diff --git a/dev/translation/ignore_translation_keys.lst b/dev/translation/ignore_translation_keys.lst
index fcde147d65f..46124cff57e 100644
--- a/dev/translation/ignore_translation_keys.lst
+++ b/dev/translation/ignore_translation_keys.lst
@@ -143,7 +143,7 @@ BAN
 BI
 BOMs
 Back
-Bad value for email, email lwas not verified by Google
+Bad value for email, email was not verified by Google
 Bad value for returned userinfo[aud]
 Bad value for returned userinfo[exp]. Token expired.
 Bad value for returned userinfo[iss]
@@ -302,8 +302,6 @@ ECMAreaDesc2
 ECMDocsByProducts
 ECMSectionAutoDesc
 ECMSectionManualDesc
-EMail
-EMails
 EcmFiles
 EditAdherent
 EditAdherentAddress
diff --git a/htdocs/core/modules/oauth/google_oauthcallback.php b/htdocs/core/modules/oauth/google_oauthcallback.php
index 1be7463ac42..381ed5e3635 100644
--- a/htdocs/core/modules/oauth/google_oauthcallback.php
+++ b/htdocs/core/modules/oauth/google_oauthcallback.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /* Copyright (C) 2022       Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
- * Copyright (C) 2015       Frederic France      <frederic.france@free.fr>
+ * Copyright (C) 2015-2024	Frédéric France      <frederic.france@free.fr>
  * Copyright (C) 2024		MDW							<mdeweerd@users.noreply.github.com>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -282,7 +282,7 @@ if (!GETPOST('code')) {
 
 				// Verify that email is a verified email
 				/*if (empty($userinfo['email_verified'])) {
-					setEventMessages($langs->trans('Bad value for email, email lwas not verified by Google'), null, 'errors');
+					setEventMessages($langs->trans('Bad value for email, email was not verified by Google'), null, 'errors');
 					$errorincheck++;
 				}*/
 
diff --git a/htdocs/langs/en_US/main.lang b/htdocs/langs/en_US/main.lang
index 3116b8f39d3..ff0914a6e69 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/main.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/main.lang
@@ -722,6 +722,8 @@ TextUsedInTheMessageBody=Email body
 SendAcknowledgementByMail=Send confirmation email
 SendMail=Send email
 Email=Email
+EMail=Email
+EMails=Emails
 NoEMail=No email
 AlreadyRead=Already read
 NotRead=Unread