Database charset to store data
-DBSortingCharset=Database charset to sort data
+PermissionsOnFiles=File permissions
+PermissionsOnFilesInWebRoot=Permissions of files in web root directory
+PermissionsOnFile=Permissions of file %s
+NoSessionFound=PHP configuration does not allow listing active sessions. The session directory (%s) may be protected (OS permissions or PHP open_basedir).
+DBStoringCharset=Database charset for storing data
+DBSortingCharset=Database charset for sorting data
HostCharset=Host charset
ClientCharset=Client charset
ClientSortingCharset=Client collation
WarningModuleNotActive=Module %s must be enabled
-WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Only permissions related to enabled modules are displayed here.
-WarningOnlyProfilesOfActivatedModules=Only predefined import/export profiles related to enabled modules are displayed here.
-WarningOnlyCategoryTypesOfActivatedModules=Only categories related to enabled modules are displayed here.
+WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Only permissions for enabled modules are shown.
+WarningOnlyProfilesOfActivatedModules=Only predefined import/export profiles for enabled modules are shown.
+WarningOnlyCategoryTypesOfActivatedModules=Only categories for enabled modules are shown.
YouCanEnableModulesFrom=You can activate features/modules from the Home->Setup->Modules menu.
DolibarrSetup=Dolibarr install or upgrade
DolibarrUpgrade=Dolibarr upgrade
@@ -2611,12 +2611,12 @@ MainAuthenticationOidcLogoutRedirectUrlName=Dolibarr logout URL
MainAuthenticationOidcLogoutRedirectUrlDesc=Dolibarr logout URL to authorize on the OpenID provider side
MainAuthenticationOidcLoginClaimName=Login claim
MainAuthenticationOidcLoginClaimDesc=OpenID Connect claim matching the Dolibarr user login. If not set or empty, defaults to email
-BlackListWords=Black list of words
+BlackListWords=Blacklist of words
BlackListWordsHelp=List of words that will be completely removed from any answer. Words must be separated by a coma (",")
BlackListWordsAIHelp=This is a list of words that will be completely removed from the result of any AI requests
Pre-PromptHelp=This text will always be added before the text you enter to make an AI request
Post-PromptHelp=This text will always be added after the text you enter to make an AI request
-AddBlackList=Add to black list
+AddBlackList=Add to blacklist
FediverseSetup=Configuration of fediverse section
ConfigImportSocialNetwork=Configuration of social networks compatible with Fediverse
Fediverse=Fediverse