From 484ee5433fcaa42e1d0e993ed7bba7897cfa1fd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@destailleur.fr>
Date: Fri, 19 Jun 2026 21:43:02 +0200
Subject: [PATCH] FIX #38913

---
 htdocs/blockedlog/admin/blockedlog_list.php  |  1 +
 htdocs/blockedlog/class/blockedlog.class.php |  4 ++-
 htdocs/langs/fr_FR/admin.lang                |  6 ++--
 htdocs/langs/fr_FR/blockedlog.lang           | 36 ++++++++++----------
 htdocs/langs/fr_FR/cashdesk.lang             |  2 +-
 5 files changed, 26 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/htdocs/blockedlog/admin/blockedlog_list.php b/htdocs/blockedlog/admin/blockedlog_list.php
index 44318220fd2..912d8cc5245 100644
--- a/htdocs/blockedlog/admin/blockedlog_list.php
+++ b/htdocs/blockedlog/admin/blockedlog_list.php
@@ -409,6 +409,7 @@ print '<input type="text" class="maxwidth100" name="search_module_source" list="
 if (isModEnabled('takepos')) {
 	print '<datalist id="search_module_sources">
 	    <option value="takepos">
+		<option value="backoffice">
 	</datalist>';
 }
 print '</td>';
diff --git a/htdocs/blockedlog/class/blockedlog.class.php b/htdocs/blockedlog/class/blockedlog.class.php
index 30b42da4caa..55f5d6bfa23 100644
--- a/htdocs/blockedlog/class/blockedlog.class.php
+++ b/htdocs/blockedlog/class/blockedlog.class.php
@@ -2293,7 +2293,9 @@ class BlockedLog
 					}
 				}
 				if (!empty($search_module_source)) {
-					$sql .= natural_search("module_source", implode(',', $search_module_source), 0, 1);
+					$tmp = natural_search("module_source", implode(',', $search_module_source), 0, 1);
+					$tmp = str_replace('%backoffice%', '', $tmp);
+					$sql .= $tmp;
 				}
 				$sql .= " OR module_source = 'mix'";	// When a payment was recorded and payment was on an invoice with different origins (pos and not pos)
 				$sql .= ")";
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
index 85d45c63867..544be1d1e44 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
@@ -453,7 +453,7 @@ EnterRefToBuildUrl=Entrer la référence pour l'objet %s
 GetSecuredUrl=Obtenir l'URL calculée
 ButtonHideUnauthorized=Hide unauthorized action buttons also for internal users
 HideUnauthorizedMenu=Hide unauthorized menus also for internal users
-JustGrayedOtherwise=By default they are just grayed
+JustGrayedOtherwise=Par défaut, ils sont simplement grisés.
 OldVATRates=Ancien taux de TVA
 NewVATRates=Nouveau taux de TVA
 PriceBaseTypeToChange=Modifier sur les prix dont la référence de base est le
@@ -1127,7 +1127,7 @@ Permission63002=Créer/modifier les ressources
 Permission63003=Supprimer les ressources
 Permission63004=Lier les ressources aux événements de l'agenda
 Permission64001=Autoriser l'impression directe
-Permission67001=Allow the use of ticket printers
+Permission67001=Autoriser l'utilisation des imprimantes ticket
 Permission68001=Lire les déclarations d'échanges intracommunautaires
 Permission68002=Créer/modifier les déclarations d'échanges intracommunautaires
 Permission68004=Supprimer les déclarations d'échanges intracommunautaires
@@ -2911,4 +2911,4 @@ McpServer=Serveur MCP
 NoMcpToolsDiscovered=Aucun MCP outils détecté. Veuillez vérifier que le module d'IA est correctement configuré.
 ViewOnly=Affichage uniquement
 ToolActionType=Type d'action
-InitEndFlagFile=Init the .end file to protect end of the blockedlog chain
+InitEndFlagFile=Initialisation du flag .end pour protéger la fin de la chaîne de journaux inaltérables
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/blockedlog.lang b/htdocs/langs/fr_FR/blockedlog.lang
index 7f479e172af..db0a575c2b8 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/blockedlog.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/blockedlog.lang
@@ -23,9 +23,9 @@ ArchiveLogs=Archives des journaux inaltérables
 ShowAllFingerPrintsMightBeTooLong=Show all immutable logs (might be long)
 ShowAllFingerPrintsErrorsMightBeTooLong=Afficher tous les journaux inaltérables non valides (peut être long)
 DownloadBlockChain=Télécharger la blockchain
-KoCheckFingerprintValidity=Immutable log entry is not valid. It means someone (a hacker?) has modified some data of this record after it was recorded, OR has erased the previous record (check that the line with previous # exists) OR has modified the checksum of the previous record.
