diff --git a/htdocs/recruitment/index.php b/htdocs/recruitment/index.php
index 8d4d228fd93..62513824e7c 100644
--- a/htdocs/recruitment/index.php
+++ b/htdocs/recruitment/index.php
@@ -393,7 +393,7 @@ if (isModEnabled('recruitment') && $user->hasRight('recruitment', 'recruitmentjo
 
 			$db->free($resql);
 		} else {
-			print '<tr class="oddeven"><td colspan="4" class="opacitymedium">'.$langs->trans("None").'</td></tr>';
+			print '<tr class="oddeven"><td colspan="4"><span class="opacitymedium">'.$langs->trans("None").'</span></td></tr>';
 		}
 		print "</table>";
 		print "</div>";
@@ -459,7 +459,7 @@ if (isModEnabled('recruitment') && $user->hasRight('recruitment', 'recruitmentjo
 
 			$db->free($resql);
 		} else {
-			print '<tr class="oddeven"><td colspan="4" class="opacitymedium">'.$langs->trans("None").'</td></tr>';
+			print '<tr class="oddeven"><td colspan="4"><span class="opacitymedium">'.$langs->trans("None").'</span></td></tr>';
 		}
 		print "</table>";
 		print "</div>";