diff --git a/htdocs/compta/cashcontrol/class/cashcontrol.class.php b/htdocs/compta/cashcontrol/class/cashcontrol.class.php
index 3fdec7cbf94..709ffee5325 100644
--- a/htdocs/compta/cashcontrol/class/cashcontrol.class.php
+++ b/htdocs/compta/cashcontrol/class/cashcontrol.class.php
@@ -101,7 +101,7 @@ class CashControl extends CommonObject
 	'fk_user_creat' => array('type' => 'integer:User', 'label' => 'UserCreation', 'enabled' => 1, 'visible' => -1, 'notnull' => 1, 'position' => 600),
 	'fk_user_valid' => array('type' => 'integer:User', 'label' => 'UserValidation', 'enabled' => 1, 'visible' => -1, 'notnull' => 1, 'position' => 602),
 	'import_key' => array('type' => 'varchar(14)', 'label' => 'Import key', 'enabled' => 1, 'visible' => 0, 'position' => 700),
-	'status' => array('type' => 'integer', 'label' => 'Status', 'enabled' => 1, 'visible' => 1, 'position' => 1000, 'notnull' => 1, 'index' => 1, 'arrayofkeyval' => array('0' => 'Draft', '1' => 'Validated')),
+	'status' => array('type' => 'integer', 'label' => 'Status', 'enabled' => 1, 'visible' => 1, 'position' => 1000, 'notnull' => 1, 'index' => 1, 'arrayofkeyval' => array('0' => 'Draft', '1' => 'Closed')),
 	);
 
 	/**
diff --git a/htdocs/compta/cashcontrol/report.php b/htdocs/compta/cashcontrol/report.php
index 433a1461b73..7bcff4361ca 100644
--- a/htdocs/compta/cashcontrol/report.php
+++ b/htdocs/compta/cashcontrol/report.php
@@ -175,7 +175,7 @@ if ($resql) {
 	$uservalid = new User($db);
 	if ($userauthor > 0) {
 		$uservalid->fetch($userauthor);
-		print '<br>'.$langs->trans("Author").': '.$uservalid->getFullName($langs);
+		print ' - '.$langs->trans("Author").': '.$uservalid->getFullName($langs);
 	}
 	print '<br>'.$langs->trans("Period").': '.$object->year_close.($object->month_close ? '-'.sprintf("%02d", $object->month_close) : '').($object->day_close ? '-'.sprintf("%02d", $object->day_close) : '');
 	print '</center>';