-OkCheckFingerprintValidity=Immutable log record is valid. The data on this line was not modified and the entry follows the previous one.
-OkCheckFingerprintValidityButChainIsKo=Immutable log seems valid compared to previous one but the chain has been broken in a previous event.
+KoCheckFingerprintValidity=L'entrée de journal inaltérable n'est pas valide. Cela signifie que quelqu'un (un pirate informatique ?) a modifié certaines données de cet enregistrement après son enregistrement, OU a effacé l'enregistrement précédent (vérifiez que la ligne avec le numéro précédent existe) OU a modifié la somme de contrôle de l'enregistrement précédent.
+OkCheckFingerprintValidity=La ligne de journal inaltérable est valide. Les données de cette ligne n'ont pas été modifiées et l'enregistrement suit le précédent.
+OkCheckFingerprintValidityButChainIsKo=La ligne de journal semble valide par rapport à la précédente mais la chaîne était corrompue auparavant.
 AddedByAuthority=Stocké dans une autorité distante
 NotAddedByAuthorityYet=Pas encore stocké dans une autorité distante
 BlockedLogBillDownload=Téléchargement facture client
@@ -46,8 +46,8 @@ BlockedLogAreRequiredByYourCountryLegislation=Le module Journaux Inaltérables p
 BlockedLogActivatedBecauseRequiredByYourCountryLegislation=Le module Journaux Inaltérables a été activé en raison de la législation de votre pays. La désactivation de ce module peut rendre invalides toutes les transactions futures au regard de la loi et et de l'utilisation de logiciels légaux, car elles ne peuvent pas être validées par un taxe audit.
 BlockedLogDisableNotAllowedForCountry=Liste des pays où l'utilisation de ce module est obligatoire (afin d'éviter toute désactivation accidentelle du module ; si votre pays figure dans cette liste, la désactivation du module est impossible sans avoir préalablement modifié cette liste).
 BlockedLogDisableNotAllowedForCountry2=Notez également que l'activation/désactivation de ce module (possible si votre pays ne figure pas dans cette liste) conservera toujours une trace dans le système de suivi des Journaux Inaltérables qui sera clairement visible en cas de contrôle.
-BlockedLogCountryChangeNotAllowedFR=In France, you can't change the country of your company when using a certified version, once the Immutable Logs module has been used.
-BlockedLogProfID1ChangeNotAllowedFR=In France, you can't change the SIREN of your company when using a certified version, once the Immutable Logs module has been used because the SIREN is used to obuscate the encryption key for immutable logs. You shoud create a new instance.
+BlockedLogCountryChangeNotAllowedFR=En France, vous ne pouvez pas changer le pays de votre société lorsque vous utilisez une version certifiée, une fois que le module des Journaux inaltérables a été utilisé.
+BlockedLogProfID1ChangeNotAllowedFR=En France, il est impossible de modifier le SIREN de votre société lors de l'utilisation d'une version certifiée, une fois le module Journaux Inaltérables activé, car le SIREN sert à masquer la clé de chiffrement des journaux immuables. Vous devez créer une nouvelle instance.
 OnlyNonValid=Non valide
 TooManyRecordToScanRestrictFilters=Trop d'enregistrements à analyser / analyser. Veuillez restreindre la liste avec des filtres plus restrictifs.
 RestrictYearToExport=Restreindre mois / année pour exporter
@@ -99,7 +99,7 @@ MAIN_INFO_ITPROVIDER_TOWN=Ville fournisseur informatique
 RegistrationDoneAndModuleEnabled=Les nouvelles informations d'enregistrement ont été enregistrées. Le module %s est activé.
 UserRegistration=Enregistrement utilisateur
 RegistrationRequired=Inscription exigée
-FileHasBeenEncodedWithASecretKeyStartingWith=The archive file content says it has been signed with an authentication key starting with
+FileHasBeenEncodedWithASecretKeyStartingWith=Le contenu de l'archive fichier indique qu'elle a été signée avec une clé d'identification commençant par
 FileIntegrity=Intégrité de fichier
 FileAuthenticity=Authenticité de fichier
 FileWasGeneratedByThisInstance=Le fichier a été généré par cette instance
@@ -133,8 +133,8 @@ IncludesAllHelp=Inclut tous les enregistrements, même ceux effectués avec une
 OnlyFromV2=Enregistrement uniquement à partir de la v24
 OnlyFromV2Help=Après la version v24, le montant excluant taxe pour un calcul rapide du total cumulé a été enregistré dans le journal inaltérable, il est donc rapporté, mais la plage de dates peut être inférieure à celle de l'option « Tout inclut ».
