diff --git a/htdocs/langs/en_US/errors.lang b/htdocs/langs/en_US/errors.lang
index 35e3c6cccb1..1a1571fba34 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/errors.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/errors.lang
@@ -378,7 +378,7 @@ WarningCorrectedInvoiceNotFound=Corrected invoice not found
WarningCommentNotFound=Please check placement of start and end comments for %s section in file %s before submitting your action
WarningAlreadyReverse=Stock movement already reversed
WarningModuleAffiliatedToAReportedCompany=Warning, this module has been reported to the Dolibar foundation as being published by a company using illegal practices (non-compliance with the rules for using the Dolibarr brand, collecting your data without your consent or deploying malware). Use it at your own risk!
-WarningModuleAffiliatedToAPiratPlatform=Be careful to never get a module (paid or free) from a pirate platform like %s
+WarningModuleAffiliatedToAPiratPlatform=Be careful when getting a module (paid or free) from a suspicious non official platform like %s
SwissQrOnlyVIR = SwissQR invoice can only be added on invoices set to be paid with credit transfer payments.
SwissQrCreditorAddressInvalid = Creditor address is invalid (are ZIP and city set? (%s)