diff --git a/htdocs/accountancy/admin/productaccount.php b/htdocs/accountancy/admin/productaccount.php
index 8b3fca6793a..38a10d825e3 100644
--- a/htdocs/accountancy/admin/productaccount.php
+++ b/htdocs/accountancy/admin/productaccount.php
@@ -483,13 +483,12 @@ if ($resql) {
 
 	print load_fiche_titre($langs->trans("ProductsBinding"), '', 'title_accountancy');
 
-	print '<span class="opacitymedium">'.$langs->trans("InitAccountancyDesc").'</span><br>';
-	print '<br>';
+	print '<div class="info">'.$langs->trans("InitAccountancyDesc").'</div><br>';
 
 	// Select usage
 	print '<table class="noborder centpercent">';
 	print '<tr class="liste_titre">';
-	print '<td>'.$langs->trans('ProductUsage').'</td><td></td>';
+	print '<td>'.$langs->trans('AccountancyCodeToSet').'...</td><td></td>';
 	print "</tr>\n";
 	print '<tr class="oddeven"><td><input type="radio" id="accounting_product_mode1" name="accounting_product_mode" value="ACCOUNTANCY_SELL"'.($accounting_product_mode == 'ACCOUNTANCY_SELL' ? ' checked' : '').'> <label for="accounting_product_mode1">'.$langs->trans('OptionModeProductSell').'</label></td>';
 	print '<td>'.$langs->trans('OptionModeProductSellDesc');
@@ -619,7 +618,7 @@ if ($resql) {
 	print '<td class="liste_titre">';
 	print '<input type="text" class="flat" size="6" name="search_current_account" id="search_current_account" value="'.dol_escape_htmltag($search_current_account).'">';
 	$listofvals = array('withoutvalidaccount' => $langs->trans("WithoutValidAccount"), 'withvalidaccount' => $langs->trans("WithValidAccount"));
-	print ' '.$langs->trans("or").' '.$form->selectarray('search_current_account_valid', $listofvals, $search_current_account_valid, 1);
+	print ' <span class="opacitymedium">'.$langs->trans("or").'</span> '.$form->selectarray('search_current_account_valid', $listofvals, $search_current_account_valid, 1);
 	print '</td>';
 	print '<td class="liste_titre">&nbsp;</td>';
 	// Action column
diff --git a/htdocs/langs/en_US/accountancy.lang b/htdocs/langs/en_US/accountancy.lang
index 3a0f07d1184..2a3857bb1e7 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/accountancy.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/accountancy.lang
@@ -32,7 +32,7 @@ Chartofaccounts=Chart of accounts
 ChartOfSubaccounts=Chart of individual accounts
 ChartOfIndividualAccountsOfSubsidiaryLedger=Chart of individual accounts of the subsidiary ledger
 CurrentDedicatedAccountingAccount=Current dedicated account
-AssignDedicatedAccountingAccount=New account to assign
+AssignDedicatedAccountingAccount=Accouting account to assign
 InvoiceLabel=Invoice label
 OverviewOfAmountOfLinesNotBound=Overview of amount of lines not bound to an accounting account
 OverviewOfAmountOfLinesBound=Overview of amount of lines already bound to an accounting account
@@ -486,7 +486,7 @@ GrandTotals = Grand Totals
 ErrorAccountancyDirectoryNotDefined = Accountancy directory is not defined
 ## Tools - Init accounting account on product / service
 InitAccountancy=Init accountancy
-InitAccountancyDesc=This page can be used to initialize an accounting account on products and services that does not have accounting account defined for sales and purchases.
+InitAccountancyDesc=This page can be used to initialize an accounting account on products and services that does not have predefined accounting accounts.
 DefaultBindingDesc=This page can be used to set the default accounts (from the chart of account) to use to link business objects with an account, like payment salaries, donation, taxes and VAT, when no specific account were already set.
 DefaultClosureDesc=This page can be used to set parameters used for accounting closures.
 Options=Options
@@ -645,3 +645,4 @@ ReturnAccount=Return
 Clone=Clone
 AlreadyReturnedAccount=Entry n°%s has already been reversed
 SuccessReturnedAccount=Entry n°%s has been reversed
+AccountancyCodeToSet=Accountancy code to set on products/services for