diff --git a/htdocs/accountancy/closure/index.php b/htdocs/accountancy/closure/index.php
index 3920cd1ef54..aeb9dc2009f 100644
--- a/htdocs/accountancy/closure/index.php
+++ b/htdocs/accountancy/closure/index.php
@@ -263,6 +263,7 @@ if (isset($current_fiscal_period)) {
 			'label' => $langs->trans('DateEnd'),
 			'value' => $current_fiscal_period['date_end']
 		);
+
 		$formconfirm = $form->formconfirm(
 			$_SERVER["PHP_SELF"] . '?fiscal_period_id=' . $current_fiscal_period['id'],
 			$langs->trans('AccountancyClosureAccountingReversal'),
diff --git a/htdocs/langs/en_US/accountancy.lang b/htdocs/langs/en_US/accountancy.lang
index 80a064fc535..63cf440788f 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/accountancy.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/accountancy.lang
@@ -343,7 +343,7 @@ AccountingJournalType3=Purchases
 AccountingJournalType4=Bank
 AccountingJournalType5=Expense reports
 AccountingJournalType8=Inventory
-AccountingJournalType9=Has-new
+AccountingJournalType9=Retained earnings
 GenerationOfAccountingEntries=Generation of accounting entries
 ErrorAccountingJournalIsAlreadyUse=This journal is already use
 AccountingAccountForSalesTaxAreDefinedInto=Note: Accounting account for Sales tax are defined into menu <b>%s</b> - <b>%s</b>
@@ -450,12 +450,12 @@ AccountancyClosureStep1=Step 1 : Validate and lock movements
 AccountancyClosureStep2=Step 2 : Close fiscal period
 AccountancyClosureStep3=Step 3 : Extract entries (Optional)
 AccountancyClosureClose=Close fiscal period
-AccountancyClosureAccountingReversal=Extract entries
+AccountancyClosureAccountingReversal=Extract and record "Retained earnings" entries
 AccountancyClosureStep3NewFiscalPeriod=Next fiscal period
-AccountancyClosureGenerateClosureBookkeepingRecords=Generate "has-new" entry on the next fiscal period
-AccountancyClosureSeparateAuxiliaryAccounts=When generating the "has-new" entry, detail the sub-ledger accounts
+AccountancyClosureGenerateClosureBookkeepingRecords=Generate "Retained earnings" entries on the next fiscal period
+AccountancyClosureSeparateAuxiliaryAccounts=When generating the "Retained earnings" entries, detail the sub-ledger accounts
 AccountancyClosureCloseSuccessfully=Fiscal period has been closed successfully
-AccountancyClosureInsertAccountingReversalSuccessfully=Bookkeeping records has been inserted successfully
+AccountancyClosureInsertAccountingReversalSuccessfully=Bookkeeping entries for "Retained earnings" has been inserted successfully
 
 ## Confirm box
 ConfirmMassUnletteringAuto=Bulk auto unreconcile confirmation
@@ -464,7 +464,7 @@ ConfirmMassUnletteringQuestion=Are you sure you want to unreconcile the %s selec
 ConfirmMassDeleteBookkeepingWriting=Bulk Delete confirmation
 ConfirmMassDeleteBookkeepingWritingQuestion=This will delete the transaction from the accounting (all line entries related to the same transaction will be deleted). Are you sure you want to delete the %s selected entries?
 AccountancyClosureConfirmClose=Are you sure you want to close the current fiscal period ? <span class="warning">You understand that closing the fiscal period is an irreversible action and will permanently block any modification or deletion of entries over this period</span>.
-AccountancyClosureConfirmAccountingReversal=Are you sure you want to accounting reversal ?
+AccountancyClosureConfirmAccountingReversal=Are you sure you want to record entries for the "Retained earnings" ?
 
 ## Error
 SomeMandatoryStepsOfSetupWereNotDone=Some mandatory steps of setup was not done, please complete them