diff --git a/htdocs/langs/en_US/companies.lang b/htdocs/langs/en_US/companies.lang index 8a4973db6cd..bb9fb813815 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/companies.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/companies.lang @@ -43,7 +43,7 @@ ThirdPartyCustomersWithIdProf12=Customers with %s or %s ThirdPartySuppliers=Vendors ThirdPartyType=Third-party type Individual=Private individual -ToCreateContactWithSameName=Will automatically create a contact/address with same information as the third party under the third party. In most cases, even if your third party is a physical person, creating a third party alone is enough. +ToCreateContactWithSameName=Will automatically create a contact/address with same information as the third party under the third party. In most cases, even if your third party is a natural person, creating a third party alone is enough. ParentCompany=Parent company Subsidiaries=Subsidiaries ReportByMonth=Report per month @@ -335,7 +335,7 @@ CapitalOf=Capital of %s EditCompany=Edit company ThisUserIsNot=This user is not a prospect, customer or vendor VATIntraCheck=Check -VATIntraCheckDesc=The VAT ID must include the country prefix. The link %s uses the European VAT checker service (VIES) which requires internet access from the Dolibarr server. +VATIntraCheckDesc=The VAT ID must include the country prefix. The link %s uses the European VAT checker service (VIES) which requires internet access from this ERP server. VATIntraCheckURL=https://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/#/vat-validation VATIntraCheckableOnEUSite=Check the intra-Community VAT ID on the European Commission website VATIntraManualCheck=You can also check manually on the European Commission website %s @@ -381,11 +381,14 @@ ProspectsByStatus=Prospects by status NoParentCompany=None ExportCardToFormat=Export card to format ContactNotLinkedToCompany=Contact not linked to any third party -DolibarrLogin=Dolibarr login -NoDolibarrAccess=No Dolibarr access +DolibarrLogin=Connection login +NoDolibarrAccess=No connection login ExportDataset_company_1=Third-parties (organizations/natural persons) and attributes ExportDataset_company_2=Contacts/addresses (additionnal contacts/addresses of third-parties) and attributes ExportDataset_company_3=Third-parties payment modes (bank accounts) +ImportDataset_company_1=Third-parties (organizations/natural persons) and attributes +ImportDataset_company_2=Contacts/addresses (additionnal contacts/addresses of third-parties) and attributes +ImportDataset_company_3=Third-parties payment modes (bank accounts) ImportDataset_company_4=Third-parties Sales representatives (assign sales representatives/users to companies) PriceLevel=Price Level PriceLevelLabels=Price Level Labels