diff --git a/htdocs/comm/mailing/card.php b/htdocs/comm/mailing/card.php
index 741c80cdfdd..36d83f091ed 100644
--- a/htdocs/comm/mailing/card.php
+++ b/htdocs/comm/mailing/card.php
@@ -761,6 +761,10 @@ if (empty($reshook)) {
 $form = new Form($db);
 $htmlother = new FormOther($db);
 
+// Same check as the email templates editor in admin/mails_templates.php so the
+// local media browser is shown consistently in both places.
+$acceptlocallinktomedia = (acceptLocalLinktoMedia() > 0 ? 1 : 0);
+
 $help_url = 'EN:Module_EMailing|FR:Module_Mailing|ES:Módulo_Mailing';
 llxHeader(
 	'',
@@ -894,7 +898,7 @@ if ($action == 'create') {	// aaa
 	print '<div style="padding-top: 10px">';
 	// wysiwyg editor
 	require_once DOL_DOCUMENT_ROOT.'/core/class/doleditor.class.php';
-	$doleditor = new DolEditor('bodyemail', GETPOST('bodyemail', 'restricthtmlallowunvalid'), '', 600, 'dolibarr_mailings', '', true, -1, getDolGlobalInt('FCKEDITOR_ENABLE_MAILING'), 20, '100%');
+	$doleditor = new DolEditor('bodyemail', GETPOST('bodyemail', 'restricthtmlallowunvalid'), '', 600, 'dolibarr_mailings', '', true, $acceptlocallinktomedia, getDolGlobalInt('FCKEDITOR_ENABLE_MAILING'), 20, '100%');
 	$doleditor->Create();
 	print '</div>';
 
@@ -1334,7 +1338,7 @@ if ($action == 'create') {	// aaa
 				$readonly = 1;
 				// wysiwyg editor
 				require_once DOL_DOCUMENT_ROOT.'/core/class/doleditor.class.php';
-				$doleditor = new DolEditor('bodyemail', $object->body, '', 600, 'dolibarr_mailings', '', false, -1, getDolGlobalInt('FCKEDITOR_ENABLE_MAILING'), 20, '100%', $readonly);
+				$doleditor = new DolEditor('bodyemail', $object->body, '', 600, 'dolibarr_mailings', '', false, $acceptlocallinktomedia, getDolGlobalInt('FCKEDITOR_ENABLE_MAILING'), 20, '100%', $readonly);
 				$doleditor->Create();
 			} else {
 				print dol_htmlentitiesbr($object->body);
@@ -1553,19 +1557,19 @@ if ($action == 'create') {	// aaa
 			if ($action == 'edit') {
 				// wysiwyg editor
 				require_once DOL_DOCUMENT_ROOT.'/core/class/doleditor.class.php';
-				$doleditor = new DolEditor('bodyemail', $object->body, '', 600, 'dolibarr_mailings', '', true, -1, getDolGlobalInt('FCKEDITOR_ENABLE_MAILING'), 20, '100%');
+				$doleditor = new DolEditor('bodyemail', $object->body, '', 600, 'dolibarr_mailings', '', true, $acceptlocallinktomedia, getDolGlobalInt('FCKEDITOR_ENABLE_MAILING'), 20, '100%');
 				$doleditor->Create();
 			}
 			if ($action == 'edittxt') {
 				// wysiwyg editor
 				require_once DOL_DOCUMENT_ROOT.'/core/class/doleditor.class.php';
-				$doleditor = new DolEditor('bodyemail', $object->body, '', 600, 'dolibarr_mailings', '', true, -1, 0, 20, '100%');
+				$doleditor = new DolEditor('bodyemail', $object->body, '', 600, 'dolibarr_mailings', '', true, $acceptlocallinktomedia, 0, 20, '100%');
 				$doleditor->Create();
 			}
 			if ($action == 'edithtml') {
 				// HTML source editor
 				require_once DOL_DOCUMENT_ROOT.'/core/class/doleditor.class.php';
-				$doleditor = new DolEditor('bodyemail', $object->body, '', 600, 'dolibarr_mailings', '', true, -1, 'ace', 20, '100%');
+				$doleditor = new DolEditor('bodyemail', $object->body, '', 600, 'dolibarr_mailings', '', true, $acceptlocallinktomedia, 'ace', 20, '100%');
 				$doleditor->Create(0, '', false, 'HTML Source', 'php');
 			}