diff --git a/htdocs/core/menus/init_menu_auguria.sql b/htdocs/core/menus/init_menu_auguria.sql
index 07eb12ef463..b95271560b2 100644
--- a/htdocs/core/menus/init_menu_auguria.sql
+++ b/htdocs/core/menus/init_menu_auguria.sql
@@ -492,7 +492,7 @@ insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, left
 insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', 'isModEnabled("holiday")', __HANDLER__, 'left', 5001__+MAX_llx_menu__, 'hrm', '', 5000__+MAX_llx_menu__, '/holiday/card.php?mainmenu=hrm&action=create', 'New', 1, 'holiday', '$user->hasRight("holiday","write")', '', 0, 1, __ENTITY__);
 insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', 'isModEnabled("holiday")', __HANDLER__, 'left', 5002__+MAX_llx_menu__, 'hrm', '', 5000__+MAX_llx_menu__, '/holiday/card_group.php?mainmenu=hrm&action=create', 'NewHolidayForGroup', 1, 'holiday', '$user->hasRight("holiday","write")', '', 0, 1, __ENTITY__);
 insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', 'isModEnabled("holiday")', __HANDLER__, 'left', 5003__+MAX_llx_menu__, 'hrm', '', 5000__+MAX_llx_menu__, '/holiday/list.php?mainmenu=hrm&leftmenu=hrm', 'List', 1, 'holiday', '$user->hasRight("holiday","read")', '', 0, 1, __ENTITY__);
-insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', 'isModEnabled("holiday")', __HANDLER__, 'left', 5004__+MAX_llx_menu__, 'hrm', '', 5002__+MAX_llx_menu__, '/holiday/list.php?mainmenu=hrm&search_statut=2&leftmenu=hrm', 'ListToApprove', 2, 'trips', '$user->hasRight("holiday","read")', '', 0, 1, __ENTITY__);
+insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', 'isModEnabled("holiday")', __HANDLER__, 'left', 5004__+MAX_llx_menu__, 'hrm', '', 5000__+MAX_llx_menu__, '/holiday/list.php?mainmenu=hrm&search_statut=2&leftmenu=hrm', 'ListToApprove', 2, 'trips', '$user->hasRight("holiday","read")', '', 0, 1, __ENTITY__);
 insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', 'isModEnabled("holiday")', __HANDLER__, 'left', 5005__+MAX_llx_menu__, 'hrm', '', 5000__+MAX_llx_menu__, '/holiday/define_holiday.php?mainmenu=hrm', 'MenuConfCP', 1, 'holiday', '$user->hasRight("holiday","define_holiday")', '', 0, 2, __ENTITY__);
 insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', 'isModEnabled("holiday")', __HANDLER__, 'left', 5006__+MAX_llx_menu__, 'hrm', '', 5000__+MAX_llx_menu__, '/holiday/view_log.php?mainmenu=hrm', 'MenuLogCP', 1, 'holiday', '$user->hasRight("holiday","define_holiday")', '', 0, 3, __ENTITY__);
 
diff --git a/htdocs/theme/eldy/global.inc.php b/htdocs/theme/eldy/global.inc.php
index 5fbbecbc727..15c4a431f2c 100644
--- a/htdocs/theme/eldy/global.inc.php
+++ b/htdocs/theme/eldy/global.inc.php
@@ -2611,7 +2611,7 @@ span.mainmenuaspan.tmenudisabled {
 	cursor: not-allowed;
 }
 
-a.disabled {
+a.disabled, span.tmenu {
 	color: #aaa;
 	text-decoration: none !important;
 	cursor: default;
diff --git a/htdocs/theme/md/style.css.php b/htdocs/theme/md/style.css.php
index 191a757ae94..d1012802c15 100644
--- a/htdocs/theme/md/style.css.php
+++ b/htdocs/theme/md/style.css.php
@@ -2812,7 +2812,7 @@ span.mainmenuaspan.tmenudisabled {
 	cursor: not-allowed;
 }
 
-a.disabled {
+a.disabled, span.tmenu {
 	color: #aaa;
 	text-decoration: none !important;
 	cursor: default;