dolibarr/htdocs/langs/fa_IR/interventions.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions
Intervention=التدخل
Interventions=المداخلات
InterventionCard=تدخل البطاقة
NewIntervention=التدخل الجديدة
AddIntervention=إضافة التدخل
ListOfInterventions=قائمة التدخلات
EditIntervention=Editer التدخل
# ActionsOnFicheInter=Actions on intervention
LastInterventions=آخر تدخلات ٪ ق
AllInterventions=كل التدخلات
CreateDraftIntervention=إنشاء مشروع
CustomerDoesNotHavePrefix=الزبون ليس لديها البادئة
InterventionContact=التدخل الاتصال
DeleteIntervention=حذف التدخل
ValidateIntervention=تحقق من التدخل
ModifyIntervention=تعديل التدخل
DeleteInterventionLine=حذف السطر التدخل
ConfirmDeleteIntervention=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا التدخل؟
ConfirmValidateIntervention=هل أنت متأكد أنك تريد التحقق من صحة هذا التدخل؟
ConfirmModifyIntervention=هل أنت متأكد من تعديل هذا التدخل؟
ConfirmDeleteInterventionLine=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا السطر التدخل؟
NameAndSignatureOfInternalContact=الاسم والتوقيع على التدخل :
NameAndSignatureOfExternalContact=اسم وتوقيع العميل :
DocumentModelStandard=نموذج وثيقة موحدة للتدخلات
# InterventionCardsAndInterventionLines=Interventions and lines of interventions
# ClassifyBilled=Classify "Billed"
StatusInterInvoiced=فواتير
# RelatedInterventions=Related interventions
ShowIntervention=نمایش مداخله
##### Types de contacts #####
TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL=ممثل متابعة التدخل
TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING=التدخل
TypeContact_fichinter_external_BILLING=فواتير العملاء الاتصال
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=متابعة العملاء الاتصال
# Modele numérotation
ArcticNumRefModelDesc1=عدد نموذج عامة
ArcticNumRefModelError=فشل لتفعيل
PacificNumRefModelDesc1=عودة número مع الشكل nnnn - ٪ syymm فيها السنة هي السنة ، هو شهر ملم وnnnn هو كسر التسلسل وليس هناك عودة لل0
PacificNumRefModelError=تدخل البطاقة ابتداء من دولار ويوجد بالفعل syymm لا تتفق مع هذا النموذج من التسلسل. إزالة أو تغيير تسميتها لتصبح لتفعيل هذه الوحدة.
# PrintProductsOnFichinter=Print products on intervention card
# PrintProductsOnFichinterDetails=forinterventions generated from orders
Sync with transifex: After this commit, all langs files use same order of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ... 2013-05-27 21:53:06 +00:00			`# Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions`
			`Intervention=التدخل`
			`Interventions=المداخلات`
			`InterventionCard=تدخل البطاقة`
			`NewIntervention=التدخل الجديدة`
			`AddIntervention=إضافة التدخل`
			`ListOfInterventions=قائمة التدخلات`
			`EditIntervention=Editer التدخل`
			`# ActionsOnFicheInter=Actions on intervention`
			`LastInterventions=آخر تدخلات ٪ ق`
			`AllInterventions=كل التدخلات`
			`CreateDraftIntervention=إنشاء مشروع`
			`CustomerDoesNotHavePrefix=الزبون ليس لديها البادئة`
			`InterventionContact=التدخل الاتصال`
			`DeleteIntervention=حذف التدخل`
			`ValidateIntervention=تحقق من التدخل`
			`ModifyIntervention=تعديل التدخل`
			`DeleteInterventionLine=حذف السطر التدخل`
			`ConfirmDeleteIntervention=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا التدخل؟`
			`ConfirmValidateIntervention=هل أنت متأكد أنك تريد التحقق من صحة هذا التدخل؟`
			`ConfirmModifyIntervention=هل أنت متأكد من تعديل هذا التدخل؟`
			`ConfirmDeleteInterventionLine=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا السطر التدخل؟`
			`NameAndSignatureOfInternalContact=الاسم والتوقيع على التدخل :`
			`NameAndSignatureOfExternalContact=اسم وتوقيع العميل :`
			`DocumentModelStandard=نموذج وثيقة موحدة للتدخلات`
			`# InterventionCardsAndInterventionLines=Interventions and lines of interventions`
			`# ClassifyBilled=Classify "Billed"`
Another try to sync with transifex 2013-07-31 14:35:57 +00:00			`StatusInterInvoiced=فواتير`
Sync with transifex: After this commit, all langs files use same order of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ... 2013-05-27 21:53:06 +00:00			`# RelatedInterventions=Related interventions`
			`ShowIntervention=نمایش مداخله`
			`##### Types de contacts #####`
			`TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL=ممثل متابعة التدخل`
			`TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING=التدخل`
			`TypeContact_fichinter_external_BILLING=فواتير العملاء الاتصال`
			`TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=متابعة العملاء الاتصال`
			`# Modele numérotation`
			`ArcticNumRefModelDesc1=عدد نموذج عامة`
			`ArcticNumRefModelError=فشل لتفعيل`
			`PacificNumRefModelDesc1=عودة número مع الشكل nnnn - ٪ syymm فيها السنة هي السنة ، هو شهر ملم وnnnn هو كسر التسلسل وليس هناك عودة لل0`
			`PacificNumRefModelError=تدخل البطاقة ابتداء من دولار ويوجد بالفعل syymm لا تتفق مع هذا النموذج من التسلسل. إزالة أو تغيير تسميتها لتصبح لتفعيل هذه الوحدة.`
			`# PrintProductsOnFichinter=Print products on intervention card`
			`# PrintProductsOnFichinterDetails=forinterventions generated from orders`