 NeedAThirdPartyStatement=Vous avez besoin d'une déclaration d'un tiers pour être en conformité avec la loi.
-ForPeriodAndFilters=For the period and filters
-AddtionalInformation=Additional technical information
+ForPeriodAndFilters=Pour la période et filtres
+AddtionalInformation=Informations techniques supplémentaires
 StatusValid=Valider
 ## logTypes
 logBILL_DELETE=Suppression logique de la facture client
@@ -171,18 +171,18 @@ ReplacedBy=Remplacé par
 VersionSignature=Version de la signature
 DebugTools=Débogage outils
 URLToForceRegistration=URL pour forcer l'inscription
-URLToGetObfuscationkey=URL to get the obfuscation key
+URLToGetObfuscationkey=URL pour obtenir la clé d'obfuscation
 URLToForcePushOfBlockedLogCounter=URL pour forcer l'envoi du compteur du dernier enregistrement inaltérable
 UseThisFormToUpdate=Utilisez ce formulaire pour mettre à jour vos informations d'inscription
 ControlFile=Vérification du fichier
 ControlSignals=Vérification des signaux
 OtherControl=Autres vérifications
-ErrorEndOfChainFlagWasRemoved=Alert. The system can't find the flag to protect the end of the chain. Some record at the end of the chain were probably removed after the last one.
-ErrorEndOfChainRecordWasRemoved=Alert. Some record at end of chain have been removed between %s UTC and %s UTC.
-WarningNoProtectionOnEndOfChain=Note that this chain is not protected against deletion of record at the end of the chain.
-FailedToGetRemoteObfuscationKeyReTryLater=Failed to get the remote obfuscation key. May be the server %s can't be reachable. Thanks to retry later.
-FailedToDecodeTheHeadFlagEndOfChainIsNotReliable=Failed to decode the flag that protect the end of chain. Some record at end of chain may have been removed after the last one.
-CantValidateEndOfChain=Validation of integrity of end of chain is not possible.
-EndOfChainDeletionDetected=Deletion of record at the end of chain (before this record) has been detected
-TotalForThePeriod=Total for the period
-TotalForLifetime=Total for lifetime
+ErrorEndOfChainFlagWasRemoved=Alerte. Le système ne trouve pas le drapeau protégeant la fin de la chaîne. Il est probable que certains enregistrements en fin de chaîne aient été supprimés après le dernier.
+ErrorEndOfChainRecordWasRemoved=Alerte. Certains enregistrements en fin de chaîne ont été supprimés entre %s UTC et %s UTC.
+WarningNoProtectionOnEndOfChain=Notez que cette chaîne n'est pas protégée contre la suppression d'un enregistrement à la fin de la chaîne.
+FailedToGetRemoteObfuscationKeyReTryLater=Impossible d'obtenir la clé d'obfuscation distante. Le serveur %s est peut-être injoignable. Veuillez réessayer plus tard.
+FailedToDecodeTheHeadFlagEndOfChainIsNotReliable=Impossible de décoder l'indicateur protégeant la fin de la chaîne. Il est possible qu'un enregistrement en fin de chaîne ait été supprimé après le dernier.
+CantValidateEndOfChain=La validation de l'intégrité de la fin de chaîne n'est pas possible.
+EndOfChainDeletionDetected=La suppression d'un enregistrement en fin de chaîne (avant cet enregistrement) a été détectée.
+TotalForThePeriod=Total pour la période
+TotalForLifetime=Total perpétuel
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/cashdesk.lang b/htdocs/langs/fr_FR/cashdesk.lang
index d183fe8b7bc..73b9226f8bc 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/cashdesk.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/cashdesk.lang
@@ -181,7 +181,7 @@ SentOrderToKitchen=Envoyer commande à la cuisine
 LifetimeAmountShort=Montant perpétuel
 LifetimeAmount=Montant perpétuel (%s)
 LifetimeStatDate=Date de début du montant perpétuel
-AllTerminals=All POS terminals
+AllTerminals=Tous les terminaux de PdV
 AllPaymentModes=Tous les modes de paiement
 NoFreeZoneProduct=Refuser l'utilisation de produits non prédéfinis
 NoFreeZoneProductDesc=Vous pouvez activer cette fonctionnalité pour imposer l'utilisation de la valeur prédéfinie produit uniquement pour toutes les ventes. L'ajout d'une valeur personnalisée non prédéfinie produit sera alors impossible.