From 073facfee55c2fc7ec326d84064e439eac1cd039 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Laurent Destailleur Date: Mon, 23 Sep 2024 12:18:47 +0200 Subject: [PATCH] Trans --- htdocs/langs/en_US/holiday.lang | 4 ++-- htdocs/langs/fr_FR/holiday.lang | 6 +++--- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/htdocs/langs/en_US/holiday.lang b/htdocs/langs/en_US/holiday.lang index cab8fce1da1..fa0dd6d69a0 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/holiday.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/holiday.lang @@ -41,8 +41,8 @@ TitreRequestCP=Leave request TypeOfLeaveId=Type of leave ID TypeOfLeaveCode=Type of leave code TypeOfLeaveLabel=Type of leave label -NbUseDaysCP=Number of days of leave used -NbUseDaysCPHelp=The calculation takes into account the non-working days and the holidays defined in the dictionary. +NbUseDaysCP=Number of days +NbUseDaysCPHelp=The calculation of the number of days o fleave used takes into account the non-working days and the holidays defined in the dictionary. NbUseDaysCPShort=Days of leave NbUseDaysCPShortInMonth=Days of leave in month DayIsANonWorkingDay=%s is a non-working day diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/holiday.lang b/htdocs/langs/fr_FR/holiday.lang index a86d739b1a8..82e08b6ab15 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/holiday.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/holiday.lang @@ -41,9 +41,9 @@ TitreRequestCP=Demande de congés TypeOfLeaveId=Type de la demande de congès TypeOfLeaveCode=Code du type de congès TypeOfLeaveLabel=Libellé du type de congès -NbUseDaysCP=Nombre de jours de congés consommés -NbUseDaysCPHelp=Le calcul prend en compte les jours non ouvrés et les jours fériés définis dans le dictionnaire. -NbUseDaysCPShort=Jours consommés +NbUseDaysCP=Nombre de jours de congés +NbUseDaysCPHelp=Le calcul du nombre de jours de congés pris prend en compte les jours non ouvrés et les jours fériés définis dans le dictionnaire. +NbUseDaysCPShort=Jours NbUseDaysCPShortInMonth=Jours consommés pour le mois DayIsANonWorkingDay=%s est un jour non ouvré DateStartInMonth=Date de début pour le mois